Gebrauchsanweisung beachten ..................6 Haftung für Funktion bzw. Schäden .................. 6 Einleitung ............................7 Beschreibung der Struktur von ErgoDrive Professional ..............10 Anbindung an den Rollenprüfstand ....................12 Softwaremäßige Anbindung über LabMap ..............12 Installation der Hardware (Datenerfassungsklemmen mit Feldbuskoppler)....12 4.2.1...
Seite 3
Installation der Stativhalterung (optional) ..................25 Installation der Notebookhalterung (optional) ................26 Programmstart des FLG ErgoDrive Professional ................27 10 Bedienung des FLG ErgoDrive Professional ..................27 11 Fahrkurven des FLG ......................... 30 11.1 Geschwindigkeitszyklen (Abgasgesetzgebung) v = f(t) ........... 30 11.2...
Seite 4
20 Anzeige von Informationen aus den Datensätzen ................90 20.1 Darstellung der Zyklusnummer bzw. Positionsnummer ..........90 20.2 Darstellung des Profilnamens ..................94 20.3 Darstellung der Meldung des Profilendes ............... 98 Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 4 von 118...
Seite 5
Allgemeine Angaben zur Datenerfassung mit GPS Geräten: ........116 22.8.1 Küsten-/Beaconfunk ...................... 116 22.8.2 EGNOS ........................... 117 22.8.3 Omnistar ........................117 22.9 Erfahrungen mit GPS Daten ..................117 Kontakt ..............................118 Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 5 von 118...
Die mitgelieferten Anzeigegeräte sowie deren Halteeinrichtungen dürfen auf keinen Fall im Wirkungsbereich eines Airbags eingesetzt werden. cbb software GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden aller Art, die durch Nichtbeachtung dieses Warnhinweises entstehen! Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de...
2 Einleitung Das Fahrerleitgerät (FLG) ErgoDrive Professional ist bei bemannten Testfahrten auf Fahrzeug- Rollenprüfständen die unverzichtbare Schnittstelle zum Fahrer. Der Testfahrer ist dabei, wie bei einer realen Straßenfahrt, als Regler über das Leitgerät als visuelle Rückkopplung in den Fahrprozess eingebunden. Die Soll- und die Istgeschwindigkeit bzw. die aktuelle und die zukünftige Steigung...
Seite 8
Weg als Digital-Anzeigen auf der linken Bildseite. Die Oberflächendateien haben die Dateiendung .cfg und beginnen mit dem Dateinamen hoehe_2D. Ein automatisches Laden beim Öffnen eines wegabhängigen Bergzyklus kann auf Kundenwunsch realisiert werden. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 8 von 118...
Seite 9
3D-Straßendarstellung mit dem Dateinamen hoehe_3D. Ein automatisches Laden beim Öffnen eines wegabhängigen 3D-Bergzyklus kann auf Kundenwunsch realisiert werden. In den nachfolgenden Kapiteln wird die Bedienung und Funktionalität von ErgoDrive Professional beschrieben. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 –...
3 Beschreibung der Struktur von ErgoDrive Professional Die Ankopplung des Fahrerleitgerätes (FLG) ErgoDrive Professional an den Prüfstand kann über Feldbusschnittstelle, digitale Schnittstellen oder analogen Schnittstellen erfolgen. Die Soll- und Istwerte der Prozessdaten zwischen FLG und Rollenprüfstand bzw. Klimakammer werden über diese Schnittstelle ausgetauscht.
Seite 11
Daten und Signale, z.B. über Feldbuskoppler mit Ein-/ Ausgabemodulen, Netzwerkkarte, Digital I/O-Karte o.ä. Die Darstellung des Fahrerleitgerätes ErgoDrive Professional im Testfahrzeug kann optional über einen zweiten Monitor am Prüffahrzeug, über einen Projektor, über ein Display oder auf einem mobilen TFT Monitor mit Touchscreen (auch als klimakammertaugliche Ausführung erhältlich) im...
Anbindung an den Rollenprüfstand Die Anbindung von ErgoDrive Professional an den Rollenprüfstand erfolgt gemäß Ihrer Bestellung entweder softwaremäßig über LabMap (siehe Abbildung 1 „Softwarestruktur des Fahrerleitgerätes“) oder optional hardwaremäßig über Datenerfassungsklemmen mit Feldbuskoppler oder über eine I/O- Karte TMC-10. 4.1 Softwaremäßige Anbindung über LabMap Sollte Ihr Fahrerleitgerät...
Seite 13
Status der Betriebsspannung – System B oder C grün Status der Betriebsspannung – Leistungskontakte (LED-Position ist fertigungsabhängig) Weitere Informationen zum Feldbuskoppler entnehmen Sie bitte der beigefügten Dokumentation zum Wago-I/O-system Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 13 von 118...
Zur Versorgung benötigen die Busklemmen DC 24 V, aus der auch die Spannungsversorgung des Gebers (Ue, U0) abgeleitet wird. Der Schirmanschluss ist direkt zur Tragschiene geführt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der beigefügten Dokumentation zum Wago-I/O-system Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 14 von 118...
