Inhaltszusammenfassung für indsci 17120932
- Seite 1 Einzelgasmonitor zum Personenschutz Aktivierung • Betrieb • Störungsbehebung Artikelnummer: 17120932 Ausgaben dieser Betriebsanleitung Revision: in anderen Sprachen befinden sich Ausgabedatum: 7. November 2005 auf www.indsci.com.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diagnose häufig auftretender Störungen........................30 Alarmbildschirm ..............................31 Batterieausfall ................................31 Systemfehler oder Fehlender Sensor........................32 Unerwarteter Gerätefehler .............................32 Bestellinformation – Zubehörteile und Anschlussgeräte .....................33 Allgemeine technische Daten ............................34 Sensorspezifikationen..............................35 Behördliche Zertifizierungen............................35 Garantie ..................................36 Haftungsbeschränkung ..............................36 Index..........................Error! Bookmark not defined. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) -
Seite 3: Warn- Und Vorsichtshinweise
Verständigen Sie bitte umgehend Ihren Kundendienstvertreter, wenn Sie vermuten, dass Ihr GasBadge Plus nicht korrekt funktioniert. Im Abstand von 1 m von einem handgehaltenen Radio mit einem elektromagnetischen Signal von bis zu 5 Watt im Frequenzbereich von 80 MHz bis 2,4 GHz Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 4: Hardware-Überblick
Sollten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler für Produkte von Industrial Scientific oder setzen Sie sich telefonisch mit Industrial Scientific Corporation in Verbindung, Rufnummer 1-800-DETECTS (338-3287) innerhalb der USA und Kanada oder 412-788-4353. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) -
Seite 5: Anzeige-Überblick
® GasBadge Plus Einzelgasmonitor zum Personenschutz Anzeige-Überblick LCD-Anzeige Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 6: Aktivierung
Die Primäranzeige beginnt mit einem Countdown von 20 Sekunden. Nach dem Countdown geht der GasBadge Plus Bildschirm Gasüberwachung über. Die Konfidenz- Kontrollanzeige ist zu diesem Zeitpunkt aktiv und zeigt an, dass alle internen Tests erfolgreich durchgeführt wurden. Countdown-Bildschirm INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) -
Seite 7: Verwenden Der Schnellstartanleitung
® GasBadge Plus Einzelgasmonitor zum Personenschutz Verwenden der Schnellstartanleitung Betriebsablauf Bildschirm Gasüberwachung Button Auf Drucken Modustaste Hintergrundbeleuchtung Eingabetaste Verbleibende Batterielebensdauer Spitzenwert Sicherheit löschen Spitzenmesswert Auf Sicherheit Loop Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... - Seite 8 Falls Hintergrundgas vorhanden ist, wird die Kalibrierung Verwendung eines Nullluft- Gaszufuhr garantieren Zylinders empfohlen. Nullsetzen einleiten Startet Kalibrierung Tage seit Kalibrierung läuft… Kalibrierung Tage seit Kalibrierung Startet Nullsetzen Nullsetzen läuft… Kalibrierung erfolgreich Nullsetzung erfolgreich INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932)
- Seite 9 Unterer Alarmsollwert Wert erhöhen Wert bearbeiten Gesamtalarm- zeit Oberer Alarmsollwert Wert Software- bearbeiten version Kalibriergassollwert Wert Bildschirm bearbeiten Gerätetest Anzeigearten Gassmesswerte oder Sensor typ Test Zwischen einleiten Anzeigearten umschalten Zum Anfang des Konfigurationsmodus (Kalibrierung) Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
-
Seite 10: Allgemeiner Betrieb
Kalibrierungsbildschirm für O ) gehen HINWEIS: Bei einem Überbereichszustand wird ein blinkendes „OR“ (over-range) angezeigt. Alle Überbereichswerte im Ereignisprotokoll oder in den Spitzenwerten werden den Grenzwerten des Messbereichs des Sensors entsprechend auf- oder abgerundet. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) -
