Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ABYA12GATH/ABHA12GATH
ABYA14GATH/ABHA14GATH
ABYA18GATH/ABHA18GATH
ABYA24GATH/ABHA24GATH
INSTALLATION MANUAL
INDOOR UNIT (Floor / Ceiling type)
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
INNENGERÄT (Boden / Decken-Typ)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MANUEL D'INSTALLATION
APPAREIL INTÉRIEUR (type sol / plafonnier)
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD INTERIOR (tipo suelo / techo)
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
UNITÀ INTERNA (tipo a pavimento / soffi tto)
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπου Δαπέδου / Οροφής)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
UNIDADE INTERIOR (Modelo de chão / tecto)
Apenas para técnicos autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (Напольного / Потолочного типа)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
MONTAJ KILAVUZU
Yalnızca yetkili servis personeli için.
İÇ ÜNİTE (Tavan / Yer tipi)
PART NO. 9367701100
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Airstage ABYA12GATH
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL INDOOR UNIT (Floor / Ceiling type) For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG INNENGERÄT (Boden / Decken-Typ) Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION APPAREIL INTÉRIEUR (type sol / plafonnier) Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR (tipo suelo / techo) Únicamente para personal de servicio autorizado.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei unsachgemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder VORSICHT TEIL NR. 9367701100 Personenschäden führen können. VRF-System Innengerät (Boden- / Decken-Typ) Lesen Sie vor Verwendung bzw. Installation der Klimaanlage alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Inhalt Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren. -
Seite 3: Zubehör
Bezeichnung und Bauform Menge Anwendung 2.3. Zubehör Ablaufschlauch Zur Installation des Ablaufrohrs VP25 (O.D.32, I.D.25) WARNUNG Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller bereitgestellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile. Die Verwendung nicht Schlauchschelle Zur Installation des Ablaufschlau- vorgeschriebener Teile kann schwere Unfälle, wie z.B. das Herabfallen des Geräts, ches Wasserabfl... -
Seite 4: Installationsabmessungen
VORSICHT 3.3. Installation des Geräts Installieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem ein Ablauf unproblematisch ist. Installieren Sie Innengerät, Netzkabel, Übertragungskabel und Fernbedienungskabel WARNUNG mindestens in 1 m entfernt von einem Fernseher oder Radioempfängern. Dies dient der Vermeidung von TV-Empfangsstörungen und Radio-Rauschen. (Unter bestimmten Installieren Sie die Klimaanlage an einem Ort, der mindestens die 5-fache Last Signalbedingungen kann es auch dann zu einem verrauschten Empfang kommen, des Hauptgeräts tragen kann und der Geräusche und Vibrationen nicht verstärkt. -
Seite 5: Entfernung Und Installation Der Sperre Und Rfm-Basis
B. Unter-Decke-Typ B-4. Installation des Innengeräts Bohren Sie mit Hilfe der Installationsschablone die Löcher für die Aufhängebolzen (vier Löcher). Setzen Sie die Sechskantschrauben wie in der Abbildung gezeigt ein. Sechskantschraube Bohrposition für 8 bis 13 Innengerät Aufhängebolzen Installations- schablone (Zubehör) Decke Gerät : mm Wand... -
Seite 6: Anforderungen An Die Leitungen
4.3.3. Leitungsanschluss 4.2. Anforderungen an die Leitungen Schließen Sie die Schalldämpferleitung an die kleine Leitung (Flüssigkeit) an. Zentrieren Sie die Leitung am Port des Innengeräts, ziehen Sie die Bördelmutter mit der Hand an. VORSICHT Achten Sie darauf, dass die kleine Leitung vollständig installiert ist, bevor Sie die große Leitung anschließen. -
Seite 7: Installieren Der Wärmeisolierung