Der Anschluss an den Wechsler 1 erfolgt mit der Zuführung auf Klemme 1, der Abgang wird auf Klemme 12 (Öffner) oder Klemme 14 (Schließer) angeschlossen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der beigefügten Dokumentation zum Wago-I/O-system. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de...
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der beigefügten Dokumentation zum Wago-I/O-system. 4.2.5 Endklemme Am Ende eines Feldbusknotens ist jeweils eine Endklemme (z.B. 750-600) zu setzen. Dadurch wird der interne Klemmenbus geschlossen und die ordnungsgemäße Datenübertragung garantiert. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 16 von 118...
Anschlusskabel), zur Übertragung der Touchscreen-Signale (RS 232) und zur Spannungsversorgung (+9 ... +36 VDC), entweder über Netzteil 230 V AC oder über Bordsteckdose im Fahrzeug. Der zulässige Eingangsspannungsbereich beträgt 9 ... 36 VDC. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de...
5.7 Autosync-Taster Der „Autosync“-Taster optimiert die Bilddarstellung auf das aktuell anliegende Bildsignal. Weitere Einstellungen nimmt der Monitor automatisch vor und es ist kein Eingriff vom Benutzer nötig. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 18 von 118...
(am Monitor) 9 PIN D-SUB FEMALE am Monitor: Name RS232 V.24 Description n.c. ← Receive Data → Transmit Data n.c. ― System Ground n.c. n.c. n.c. n.c. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 20 von 118...
Schließen Sie anschließend das ’control panel’. 9. Der Touch-Screen ist nun betriebsbereit. Hinweis: der Kalibriervorgang kann jederzeit durch Klicken auf die Schaltfläche ‘Abort’ abgebrochen werden. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 21 von 118...
(z.B. Windschutzscheibe) und stellen Sie durch Umlegen des Arretierhebels den erforderlichen Unterdruck her. Überprüfen Sie den sicheren Halt des Stativs! Der Saughalter kann wieder entfernt werden, indem der Arretierhebel gelöst wird. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de...
Sprechen Sie den Anbringungsort im Fahrzeug mit einem Sicherheitsbeauftragten ab und folgen Sie den Sicherheitsanweisungen. Haftungsausschluss: Es wird jegliche Verantwortung abgelehnt für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachtung o.g. Regeln und Sicherheitshinweise entstehen. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 23 von 118...
Schraubverbindungen, die sich nicht mehr lösen dürfen. Diese Schraubverbindungen sind mit normalem Werkzeug nur schwer demontierbar (durch Erwärmen auf 300 °C). Beachten Sie, dass hierdurch der Monitor beschädigt wird! Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 24 von 118...
Die Stativhalterung darf auf keinen Fall im Wirkungsbereich eines Airbags eingesetzt werden. cbb software GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden aller Art, die durch Nichtbeachtung dieses Warnhinweises entstehen! Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 25 von 118...
Die Notebookhalterung darf auf keinen Fall im Wirkungsbereich eines Airbags eingesetzt werden. cbb software GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden aller Art, die durch Nichtbeachtung dieses Warnhinweises entstehen! Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 26 von 118...
9 Programmstart des FLG ErgoDrive Professional Nach dem Einschalten des Rechners wird ErgoDrive Professional durch Doppelklick auf die Schaltfläche „ErgoDrive“ auf dem Desktop gestartet. Das Standardverzeichnis des Fahrerleitgerätes (FLG) befindet sich auf dem FLG-PC (Laufwerk C:\ErgoDrive). 10 Bedienung des FLG ErgoDrive Professional Nach dem Programmstart erscheint die FLG-Oberfläche.
Seite 28
Start: Mit dieser Schaltfläche wird der Fahrzyklus (die Testfahrt) mit dem FLG sowie das Mitprotokollieren (loggen, optional) der Messwerte gestartet. Siehe hierzu auch Abbildung 11. Beenden: Über diesen Button wird ErgoDrive Professional beendet. Ein Abfragefenster verhindert das unbeabsichtigte Beenden des Programms, z.B. durch unbeabsichtigtes Anklicken der Schaltfläche mit der Maus.
Seite 29
1. Fahrkurve manuell laden (Auswahl der Darstellungsoberfläche) 2. Fahrzyklus (Fahrprofil) öffnen 5. Fahrzyklus beenden 6. Pause (Fahrzyklus fortsetzen) 4. FLG ErgoDrive Professional beenden Abbildung 12: Bedienleiste des FLG nach Start eines Fahrzyklus Um den Fahrzyklus an dieser Stelle fortzusetzen, ist nun die Schaltfläche „6. Pause“ (Fahrzyklus fortsetzen) erneut zu betätigen, das Symbol der Schaltfläche wechselt wieder in den...
v_ueber_t_110.cfg: Fester Hintergrund im Bereich von 0 bis 110 km/h v_ueber_t_gleitend.cfg: Gleitendem Hintergrund im Bereich von 0 bis km/h Nachfolgende Abbildung 13 zeigt die FLG-Oberfläche am Beispiel der Darstellung v_ueber_t_70.cfg einem geladenen ECE-Zyklus: Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 30 von 118...
