Inhaltszusammenfassung für Bpt XAS/301.01
- Seite 1 Manuale di Installazione Installation Manual Handbuch für den Installateur Manuel d’Installation Manual para el Instalador Manual para o Instalador XAS/301.01 24805400/02-04-2013...
- Seite 2 Allgemeine Hinweise par le fabricant et dans tous les cas utiliser toujours des pièces de rechange fournies par Bpt infortuni; • Vor der Installation die Anweisungen aufmerksam lesen, und alle Arbeiten wie vom Her- s.p.a.;...
-
Seite 3: Hauptfunktionen
• Para a eventual reparação dirija-se apenas a um centro de assistência técnica autorizado pelo for necessário manuseá-las, use roupas idóneas e calçado antiestático ou, pelo menos, veri- fabricante e utilize sempre as peças de reposição fornecidas pela Bpt s.p.a.; fique previamente de ter removido qualquer carga residual tocando com a ponta dos dedos O aparelho deve ser destinado unicamente ao uso para o qual foi expressamente numa superfície metálica conectada à... - Seite 4 - INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALAÇÃO 43,5 64,5 • L’alimentatore deve essere installato SEM- • Das Netzgerät muss IMMER horizontal instal- • El alimentador debe instalarse SIEMPRE en PRE in orizzontale. liert werden. horizontal. •...
- Seite 5 - MORSETTIERE - KLEMMENBRETTER - BORNERAS - TERMINAL BOARDS - BORNIERS - RÉGUAS DE BORNES >250 m <250 m Rete (*) Netz (*) Red (*) Ingresso linea X1 (X2) Eingang Leitung X1 (X2) Entrada línea X1 (X2) Uscita linea bus X1 Ausgang Leitung X1 Salida línea X1 BOUT...
- Seite 6 • Compensação linha X1 entre o alimentador XA/301LR (VA/08) ou a placa Distribuidores/Derivadores Comprimento linha equivalente série X1 e o longe derivado ou XAS/301.01 sucessivo (o aparelho é fornecido com um interruptor de corrediça SW4 na posição 1); XDV/304 50 m Lunghezza totale - Total length Gesamtlänge - Longueur totale...
- Seite 7 - PROCESSO DE RESET - Premere e mantenere premuto il tasto SW6 per almeno 10 secondi fino al termine del lampeggio del led DL5 XAS/301.01 a. Rilasciare il pulsante. L’avvenuta disabilitazione della funzione è confermata dall’accensione per 2 secondi del led DL5.
- Seite 8 COLLEGAMENTO DI MASSIMO DUE ALIMENTA- KASKADENSCHALTUNG VON MAXIMAL ZWEI CONEXIÓN DE A LO SUMO DOS ALIMENTADO- TORI/RIPETITORI XAS/301.01 IN CASCATA IN IM- NETZGERÄTEN/ VERSTÄRKERN XAS/301.01 IN RES/REPETIDORES XAS/301.01 EN CASCADA EN PIANTI CITOFONICI O VIDEOCITOFONICI. HAUS- ODER VIDEOSPRECHANLAGEN. INSTALACIONES DE PORTERO ELECTRÓNICO O La distanza massima con alimentazione su BUS: Max.
- Seite 9 COLLEGAMENTI POSSIBILI DI ALIMENTATORI/ ANSCHLÜSSE VON NETZGERÄ-TEN/VERSTÄR- CONEXIONES POSIBLES DE ALIMENTADORES/ RIPETITORI XAS/301.01 IN IMPIANTI CON SE- KERN XAS/301.01 IN ANLAGEN MIT WAHL- REPETIDORES XAS/301.01 EN INSTALACIONES LETTORE VSE/301 O CON POSTI ESTERNI X1. SCHALTERN VSE/301 ODER MIT AUßENSTATIO- CON SELECTOR VSE/301 O CON PLACAS EXTE- NEN X1 MÖGLICH.
- Seite 10 RÉPÉTEURS XAS/301.01 DANS DES INSTALLA- TIONS DE PORTIERS VIDÉO AVEC PLUSIEURS LIGNES PRINCIPALES X1. CONEXIÓN DE ALIMENTADORES/REPETIDO- RES XAS/301.01 EN INSTALACIONES DE VIDE- OPORTERO CON VARIAS LÍNEAS PRINCIPALES LIGAÇÃO DE ALIMENTADORES/REPETIDORES XAS/301.01 EM INSTALAÇÕES VIDEOPORTEI- ROS COM VÁRIAS LINHAS PRINCIPAIS X1.
- Seite 11 COLLEGAMENTO DI ALIMENTATORI/RIPETITORI ANSCHLUSS VON NETZGERÄTEN/VERSTÄRKERN CONEXIÓN CON ALIMENTADORES/ REPETIDO- XAS/301.01 IN IMPIANTI CITOFONICI/VIDEOCI- XAS/301.01 HAUSSPRECHANLAGEN/VIDEOSPRE- RES XAS/301.01 EN INSTALACIONES DE PORTERO TOFONICI. CHANLAGEN. ELECTRÓNICO/VIDEOPORTERO. CONNECTION OF XAS/301.01 POWER SUP- RACCORDEMENT D’ALIMENTATEURS/DE LIGAÇÃO DE ALIMENTADORES/REPETIDORES PLIERS/REPEATERS IN AUDIO/VIDEO ENTRY CON- RÉPÉTEURS XAS/301.01 DANS DES INSTALLA-...
- Seite 12 BPT S.p.A. a Socio Unico Via Cornia, 1 33079 Sesto al Reghena (PN)-Italy http: www.bpt.it e-mail: info@bpt.it...