Cotech 18-3116 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pressure Washer
Högtryckstvätt
Høytrykksvasker
Painepesuri
Hochdruckreiniger
Art.no.
Model
18-3116
YLQ22SH-150-UK
40-6767
YLQ22SH-150
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20130911
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Cotech 18-3116
- Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20130911 Art.no. Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-3116 YLQ22SH-150-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-6767 YLQ22SH-150 Original Bedienungsanleitung...
-
Seite 38: Wichtige Sicherheitshinweise
Hochdruckreiniger 120 bar Art.Nr. 18-3116 Modell: YLQ22SH-150-UK 40-6767 YLQ22SH-150 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). -
Seite 39: Sicherheitsvorschriften
17. Nicht zu weit vorstrecken und nicht auf instabilem Untergrund stehen. Stets mit beiden Füßen fest am Boden und im Gleichgewicht stehen. 18. Alle Anweisungen zu Service und Wartung beachten, die in der Bedienungs- anleitung enthalten sind. 19. Stets Schutzkleidung und Augenschutz tragen. Steine und andere kleine Gegenstände können vom Wasserstrahl weggeschleudert werden. -
Seite 40: Erläuterung Der Warnhinweise Am Gerät
Erläuterung der Warnhinweise am Gerät Der Hochdruckreiniger ist mit Symbolen versehen, die wichtige Informationen oder Hinweise zur Bedienung des Hochdruckreinigers enthalten. Warnung: Ein Hochdruckreiniger kann bei falschem Gebrauch gefährlich sein. Wasserstrahl niemals auf Menschen oder Tiere, auf den Hochdruckreiniger oder andere Elektroausrüstung richten. Vor Service- und Einstellarbeiten am Produkt immer den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose ziehen. -
Seite 42: Vorbereitungen Vor Dem Betrieb
3.2 Vorbereitungen vor dem Betrieb Sicherstellen, dass bei Lieferung alle Teile unbeschädigt sind und die Verpackung alle Teile enthält. Warnung: Bei Service und Einstellen des Geräts den Hochdruckreiniger ausschalten und Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen. 1. Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter in der Stellung 0 steht. 2. -
Seite 43: Einstellen Der Düse
• Achtung: Der empfohlene Abstand zwischen Düse und zu reinigender Fläche beträgt etwa 30 cm. Ein kürzerer Abstand erhöht die Reinigungskraft und kann die zu reinigende Fläche beschädigen. Ein größerer Abstand ermöglicht ein sanfteres Reinigen von empfindlichen Flächen. • Netzkabel nicht über Straßen, Radwege usw. legen, so dass es beschädigt werden kann. -
Seite 44: Pflege Und Wartung
3.5 Aufbewahrung • Vor dem Wegräumen des Hochdruckreinigers zur Aufbewahrung sicherstellen, dass Zulauffilter am Anschluss für Wasserzulauf (4) und Düse sauber sind. Hochdruckreiniger an einem trockenen Platz außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen, welche die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben, aufbewahren. Schlauch und Lanze demontieren und diese zusammen mit dem Hochdruck- reiniger aufbewahren. -
Seite 45: Fehlersuche
5. Fehlersuche Problem Mögliche Ursache / Maßnahme Die Maschine • Befindet sich der Stecker in einer Steckdose? startet nicht. Ist die Steckdose mit Strom versorgt? Ist die Sicherung intakt? • Hochdruckreiniger unter Druck, Abzug drücken. • Stecker/Steckdose defekt. • Verlängerungskabel defekt, ohne Verlängerungskabel versuchen. • Falsche Spannung, überprüfen. -
Seite 46: Hinweise Zur Entsorgung
6. Hinweise zur Entsorgung Abfalltrennung und Rückgewinnung sind sinnvoller als Wegwerfen. Sämtliche Maschinen, Schläuche und Verpackungsmaterialien entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. 7. Technische Daten YLQ22SH-150, YLQ22SH-150-UK Modellbezeichnung 230 V AC, 50 Hz Nennspannung Leistungsaufnahme 1700 W... -
Seite 47: Declaration Of Conformity
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt HIGH PRESSURE CLEANER COTECH 40-6767 / 18-3116 YLQ22SH-150 / YLQ22SH-150-UK Machinery directive EMC directive... - Seite 48 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...