Seite 31
(Modul v über t) besitzt folgende Funktionalitäten: 1. „Statusmeldung“: Die Status- und Fehlermeldungen von ErgoDrive Professional erscheinen in der Titelleiste. Liegen keine Meldungen an, wird die aktuell geladene Zyklusdatei angezeigt. 2. „Anzeige des geladenen Fahrzyklus“: Die aktuell geladene Fahrzyklusdatei wird angezeigt (hier ECE).
Seite 32
Anzeige einer „Zielflagge“ als Symbol nach Erreichen des Endes vom geladenen Fahrzyklus sowie in blinkender roter Schrift ein Hinweis auf Erreichen des Endes, der Text ist im Profil einstellbar, z.B. „Testende“ Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de...
4. Sollsteigung Messwerte 2. Anzeige des geladenen Zyklus 8. Steigungs-Skala 6. Gesamtprofil 7. Weg-Skala 9. Akt. position 5. Ist-Position Abbildung 14: Fahrkurve Passstrecken Steigung = f(s) Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 33 von 118...
Seite 34
Die in Abbildung 14 dargestellte Oberfläche der Fahrkurve Passstrecken Steigung = f(s) (Steigung über den Weg) besitzt folgende Funktionalitäten: 1. „Statusmeldung“: Die Status- und Fehlermeldungen von ErgoDrive Professional erscheinen in der Titelleiste. Liegen keine Meldungen an, wird die aktuell geladene Zyklusdatei angezeigt.
Messwerte dargestellt werden sollen. Das Laden dieser Fahrkurve erfolgt aus dem Verzeichnis C:\ErgoDrive\Configurations. Die Datei lautet Messwert_Anzeige.cfg. Abbildung 15 zeigt die FLG-Oberfläche: Abbildung 15: Messwertanzeige Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 35 von 118...
Fahrzyklus 3. Anzeige der 4. 2D-Höhenprofil Messwerte 2. Anzeige des geladenen Fahrzyklus 7. Gesamtprofil 5. Ist-Position 6. Ist-Position Abbildung 16: Fahrkurve Passstrecken Höhe = f(s) Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 36 von 118...
Seite 37
In der Oberfläche der Fahrkurve Höhe = f(s) (2D Höhenprofil, Abbildung 16) sind folgende Funktionalitäten integriert: 1. „Statusmeldung“: Die Status- und Fehlermeldungen von ErgoDrive Professional erscheinen in der Titelleiste. Liegen keine Meldungen an, wird die aktuell geladene Zyklusdatei angezeigt. 2. „Anzeige des geladenen Fahrzyklus“: Die aktuell geladene Fahrzyklusdatei wird angezeigt.
3. Anzeige der 4. 3D-Straßensimulation geladenen Fahrzyklus Messwerte mit Höhenprofil Fahrzyklus 6. 2D Darstellung der Höhe als Gesamtprofil 5. Ist-Position Abbildung 17: Fahrkurve 3D-Passstrecken Höhe = f(s) Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 38 von 118...
Seite 39
In der Oberfläche der Fahrkurve 3D-Passstrecken Steig = f(s) (3D Straßensimulation, Abbildung 17) sind folgende Funktionalitäten integriert: 1. „Statusmeldung“: Die Status- und Fehlermeldungen von ErgoDrive Professional erscheinen in der Titelleiste. Liegen keine Meldungen an, wird die aktuell geladene Zyklusdatei angezeigt.
Gang Skala in km/h Geschwindigkeitsprofils keit in km/h 11. Gesamtansicht des 8. Darstellung der Steigung Steigungsverlaufs in einem Rundinstrument Abbildung 18: Fahrkurve Bergfahrt mit variabler Geschwindigkeit Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 40 von 118...
Seite 41
Die in Abbildung 18 dargestellte Oberfläche der Fahrkurve Geschwindigkeit über Weg besitzt folgende Funktionalitäten: 1. „Statusmeldung“: Die Status- und Fehlermeldungen von ErgoDrive Professional erscheinen in der Titelleiste. Liegen keine Meldungen an, wird die aktuell geladene Zyklusdatei angezeigt. 2. „Anzeige des geladenen Fahrzyklus“: Die aktuell geladene Fahrzyklusdatei wird angezeigt.
4. Solltemperatur Messwerte 2. Anzeige des geladenen Fahrzyklus 7. Zeit-Skala 8. Temp.-Skala 9. Ist-Position 5. Ist-Position 6. Gesamtprofil Abbildung 19: Darstellung des Temperaturverlaufs über die Zeit Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 42 von 118...
Seite 43
Die in Abbildung 19 dargestellte Oberfläche der Fahrkurve Temperaturzyklen, T = f (t) (Sollwert- Temperaturführung) besitzt folgende Funktionalitäten: 10. „Statusmeldung“: Die Status- und Fehlermeldungen von ErgoDrive Professional erscheinen in der Titelleiste. Liegen keine Meldungen an, wird die aktuell geladene Zyklusdatei angezeigt.