Seite 11: Ereignisprotokoll
Abschalten des Gerätes. Wenn der Batterie-Countdown bei 7 Tagen oder darunter liegt, blinkt das Symbol der leeren Batterie kontinuierlich auf dem Primärbildschirm und blinkt auf dem Bildschirm Verbleibende Batteriedauer. Bildschirm Verbleibende Batteriedauer – Tage (links) und Stunden (rechts) Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... - Seite 12 Nach Ablauf der Minute führt das Gerät eine ordnungsgemäße Software-Abschaltung durch. Bildschirm Batterieausfall Vom Bildschirm Batterieausfall abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Drücken Keine Reaktion Modustaste Drücken Keine Reaktion Eingabetaste 60-Sekunden- Gerät schaltet sich ab Zeitsperre INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932)
-
Seite 13: Spitzenmesswert
Modus- Wenn der Sicherheitscode auf dem Bildschirm Eingabetaste korrekt ist, auf Nullsetzung einleiten (oder (3 Sek.) Kalibrierungsbildschirm für O ) gehen 30-Sekunden- Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung Zeitsperre Gasalarm Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 14: Konfigurationsmodus
Konfigurationsbildschirm abrufen, d.h. der Bildschirm Nullsetzung einleiten (oder, bei O -Sensoren, der Bildschirm Kalibrierung einleiten). Wenn die Modustaste gedrückt wird, während der falsche Code angezeigt wird, schaltet das Gerät vom Konfigurationsbildschirm auf den Bildschirm Gasüberwachung zurück. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) -
Seite 15: Bump-Test
Modustaste während dieser Anzeige führt zum Bildschirm Tage seit Kalibrierung. Während des Nullsetzens zeigt die Anzeige das Null-Symbol, den Gastyp und ein blinkendes Uhrsymbol, was darauf hinweist, dass dieser Schritt eine Weile dauert. Nach Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 16: Nullsetzung Fehlgeschlagen
Nullsetzvorgang durch Drücken der Eingabetaste zu fehlgeschlagen wiederholen. HINWEIS: Wenn das Gerät im Zustand Nullsetzung fehlgeschlagen an die CalPlus™ Kalibrierstation angeschlossen ist, werden die Alarme NICHT aktiviert, bis das Gerät von der Bump-/Kalibrierstation getrennt wird. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) -
Seite 17: Nullsetzung Erfolgreich
Vom Bildschirm Nullsetzung erfolgreich abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Anzeige des Bildschirms Drücken der Modustaste Nullsetzung einleiten Anzeige des Bildschirms Drücken der Eingabetaste Kalibrierung Gedrückthalten der Anzeige des Bildschirms Modus- und Eingabetaste Gasüberwachung (3 Sek.) Anzeige des Bildschirms 5-Sekunden-Zeitsperre Kalibrierung Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 18: Kalibrierung
Messbereichsreserve des Sensors angezeigt. Wenn die Kalibrierung erfolgreich war, wird durch Drücken der Modustaste der Bildschirm Tage seit letzter Kalibrierung angezeigt. Sollte die Kalibrierung fehlgeschlagen sein, siehe Diagramm Vom Bildschirm Kalibrierung fehlgeschlagen abrufbare Aktivitäten. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) - Seite 19 Bildschirms Tage Bildschirms Tage Drücken der Modustaste seit letzter seit letzter Kalibrierung Kalibrierung Drücken der Eingabetaste Keine Reaktion Keine Reaktion Gedrückthalten der Anzeige des Anzeige des Modus- und Eingabetaste Bildschirms Bildschirms (3 Sek.) Gasüberwachung Gasüberwachung Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
-
Seite 20: Tage Seit Kalibrierung
