Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
by Waterous
Bitte lesen Sie die
Sicherheitsinformationen und
Betriebsanleitung sorgfältig vor
Inbetriebnahme ihrer
Feuerlöschpumpe der Serie S200-G.
HINWEIS: Änderungen der Betriebsanleitung sind vorbehalten.
GIMAEX, Route de Charlieu, BP1000, 42300 Roanne Cedex-France Tel : +33 4 77 44 82 44 Fax : +33 4 77 44 91 78
Feuerlöschkreiselpumpen der Serie S200-G
Anleitungen zu Betrieb und Instandhaltung
Sicherheitsinformationen
Einleitung
Allgemeine Beschreibung
Betriebsgrenzen
Bauteile
Betriebsanleitung
Wasserförderung von einem Hydrant oder stufenweise Förderung
Wasserförderung von einem Wassertank
Wasserförderung aus einer Zisterne oder offenem Gewässer
Instandhaltung
Gleitringdichtung
Schmierung
Probelauf
Liste der Bauteile
Baueinheit Pumpe (Rotation im Uhrzeigersinn)
Baueinheit Ansaugvorrichtung/Kolbenentlüftungspumpen
Pumpe und Ansaugvorrichtung (Querschnitt)
Baueinheit Ansaugvorrichtung/Kolbenentlüftungspumpe
(RPOP-Entlüftung, Querschnitt)
www.gimaex.com
Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F-1031, Abschnitt 2124 (herausgegeben am: 18.07.2012)
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
10-11
. . . . . .
12-13
. . . . . . . . . . . . . . . . .
14-15
16-17
2
3
3
3
4
5
6
7
8
8
8
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Gimaex Serie S200-G
- Seite 1 ......16-17 HINWEIS: Änderungen der Betriebsanleitung sind vorbehalten. F-1031, Abschnitt 2124 (herausgegeben am: 18.07.2012) GIMAEX, Route de Charlieu, BP1000, 42300 Roanne Cedex-France Tel : +33 4 77 44 82 44 Fax : +33 4 77 44 91 78 www.gimaex.com...
-
Seite 2: Sicherheitsinformationen
Betriebsanleitungen und Handbüchern der Apparatur, Wasserhydraulik und oder Schlamm gedacht. Betriebsgrenzen. Schulung des Bedienungspersonals Es wird erwartet, dass die Pumpen der Serie S200-G durch WARNHINWEIS Personal geschult in Feuerlöschmethoden und dem Geb- rauch von Feuerlöschkreiselpumpen betrieben werden. Überdruckgefahr. Kann Körperverletzungen ver- Lärmschutz... -
Seite 3: Allgemeine Beschreibung
2000 L/min @ 10 bar 3000 L/min @ 10 bar 2000 L/min @ 15 bar 3000 L/min @ 15 bar Vor Inbetriebnahme einer Pumpe der Serie S200-G bitte die Anleitungen sorgfältig lesen. Betriebsgrenzen Maximaler Neigungswinkel Maximale Pumpendrehzahl Der maximale Neigungswinkel bei Pumpenbetrieb beträgt 15 Die Pumpen besitzen eine maximale Betriebsdrehzahl von Grad. - Seite 4 Bauteile Aufbau des Pumpenkörpers Automatische Kolbenentlüftungspumpen zur Ansaugung Der Körper besteht aus korrosionsbeständigem, eloxiertem Aluminium oder Bronze mit anderen Verbundstoffen. Die Pumpen sind mit zwei automatischen Kolbenentlüftung- spumpen ausgestattet. Diese Kolbenentlüftungspumpen soll- Laufrad ten zur optimalen Ansaugung mit 2000 U/min betrieben werden Das Laufrad besteht aus verschleißfestem, eloxiertem Alumini- (Pumpendrehzahl).