Falls dies nicht möglich ist, muss eine andere Befestigungsart gewählt werden. Beachten Sie, dass durch mangelhafte Unterdruckwirkung das Gerät herabfallen und dadurch beschädigt werden kann. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 44 von 118...
Markierung der Buchse zeigt. Die von uns verwendeten hochwertigen Lemosa-Stecker sind selbstverriegelnd und verpolungssicher. Die Lemosa-Stecker können durch ziehen an der gerändelten Griffhülse wieder herausgezogen werden. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 45 von 118...
Fahrzeuges nicht unabsichtlich betätigen können und Sicherheitseinrichtungen nicht blockieren oder in ihrer Wirkung reduzieren. Der Fahrer darf keinesfalls durch die verlegten Kabel behindert werden (Lenkung, Pedale, Schaltung, Bedienelemente, etc.) Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 46 von 118...
Abbildung 21: Symbol des Konvertierungsprogramms auf dem Desktop Beachten Sie bitte, dass hierfür eine Version von Microsoft Excel auf Ihrem PC installiert sein muss. Es erscheint die Programmoberfläche des Konvertierungsprogramms (siehe Abbildung 22): Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de...
Nach Auswahl der gewünschten Protokolldatei klicken Sie bitte auf „Öffnen“. Die Datei wird vom Konvertierungsprogramm übernommen, der Dateiname erscheint in dem Fenster rechts neben der Schaltfläche „Datei öffnen“. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 48 von 118...
Zum Start der Konvertierung klicken Sie auf die Schaltfläche „Konvertieren“. Es erscheint eine Eingabemaske zur Eingabe von Versuchsdaten (siehe Kapitel 13.4, Abbildung 25). Schaltfläche „Abbrechen“ wird Konvertierung abgebrochen. Konvertierungsprogramm wird mit der Schaltfläche „Schließen“ beendet. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 49 von 118...
Konvertierung läuft ab und die Excel-Tabelle wird beschrieben: Abbildung 26: Excel mit einer geöffneten Protokolldatei Zum Ausdruck aus Excel verwenden Sie bitte die Excel-Druckfunktion sowie die an Ihrem PC verfügbaren Drucker. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 50 von 118...
Dateien im selben Verzeichnis befinden, dieses Verzeichnis keine weiteren Dateien enthält und die Dateien auf keinen Fall umbenannt werden. Der Name des Verzeichnisses und die Lage (z.B. Unterverzeichnis) spielen keine Rolle. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de...
Steigung aus dem Zyklus übernehmen Listbox Auswahl / Angabe des Pfades, in dem die konvertierten Zyklen abgespeichert werden Konvertierung starten Programm beenden Fortschritt der Konvertierung Programmstatus Abbildung 27: Fahrzyklus-Konvertierungsprogramm Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 52 von 118...
Die Konvertierung wird durch Betätigung der Schaltfläche „Start“ gestartet. Unter „Status“ wird der Fortschritt angezeigt. Sobald die Konvertierung abgeschlossen ist, kann das Programm beendet werden. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 53 von 118...
Der rechte Teil der Tabelle beinhaltet Kommentare. Ein Kommentar wird mit einem # eingeleitet und somit vom ErgoDrive Professional ignoriert. Der letzte Gang wird durch die letzte Zeile der Gangwechsel-Tabelle dargestellt: „let gear.change.05->06 ”100 [km/h]” “ bedeutet hier, dass Gang 5 der letzte Gang ist. Wird bei dem Befehl ein niedrigerer Geschwindigkeitswert (z.B.
Seite 55
"3.2 [km/h]" # Toleranzbandbreite: 3,2 km/h *** Datensatz *** # Zeit Geschwindigkeit # ------------------------- 0 [s] 0.0 [km/h] 65.0 Abbildung 28: Darstellung der Gangwechseltabelle Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 55 von 118...
Fahrverletzung, die Anzahl der Fahrverletzungen und die Gesamtdauer, bei der sich der Testfahrer außerhalb des Toleranzbandes befand, werden im Fahrerleitgerät angezeigt. Der oben dargestellte Datensatz für die Toleranzbanddaten ergibt folgende in Abbildung 29 dargestellte Toleranzbandbreite: Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 56 von 118...
Seite 57
”1.2 [km/h]” # Toleranzbandbreite: 1,2 km/h Abbildung 30: Toleranzbandbreite t = 0,5 s, v = 1,2 s Unterhalb der Toleranzband-Daten sind die Fahrzyklus-Daten (siehe Kapitel 15.3) angeordnet. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 57 von 118...
0 :Gear Die ersten fünf Zeilen sind Kommentare (Kommentare werden mit einem # eingeleitet) und werden somit vom ErgoDrive Professional ignoriert. In der ersten Spalte befindet sich der Referenzwert (Zeit), über den die Kurve dargestellt wird. Durch die Einheit [s] (Sekunden) wird in diesem Datensatz eindeutig festgelegt, dass alle Daten über die Zeit dargestellt werden und es sich bei den Angaben in dieser Spalte um die Zeit...