Vom Bildschirm Tage seit Kalibrierung abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Anzeige des Bildschirms Drücken der Modustaste Drucken einleiten Drücken der Eingabetaste Keine Reaktion Gedrückthalten der Modus- Anzeige des Bildschirms und Eingabetaste (3 Sek.) Gasüberwachung Anzeige des Bildschirms 30-Sekunden-Zeitsperre Gasüberwachung INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) -
Seite 21: Ereignisprotokoll
Unterer Modustaste Alarmsollwert IRDA-Drucken wird eingeleitet Drücken der Eingabetaste Hintergrundbeleuchtung wird eingeschaltet Gedrückthalten der Modus- und Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung Eingabetaste (3 Sek.) 30-Sekunden- Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung Zeitsperre Gasalarm Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 22: Unterer Alarmsollwert
Reaktion Wert wird übernommen, dann Drücken der Modustaste der Bildschirm Oberer Alarmsollwert angezeigt Drücken der Eingabetaste Anzeigewert erhöhen Gedrückthalten der Modus- Anzeige des Bildschirms und Eingabetaste (3 Sek.) Gasüberwachung Anzeige des Bildschirms 30-Sekunden-Zeitsperre Gasüberwachung INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) -
Seite 23: Oberer Alarmsollwert
Eingabetaste (3 Sek.) Gasüberwachung Anzeige des Bildschirms 30-Sekunden-Zeitsperre Gasüberwachung Für die unteren und oberen Alarme ist im GasBadge Plus ein Sollwert gespeichert. Der Sollwert für die Konzentration des Kalibrierungsgases ist ebenfalls im Gerät gespeichert. Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 24: Sollwert Für Die Kal.-Gaskonzentration
Reaktion Wert wird übernommen, dann der Drücken der Modustaste Bildschirm Anzeigeart einstellen angezeigt Drücken der Eingabetaste Anzeigewert erhöhen Gedrückthalten der Modus- Anzeige des Bildschirms und Eingabetaste (3 Sek.) Gasüberwachung Anzeige des Bildschirms 30-Sekunden-Zeitsperre Gasüberwachung INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) -
Seite 25: Anzeigeart Einstellen
Vom Bildschirm Anzeigeart einstellen abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Anzeige Bildschirms Drücken der Modustaste Konfidenzanzeiger Zwischen Einstellungen Drücken der Eingabetaste Anzeigeart umschalten Gedrückthalten Anzeige Bildschirms Modus- und Eingabetaste Gasüberwachung (3 Sek.) Anzeige Bildschirms 30-Sekunden-Zeitsperre Gasüberwachung Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 26: Konfidenzanzeiger Einstellen
HINWEIS: Wenn der Konfidenzanzeiger aktiviert ist, blinkt der Monitor alle 90 Sekunden. HINWEIS: werkseitig eingestellte Standardvorgabe für Konfidenzindikator ist „OFF“ (AUS). HINWEIS: Die Hintergrundbeleuchtung des GasBadge Plus blinkt als Teil aller Alarmabläufe, mit Ausnahme des Anzeigers für stark entladene Batterie und des Konfidenzanzeigers. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) -
Seite 27: Sicherheitscode Einstellen
Bitte beachten Sie, dass die Garantie des Gerätes durch die Gesamtalarmzeit beeinflusst werden kann. Nähere Angaben dazu entnehmen Sie bitte dem Bildschirm Gesamtalarmzeit Abschnitt über die Garantie. Durch Drücken der Modustaste wird der Bildschirm Softwareversion angezeigt. Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 28: Softwareversion
Bildschirm Gerätetest angezeigt. Bildschirm Softwareversion Vom Bildschirm Softwareversion abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Anzeige Bildschirms Drücken der Modustaste Gerätetest Drücken der Eingabetaste Keine Reaktion Gedrückthalten Anzeige Bildschirms Modus- und Eingabetaste Gasüberwachung (3 Sek.) Sensorstabilisierung 30-Sekunden-Zeitsperre übergehen INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) -
Seite 29: Bildschirm Gerätetest