-
Seite 5: Wasserförderung Von Einem Hydrant Oder Stufenweise Förderung
Ab- 4. Den Pumpengang im Einklang mit den Betriebsan- nutzung der Gleitringdichtung beschleunigt. weisungen des Fahrzeuges entkuppeln. HINWEIS: Pumpen der Serie S200-G verfügen über ein 5. Alle Entleerungsventile und -hähne schließen, und Ab- automatisches Entlüftungs- bzw. -
Seite 6: Wasserförderung Von Einem Wassertank
2. Die Pumpe etwa 30 s lang mit Wasser befüllen lassen. 3. Im Ruhezustand sollte nur sauberes und nicht-korrodi- HINWEIS: Pumpen der Serie S200-G verfügen über ein erendes Wasser in der Pumpe belassen werden. Die Pumpe sollte entweder komplett voll oder komplett automatisches Entlüftungs-... -
Seite 7: Wasserförderung Aus Einer Zisterne Oder Offenem Gewässer
-druck zu erzielen. Entlüftungsventile sollten auch beim Füllen lassen. eines Schlauches verbunden mit einer Wasser- HINWEIS: Pumpen der Serie S200-G verfügen über quelle benutzt werden. ein automatisches Entlüftungs- bzw. Ansaugsys- tem, welches anspringt oder sich ausschaltet, wenn Wasserauslassdruck über... -
Seite 8: Instandhaltung
Instandhaltung ACHTUNG Die gesamte Pumpeninstandhaltung kann mit genormten Werkzeugen durchgeführt werden. Gleitringdichtung ACHTUNG Die Antriebswelle der Pumpe ist durch eine Gleitringdichtung abgedichtet und es sind keine Anpassungen notwendig. Während des Pumpenbetriebs schmiert und kühlt das gepumpte Wasser diese Gleitringdichtung. Bei Undichtigkeit muss die gesamte Gleitringdichtung ausgetauscht werden. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Liste der Bauteile Inhaltsverzeichnis Liste der Bauteile: Baueinheit Pumpe (Rotation im Uhrzeigersinn) ..............10-11 Baueinheit Ansaugvorrichtung/Kolbenentlüftungspumpen . -
Seite 10: Liste Der Bauteile
Liste der Bauteile Baueinheit Pumpe(Rotation im Uhrzeigersinn) REPARATUR KIT FÜR 37 O-RINGE REPARATUR * TEIL DES REPARATURKITS O-RINGE SIEHE AUSSCHNITT A PAARWEISE INSTALLIEREN, GERIFFELTE SEITEN GEGENÜBER AUSSCHNITT A STELLEN Bei Teilebestellung bitte die Seriennummer der Pumpe angeben. F-1031, Abschnitt 2124 Seite 10 von 17... - Seite 11 Zylinderstift, 1/4 x 1-3/4 Inbusschraube, 6 mm x 35 mm Schraube mit halbrundem Kopf, 6 mm x Schwingungslager 12 mm Reparaturkit für Ansaugventil GIMAEX Namensschild Reparaturkit O-Ringe Kunststoffniete (enthält 15, 27, 28, 30, 34) Ablassventil, 1/2 NPT Halterung für Abdeckung...
-
Seite 12: Baueinheit Ansaugvorrichtung/Kolbenentlüftungspumpen
Baueinheit Ansaugvorrichtung/Kolbenentlüftungspumpen SIEHE AUSSCHNITT B SIEHE AUSSCHNITT B EINSCHRAUBEN BIS KONTAKT HERGESTELLT WIRD. EINE HALBE UMDREHUNG HERAUSSCHRAUBEN UND DIE MUTTER FESTZIEHEN SIEHE AUSSCHNITT B AUSSCHNITT B EINBAU DES MAGNETISCHEN PICK-UPS REPARATURKIT FÜR ANSAUGVORRICHTUNG/ KOLBENENTLÜFTUNGSPUMPE * TEIL DES REPARATURKITS FÜR ANSAUGVORRICHTUNG/KOLBENENTLÜFTUNGSPUMPE HINWEIS: Bei Teilebestellung bitte die Seriennummer der Pumpe angeben. - Seite 13 Baueinheit Ansaugvorrichtung/Kolbenentlüftungspumpen Bezugs- Bezugs- Bezeichnung Bezeichnung Sicherungsring, 6 mm Sechskantschraube, 8 mm x 35 mm Passfeder, 8 mm x 10 mm x 32 mm Sechskantschraube, 6 mm x 12 mm Sockel Pedestal Cover Magnetischer Pick-up Genopptes T-Stück, 5/8 x 3/4 NPT Befestigungsring Zylinder der Kolbenentlüftungspumpe Zweireihiges Kugellager...
-
Seite 14: Pumpe Und Ansaugvorrichtung(Querschnitt)
Pumpe und Ansaugvorrichtung(Querschnitt) EINSCHRAUBEN BIS KONTAKT HERGESTELLT WIRD. EINE HALBE UMDREHUNG HERAUSSCHRAUBEN UND DIE MUTTER FESTZIEHEN HINWEIS: Bei Teilebestellung bitte die Seriennummer der Pumpe angeben. F-1031, Abschnitt 2124 Seite 14 von 17... - Seite 15 O-ring, 10-1/2 x 10-7/8 Einreihiges Kugellager Schraube mit halbrundem Kopf, 6 mm x Exzenterwelle 12 mm Exzenterabdeckung GIMAEX Namensschild Zwischenring Entleerungsventil, 1/2 NPT Inbusschraube, 5 mm x 16 mm Reduzierbuchse, 3/4 NPT x 1/2 NPT Elektromagnetische Kupplung Inbusschraube, 10 mm x 40 mm...
-
Seite 16: Baueinheit Ansaugvorrichtung/Kolbenentlüftungspumpe(Rpop-Entlüftung, Querschnitt)
Baueinheit Ansaugvorrichtung/Kolbenentlüftungspumpe(RPOP-Entlüftung, Querschnitt) HINWEIS: Bei Teilebestellung bitte die Seriennummer der Pumpe angeben. F-1031, Abschnitt 2124 Seite 16 von 17... - Seite 17 Baueinheit Ansaugvorrichtung/Kolbenentlüftungspumpe(RPOP-Entlüftung, Querschnitt) Bezugs- Bezugs- Bezeichnung Bezeichnung Schnecke Genopptes T-Stück, 5/8 x 3/4 NPT Abdeckung Zylinder der Kolbenentlüftungspumpe Sicherungsring, 6 mm Zugstange Sechskantschraube, 12 mm x 35 mm Kolben-Baugruppeneinheit Sicherungsring, 12 mm Kolbendichtung Rohrverschlussstopfen ohne Kopf, 1/8 Kolbenboden BSPT Verschleissstreifen Kunststoffniete O-ring, 5-3/4 x 6 Entleerungsventil, 1/2 NPT...