Seite 59
Abbildung 31: Darstellung des Beispiel-Datensatzes Auf der folgenden Seite ist noch ein weiterer Beispiel-Datensatz dargestellt: Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 59 von 118...
Seite 60
0 :Gear 30.0 2 :Gear 10.0 0 :Gear Der oben dargestellte Beispiel-Datensatz ergibt im Fahrerleitgerät die in Abbildung 32 gezeigte Darstellung: Abbildung 32: Darstellung eines zweiten Beispiel-Datensatzes Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 60 von 118...
30 s wieder im 2. Gang einkuppeln, um für 10 s mit dem Motor zu bremsen, während bei 40 s wieder ausgekuppelt wird. Nachfolgende Abbildung 33 zeigt die Darstellung des obigen Datensatzes im Fahrerleitgerät: Abbildung 33: Gangwechsel im Datensatz Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 61 von 118...
Seite 62
Fahrzeug innerhalb von 5 s auf 20 km/h zu beschleunigen und danach für 10 s im 2. Gang konstant mit 20 km/h zu fahren. Nachfolgende Abbildung 34 zeigt die Darstellung des obigen Datensatzes im Fahrerleitgerät: Abbildung 34: Weiteres Beispiel mit Schaltpunkten Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 62 von 118...
Seite 63
2 s rückwärts zu fahren, danach wird mit dem 1. Gang wieder Beschleunigt, bis die Sollgeschwindigkeit 0 km/h erreicht ist. Nachfolgende Abbildung 35 zeigt die Darstellung des obigen Datensatzes im Fahrerleitgerät: Abbildung 35: Darstellung der Schaltpunkte mit Rückwärtsgang Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 63 von 118...
Sofern Sie einen Beutel über einen längeren Zeitraum befüllen wollen, ist für diesen in jeder Befehlszeile, in der die Beutel angesteuert werden, der entsprechende Beutel mit einem „x“ zu versehen. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de...
Die Fahrzyklen finden Sie auf dem Fahrerleitgerät-PC im Verzeichnis “C:\Ergodrive\Profile“. Weitere Fahrzyklen können problemlos dazugekauft und eingefügt werden. Wenden Sie sich hierzu bitte an Ihren Verkäufer. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 65 von 118...
# Profilende ist die # Geschwindigkeitsspalte erforderlich Die ersten vier Zeilen sind Kommentare (Kommentare werden mit einem # eingeleitet) und werden somit vom ErgoDrive Professional ignoriert. In der ersten Spalte befindet sich immer der Referenzwert (Weg), über den die Darstellung erfolgt.
Seite 67
Geschwindigkeitsspalte vorhanden oder sind hier nur Geschwindigkeiten von 0 km/h eingetragen, erscheint die Zielflagge bereits beim Anfahren. Nachfolgende Abbildung 36 zeigt die Darstellung des obigen Höhenprofils im Fahrerleitgerät: Abbildung 36: Darstellung des Höhenprofils Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 67 von 118...
Seite 68
Wegstrecke von 50 m um 1 m an und bleibt danach für 30 m Wegstrecke konstant, bevor sie dann wieder auf 0 m absinkt. Nachfolgende Abbildung 37 stellt diesen Datensatz im Fahrerleitgerät dar: Abbildung 37: Darstellung eines weiteren Höhenprofils Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 68 von 118...
Straßenpunkte 100.000 Wolken 2.048 Wald Anfang 2.048 Wald Ende 2.048 Eine Missachtung dieser Begrenzungen hat eine fehlerhafte Darstellung der dreidimensionalen Landschaft zur Folge. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 69 von 118...
Seite 70
70.0 : forest Die ersten beiden Zeilen sind Kommentare (Kommentare werden mit einem # eingeleitet) und werden somit vom ErgoDrive Professional ignoriert. In der ersten Spalte befindet sich immer der Referenzwert (Weg), über den die Darstellung erfolgt. Die Bedeutung der einzelnen Spalten ist anhand der Einheit, die in eckigen Klammern gesetzt wird, zu erkennen.
Seite 71
Wegpunkten 120 m und 300 m wird als Gerade dargestellt. Nachfolgende Abbildung 38 zeigt das oben beschriebene Beispielprofil am Wegpunkt 0 m, Abbildung 39 zeigt das Profil am Wegpunkt 80 m. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de...
Seite 72
Abbildung 38: Beispieldatensatz am Wegpunkt 0 m Abbildung 39: Beispieldatensatz am Wegpunkt 80 m Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 72 von 118...
Straßenrand : special Tankstelle : special Landstraße : highway Autobahn : highway Brücke zum Überfahren Anfang : bridge over Brücke zum Überfahren Ende : bridge over Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 73 von 118...