Installation der USB-Treiber kann die Software für die Datalink-Benutzeroberfläche installiert werden. Nach erfolgreicher Installation kann die Datalink-Software zur Kommunikation mit dem Datalink-Zubehörteil oder mit der Cal Plus-Kalibrier- und Bumptest-Station verwendet werden. Die Software ermöglicht das Herunterladen des Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 30: Calplus™ Kalibrierstation (Optionales Zubehör)
Drucker. Die Kommunikation vom PC an die Kalibrierstation erfolgt via USB. Der Drucker ist über eine RS232-Schnittstelle an die Kalibrierstation angeschlossen. Nähere Informationen zur Cal Plus-Kalibrierstation erhalten Sie von Ihrem zuständigen Industrial Scientific Fachhändler oder auf unserer Website unter www.indsci.com. Störungsbehebung Diagnose häufig auftretender Störungen Störung... -
Seite 31: Alarmbildschirm
Batteriedauer erfolgt eine entsprechende, akustische Warnung bezüglich Ladezustands der Batterie. Sie besteht aus einem kurzzeitigen Alarmimpuls Abständen von 15 Sekunden, zusammen einem blinkenden, leeren Batteriesymbol Bildschirmen Verbleibende Batteriedauer Gasüberwachung. Battery Failure Screen and Icons Bildschirm Batterieausfall Symbole Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 32: Systemfehler Oder Fehlender Sensor
Wenn dieser Fehler auftritt, müssen Sie den Monitor zum Personenschutz abschalten und das Gerät zur Wartung an Industrial Scientific zurückschicken. Wenn der Monitor abgeschaltet ist, lässt er sich nicht wieder reaktivieren, bis er von Industrial Scientific gewartet worden ist. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) -
Seite 33: Bestellinformation - Zubehörteile Und Anschlussgeräte
), 20,9 %, 34L 18100271 34L Durchflussmengenregler für CO und O 18103564 34L Durchflussmengenregler für H S, SO und NO 18102509 Bestellinformation: “X” gibt die Art des Netzkabels an, wobei 0=Nordamerika, 1=Großbritannien, 3=Europa und 4=Australien. Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 34: Allgemeine Technische Daten
Dauerbetrieb bei einer Alarmzeit von bis zu Batterie 1000 Minuten. Temperatur Betrieb: –40 ºC bis 60 ºC Lagerung: –20 ºC bis 60 ºC 0 % bis 99 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend), Feuchtigkeit typisch 1 ± 0,1 ATM Druck INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) -
Seite 35: Sensorspezifikationen
Intrinsische Sicherheit: EEx ia IIC T4 ATEX Gerätegruppe und Kategorie: II 2G. EMC: EN50270 Leistung EN50104 (anstehend) Australien Ex ia I/IIC T4 (anstehend) Ex ia I/IIC T4 (anstehend) Russland GOST-R Zulassung (anstehend) MSHA Intrinsisch sicher nur für Methan/Luftgemische (anstehend) Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 36: Garantie
Produkt verwenden, mit der in der einschlägigen Produktliteratur dargelegten Verwendung, den Fähigkeiten und den Einschränkungen des Gerätes vertraut sind. Der Käufer erklärt, dass der beabsichtigte Verwendungszweck und die Tauglichkeit der gekauften Waren seiner alleinigen Entscheidung unterliegt. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) - Seite 37 Es wird ausdrücklich von beiden beteiligten Parteien vereinbart, dass technische oder anderweitige Beratungen in Bezug auf die Waren oder Dienstleistungen gebührenfrei und auf Risiko des Käufers erfolgen; deshalb übernimmt Industrial Scientific keine Verpflichtungen oder Haftungen für Beratungen oder daraus resultierende Ergebnisse. Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
- Seite 38 Alle Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber. Alle Anstrengungen zur Gewährleistung der Genauigkeit wurden unternommen. Dennoch unterliegen die Spezifikationen dieses Produkts und der Inhalt dieses Dokuments Änderungen ohne vorherige Ankündigung. © 2005 Industrial Scientific. Alle Rechte vorbehalten. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 1 (Art.-Nr.: 17120932)