INSTALLATION DES ABLAUFSCHLAUCHS 4.4. Installieren der Wärmeisolierung Arbeitsablauf 1) Installieren Sie den beiliegenden Ablaufschlauch am Ablaufanschluss des Gehäuses. VORSICHT Legen Sie die Schlauchschelle über das Schlauchende im Bereich der grafi schen Anzeige. Mit der Schlauchschelle sicher befestigen. Fahren Sie nach der Kontrolle auf Gasleckage (siehe Installationsanleitung des 2) Kleben Sie die vor Ort angefertigten Ablaufl... -
Seite 8: Elektrische Verdrahtung
B. Unter-Decke-Typ VORSICHT Verlegen Sie den Ablaufschlauch so, dass er niedriger als der Anschlussport des Ablauf- Erden (Masse) Sie das Gerät. schlauchs am Innengerät liegt. Schließen Sie das Erdungskabel (Masse) nicht an eine Gasleitung, Wasserleitung, an einen Blitzableiter oder an ein Telefon-Erdungskabel (Masse) an. Fehlerhafte Erdung (Masse) kann einen Stromschlag verursachen. -
Seite 9: Verkabelungsverfahren
WARNUNG 6.2. Verkabelungsverfahren Verwenden Sie für festadrige Kabel keine Ringkabelschuhe. Wenn Sie die festadrigen BEISPIEL Kabel mit einem Ringkabelschuh versehen, kann sich die Klemmverbindung des Kabelschuhs lösen und zu einer übermäßigen Erwärmung der Kabel führen. Außengerät oder Kältemittel-Abzweigungs-Gerät *1 B. Für Litzenverdrahtung Übertragung (1) Verwenden Sie zum Anschluss an den Klemmenblock Ringkabelschuhe mit Isolierhülsen wie in nachstehender Abbildung gezeigt. -
Seite 10: Verdrahtungsmethode
(4) Verdrahtung VORSICHT * Wenn es 1 Übertragungskabel oder Fernbedienungskabel gibt, befestigen Sie es so, Verwenden Sie zum Abisolieren der Kabel ein geeignetes Werkzeug, das den Leiter wie es in der Abbildung mit der Kabelklemme gezeigt wird (Mittel). nicht beschädigt. VORSICHT Achten Sie beim Anziehen der Schraubklemmen darauf, dass Sie nicht durch Überziehen der Schraube das Kabel verletzen. - Seite 11 ● Spannungsanschluss verwenden ([CNA01], [CNA03]) P.C.B Wenn eine Stromversorgung zum Eingabegerät geführt werden muss, welches Sie an- schließen möchten, verwenden Sie den Spannungsanschluss ([CNA01], [CNA03]). CNA02 Gleichstromversor- P.C.B gung 12 bis 24V Lastwider- stand CNA01 P.C.B CNA02 Lastwider- stand P.C.B Lastwider- CNA03 Eingabegerät 1...
-
Seite 12: Feldeinstellung
Kabelklemme (vor Ort erworben) * Wenn der erzwungene Stopp ausgelöst wird, stoppt das Innengerät und der Betrieb/ Klemme (Klemme mit anderen Kabeln) Stopp Betrieb durch eine Fernbedienung ist eingeschränkt. * Wenn die erzwungene Stopp-Funktion verwendet wird, wobei eine Fernbedienungs-Gruppe gebildet wird, schließen Sie die gleichen Geräte innerhalb der Gruppe an jedes Innengerät an. •... -
Seite 13: Benutzerdefi Nierte Code-Einstellung
(1) Innengerät-Adresse Benutzerdefi nierte Code-Einstellung für Innengerät Drehschalter (IU AD × 1) .......Werkseinstellung „0“ Stellen Sie den DIP-Schalter SET 3 SW1, SW2 ein, indem Sie sich auf die Table B beziehen. Drehschalter (IU AD × 10) .....Werkseinstellung „0“ Wenn mehrere Innengeräte an 1 Kältemittelsystem angeschlossen werden, stellen Sie die Adresse bei IU AD SW ein wie in Table A gezeigt. -
Seite 14: Bezeichnung Und Funktion Der Tasten
Funktionsdetails 7.4.1. Bezeichnung und Funktion der Tasten Funkti- Stan- Funktion onsnum- Einstellnummer Einzelheiten dard Einstellen der Mitteilung zum Standard ○ Filterreinigungsintervall. Wenn die Filteranzeige Benachrichtigung zu früh ist, ändern Länger Intervall Sie sie auf die Einstellung 01. Wenn die Benachrichtigung zu spät ist, ändern Sie Kürzer sie auf die Einstellung 02. -
Seite 15: Montage Von Abdeckung Und Einlassgitter
(2) Weitere 8.2. Montage der Abdeckung (rechts) Anzeigemuster (1) Schneiden Sie in die rechte Abdeckung eine Öffnung für die Leitung. Dies gilt nur, wenn Sie die Leitung rechts aus dem Gerät leiten. (Für Leitungen von oben oder von Anzeigebezeichnung Anzeigemuster hinten ist dies nicht erforderlich.) OPERATION Anzei- F u n k t i o n s n u m m e r ;... -
Seite 16: Probelauf
9. PROBELAUF 11. FEHLERCODES Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes auf der Anzeige der Fernbedienung. Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die 9.1. Probelauf unter Verwendung des Außengeräts (PCB) Lampe des Fotodetektors Fehlercodes durch Blinkmuster aus. In nachstehender Tabelle sind die Blinkmuster der Lampe und die Fehlercodes aufgelistet.