Seite 74
Schild angezeigt, in diesem Fall 70 km/h. Werden Zahlen eingegeben, die größer als 120 km/h sind (z.B. 140 km/h), so erscheint das Geschwindigkeitsbegrenzungsschild 120 km/h. Nachfolgende Abbildung 40 zeigt die Darstellung des obigen Profils im Fahrerleitgerät. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de...
Seite 75
Abbildung 40: Darstellung von Geschwindigkeitsschildern Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 75 von 118...
"mklasse, simulation, 2.1" : Car "mklasse, Profile" : Car "fiatpanda, Meeting 1.0" : Car In der nachfolgenden Tabelle 2 sind die derzeit verfügbaren Modelle an Fahrzeugen dargestellt: Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 76 von 118...
Seite 77
New Beatle Volkswagen vwphaeton Phaeton Volkswagen vwtouareg Touareg DaimlerChrysler aklasse A-Klasse DaimlerChrysler mklasse M-Klasse Fiat fiatpanda Panda Tabelle 2: Fahrzeugmodelle zur Verkehrsdarstellung im ErgoDrive Professional Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 77 von 118...
.txt) abgespeichert werden. 19.1 Mögliche Variablen im Datensatz Das Fahrerleitgerät ErgoDrive Professional bietet die Möglichkeit, zusätzliche Variable (Sollwerte) aus den Datensätzen heraus anzuzeigen bzw. an die vorhandene Hardware auszugeben. Es können allerdings nur Sollwerte verwendet werden, die auch in der Softwarestruktur des Fahrerleitgerätes (Softwarebus LabMap) definiert wurden.
Twind: stepped (t) [°C]; Die ersten drei Zeilen sind Kommentare (Kommentare wird mit einem # eingeleitet) und werden somit vom ErgoDrive Professional ignoriert. In der vierten Zeile befindet sich der Befehl „delete;“, er dient zum Löschen bisheriger gespeicherter Variablen aus anderen Datensätzen, die zuvor im...
38 °C-Verlaufes lautet 7 Sekunden und der Endpunkt 10 Sekunden. Im Abschnitt zwischen 3 Sekunden (Anfangspunkt) und 7 Sekunden (Endpunkt) wird die Solltemperatur als linear ansteigend dargestellt. Nachfolgende Abbildung 41 zeigt oben genannten Beispiel-Datensatz: Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 80 von 118...
Seite 81
Sollwert stehen, bis ein neuer Definitionspunkt erreicht ist. In dem dargestellten Beispiel-Datensatz sind somit die Definitionspunkte 3 Sekunden und 10 Sekunden überflüssig, da diese bei dieser Darstellungsart keine Werteänderung verursachen. Nachfolgende Abbildung 42 zeigt das Beispiel: Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de...
Seite 82
Abbildung 42: Sprungartiger Soll-Temperaturverlauf Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 82 von 118...
Gear Comment #--------------------------------------------------------------- # Sektion a #----------------------------------------------------------- 0[s] 00.0[km/h] 0:gear " ":ProfileEnd "1":CircleNoTime "Zeitgest.":ProfileNameTime 00.0 # Sektion b #----------------------------------------------------------- 46[s] 00.0[km/h] "1a": CircleNoTime 00.0 15.0 "Ende!!!":ProfileEnd Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 83 von 118...
Seite 84
Die nachfolgende Abbildung 43 zeigt das zuvor genannte Datensatzbeispiel an der Ist-Position von 35 Sekunden: Abbildung 43: Zeitgesteuertes Datensatzbeispiel Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 84 von 118...
ConfigNameWay: String (s); declare Vwind: stepped (s) [km/h]; #Way Height Comment #--------------------------------------------------------------- # Sektion a #----------------------------------------------------------- 0[m] 0[km/h] 0[m] 0:Steigung " ":ProfileEnd "Großglockner GG_64":ProfileNameWay "Ende!!!":ProfileEnd Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 85 von 118...
Seite 86
Abbildung 44 zeigt das weggesteuerte Datensatzbeispiel: Abbildung 44: Weggesteuertes Datensatzbeispiel Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 86 von 118...
Seite 88
30 km/h auf 100 km/h. Nachfolgende Abbildung 45 zeigt den Soll-Temperaturverlauf über die Zeit am o.g. Beispiel-Datensatz an der Ist-Position 20 Sekunden: Abbildung 45: Soll-Temperaturverlauf des Beispiel-Datensatzes Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 88 von 118...
19.7 Tabelle der verwendeten Variablen Die nachfolgende Tabelle 3 gibt die Variablen an, denen im FLG ErgoDrive Professional Werte zugeordnet werden können: Variable (Sollwert) Name im Datensatz Einheit Zeitgesteuert Weggesteuert Rollenzugkraft Frolle Windtemperatur Twind °C Luftfeuchtigkeit Fwind Höhe (an PAS) Hoehe Sonnenlichtintensität...
Die aktuelle Zyklusnummer bei zeitgesteuerten Datensätzen bzw. die aktuelle Positionsnummer bei weggesteuerten Datensätzen wird mit Hilfe der Variablen „CircleNoTime“ bzw. „CircleNoWay“ aus dem Profil heraus im Anzeigenfeld der Messwerte des FLG ErgoDrive Professional angezeigt. Hierzu wird der entsprechende Wert in Hochkomma gesetzt am Ende des entsprechenden Definitionspunktes und durch mind.
Seite 91
Zeitpunkt 235 Sekunden auf „Ende 1. Zyklus“. Zum Zeitpunkt 241 Sekunden wird 2a angezeigt. Nachfolgende Abbildung 46 zeigt die FLG-Oberfläche zum Zeitpunkt 165 Sekunden, die Zyklusanzeige steht auf 1c: Abbildung 46: ECE-Zyklus beim Zeitpunkt 165 Sekunden Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 91 von 118...
Seite 92
Vwind: stepped (s) [km/h]; #--------------------------------------------------------------- #Way Height Comment #----------------------------------------------------------- 0[m] 30[km/h] 0[m] 0:Steigung "1":CircleNoWay "1":CircleNoWay "2":CircleNoWay "3":CircleNoWay "4":CircleNoWay Nachfolgende Abbildung 47 zeigt die Darstellung der Positionsnummer in der 2D-Höhendarstellung: Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 92 von 118...
Seite 93
Abbildung 47: Darstellung der Positionsnummer in der 2D-Höhendarstellung Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 93 von 118...
20.2 Darstellung des Profilnamens Der Profilname wird mit Hilfe der Variablen „ProfileNameTime“ bzw. „ProfileNameTime“ aus dem Profil heraus im Anzeigenfeld der Messwerte des FLG ErgoDrive Professional als oberster Wert angezeigt. Hierzu wird der entsprechende Wert ebenfalls in Hochkomma gesetzt in der ersten Zeile durch mind.
Seite 95
Wert überschrieben werden. Nachfolgende Abbildung 48 zeigt die FLG-Oberfläche mit der Anzeige des Profilnamens zum Zeitpunkt 45 Sekunden: Abbildung 48: ECE-Zyklus beim Zeitpunkt 45 Sekunden Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 95 von 118...
Seite 96
Vwind: stepped (s) [km/h]; #--------------------------------------------------------------- #Way Height Comment #----------------------------------------------------------- 0[m] 30[km/h] 0[m] 0:Steigung "Steigung":ProfileNameWay "1":CircleNoWay Nachfolgende Abbildung 49 zeigt die Darstellung des Profilnamens in der 2D-Höhendarstellung: Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 96 von 118...
Seite 97
Abbildung 49: Darstellung des Profilnamens in der 2D-Höhendarstellung Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 97 von 118...
Speed Gear Comment #--------------------------------------------------------------- # Sektion a #----------------------------------------------------------- 0[s] 00.0[km/h] 0:gear " ":ProfileEnd "ECE":ProfileNameTime 00.0 # Sektion b #----------------------------------------------------------- 46[s] 00.0[km/h] "1a":CircleNoTime 00.0 00.0 "Versuchsende !!!":ProfileEnd Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 98 von 118...
Seite 99
In der letzten Zeile wird dann die Variable mit einer entsprechenden Meldung, z.B. Versuchsende versehen, die dann im FLG-Programm erscheint. Beim Bergprofil ist genau so zu verfahren. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 99 von 118...
21 Verwendung der Variablen mit Steuerungsfunktion Das FLG ErgoDrive Professional bietet die Möglichkeit, die Betriebsmodi (Oberflächen der Fahrkurven) direkt aus dem Datensatz heraus zu laden. So bietet sich die Möglichkeit, zunächst einen zeitgesteuerten Zyklus (z.B. Geschwindigkeit über Zeit) zu fahren und nach einer bestimmten Zeit auf einem anderen Modus, z.B.
Seite 101
19[s] 00.0[km/h] "1c": CircleNoTime 00.0 15.0 32.0 10.0 00.0 0:xTime "C:\Programme\ErgoDrive\ configurations\hoehe_2d_0.cfg":ConfigNameWay # Sektion a #----------------------------------------------------------- 138.75[m] 0[m] 0:Steigung "a": CircleNoWay "Townes-Pass PP1":ProfileNameWay " ":ProfileEnd "Testende":ProfileEnd Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 101 von 118...
Seite 102
Am Zeitpunkt 8 Sekunden wird mit Hilfe des Befehls „ConfigNameTime“ auf die zeitgesteuerte Oberfläche Geschwindigkeit_gleitend.cfg umgeschaltet (siehe Abbildung 51): Abbildung 51: Oberfläche v_t_wert zum Zeitpunkt 13 Sekunden Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 102 von 118...
Seite 103
Oberfläche hoehe_2d_0 (siehe Abbildung 53). Das weggesteuerte Profil beginnt mit dem aus dem im Zeitprofil aus dem Geschwindigkeitssollwert ermittelten zurückgelegten Weg von 138,75 m: Abbildung 53: Oberfläche hoehe_2D_0 zum Zeitpunkt 26 Sekunden Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 103 von 118...
„DigOut“ versehen. Die Variable muss bei jeder gewünschten Zustandsänderung eines oder mehrerer Ausgänge verwendet werden. Nachfolgende Tabelle 5 stellt die Werte für das Ansprechen der digitalen Ausgänge dar: Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 104 von 118...
Seite 105
Steigung: stepped (s) [%]; declare ProfileEnd: String (t); declare ConfigNameTime: String (t); declare ConfigNameWay: String (s); declare Vwind: stepped (t) [km/h]; let error.t 2.0[s] #Time Speed Gear Comment #--------------------------------------------------------------- Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 105 von 118...
Seite 106
Zum Zeitpunkt 133 Sekunden wird zusätzlich zum Ausgang eins noch der Ausgang zwei zugeschaltet, am Zeitpunkt 162 Sekunden folgen dann noch die Ausgänge drei und vier. Am Zeitpunkt 173 werden alle Ausgänge ausgeschaltet. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de...
Sicherheitsbeauftragten ab und folgen Sie den Sicherheitsanweisungen. Haftungsausschluss: Es wird jegliche Verantwortung abgelehnt für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachtung o.g. Regeln und Sicherheitshinweise entstehen. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 107 von 118...
22.3 Funktion des GPS-Konverters Der GPS-Konverter dient ausschließlich zur Erstellung von Profildateien für das Fahrerleitgerät ErgoDrive Professional aus GPS-basierenden NMEA-Logdateien. Die hierfür zwingend erforderlichen Daten sind im Kapitel 22.5 beschrieben. 22.3.1 Starten der Applikation Zum Starten der Applikation rufen Sie bitte die Datei „gpsconvert.exe“ aus dem entsprechenden Verzeichnis von Ihrer Festplatte (z.B.
Nachdem in der Listbox eine Datei ausgewählt wurde, kann diese durch Betätigung der Schaltfläche „Entfernen“ wieder aus der Listbox entfernt werden. Sie wird dabei nicht physikalisch vom Laufwerk gelöscht. Abbildung 56: Dialog „Quelldatei löschen“ Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 109 von 118...
Abbildung 57: Dropdown-Box Quelldateienformat 22.3.6 Ausgabeformat Über die Dropdown-Box „Ausgabeformat“ wird das Ausgabeformat gewählt. Der Eintrag „FLG Zeitprofil“ erzeugt eine zeitgesteuerte Profildatei für das Fahrerleitgerät ErgoDrive Professional (z.B. für die Geschwindigkeits- über Zeit-Darstellung). Der Eintrag „FLG Wegprofil“ erzeugt ein entsprechendendes Wegprofil für das ErgoDrive Professional (z.B.
Anschließend liegen die fertigen Profildateien in dem unter Kapitel 22.3.7 beschriebenen Ausgabepfad. Die erstellte Datei besitzt dabei den gleichen Namen wie die Quelldatei. Es handelt sich dabei um eine Profildatei für das Fahrerleitgerät ErgoDrive Professional und hat das bekannte Format dieser Profile:...
Ausgabeformat wählen Sie wahlweise ein Zeit- oder ein Wegprofil aus. In diesem Beispiel wird nun ein Zeitprofil erstellt, somit ist „FLG Zeitprofil“ einzustellen: Abbildung 62: Ein- und Ausgabeformart einstellen Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 112 von 118...
Seite 113
Die erzeugte Profildatei findet man anschließend in dem unter „Ausgabepfad“ festgelegten Pfad. Sie trägt den gleichen Namen wie die Quelldatei, also „gps_test.txt“. Diese Datei kann nun, wie in der Bedienungsanleitung des Fahrerleitgerätes ErgoDrive Professional beschrieben, geladen und verwendet werden. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018...
22.5 Erforderliche Daten für die Konvertierung Für die Erstellung von Profildateien des Fahrerleitgerätes ErgoDrive Professional sind NMEA-Log- Dateien erforderlich, die dem NMEA-Standard 0183 entsprechen. In der vorliegenden Quelldatei muss mindesten der Datensatz §GPGGA enthalten sein. Dieser beinhaltet u.a. folgende Daten: ...
Übersteigt die berechnete Steigung diesen Wert, so wird die Steigung und die dazugehörige Höhe korrigiert. Ein erkannter Höhensprung führt dazu, dass die bisherige Höhe beibehalten wird und für die weiteren Höhenwerte ein Offset angenommen wird. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de...
Dieses System hat in Deutschland die beste Abdeckung und dringt aufgrund seiner Wellenlänge unter anderem auch in tiefe Schluchten ein. Durch die Verwendung von Bodenstationen sinkt die Korrekturgenauigkeit jedoch, je größer die Entfernung zur nächsten Bodenstation wird. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de...
Grad betragen, da es ansonsten zu Anzeigefehlern im Fahrerleitgerät kommt. Das Konvertierungsprogramm kann fehlerhafte GPS Daten nicht korrigieren, es kann sie lediglich erkennen und darauf hinweisen. Bedienungsanleitung ErgoDrive Professional März 2018 – v005 – Öffentlich www.cbb.de Seite 117 von 118...