Werbung
Italiano
(Continua dalla facciata anteriore)
Guida alla risoluzione dei problemi
Prima di rivolgersi al proprio rivenditore Sony si suggerisce di provare i rimedi qui
di seguito predisposti.
Note in caso di necessità di riparazione
Alcuni interventi di riparazione potrebbero comportare la formattazione o anche
la sostituzione dell'unità. In entrambi i casi i dati in essa contenuti andrebbero
perduti. Prima d'inviare l'unità al servizio di assistenza è pertanto raccomandabile
crearne una copia di riserva. Sony non offre infatti alcuna garanzia riguardo
all' e ventuale cancellazione dei dati nel corso della riparazione.
Nel corso della riparazione Sony potrebbe eseguire alcuni piccoli test sui dati
registrati nell'unità per verificare gli eventuali interventi migliorativi o i sintomi
del problema verificatosi.
Essa tuttavia non copierà né salverà tali dati altrove.
Alimentazione
Sintomo
Cause/Provvedimenti
L'unità si riscalda.
Durante l'uso l'unità potrebbe riscaldarsi.
Non si tratta di un malfunzionamento.
Registrazione
Sintomo
Cause/Provvedimenti
La registrazione non
L'unità sta salvando in memoria il filmato appena
si avvia premendo il
ripreso.
corrispondente il tasto
Attendere qualche istante prima di premere
della videocamera.
nuovamente il tasto di registrazione della
videocamera.
La memoria dell'unità è esaurita.
Cancellare i filmati non più desiderati.
Formattare l'unità con la videocamera.
Controllare l'impostazione del tasto di
registrazione della videocamera, compreso quello
dell'impugnatura.
Riavviare la videocamera
La spia ACCESS rimane
L'unità sta registrando in memoria le immagini
accesa anche dopo avere
appena riprese.
arrestato la registrazione.
Non rimuovere l'adattatore CA o la batteria
dalla videocamera mentre vi è collegata l'unità.
La registrazione si
Si è verificata una frammentazione.
arresta.
Formattare l'unità con la videocamera.
Connessione al computer
Sintomo
Cause/Provvedimenti
Non è possibile
A seconda del computer in uso le immagini o
riprodurre
l'audio potrebbero subire interruzioni temporanee;
correttamente col
ciò non influenza tuttavia le immagini o l'audio
computer le immagini
copiati nel computer.
o l'audio registrati
Nel computer non è installato il necessario
nell'unità.
programma di riproduzione.
Installare nel computer un programma di
riproduzione.
Il computer non mostra
Per visualizzare l' e stensione:
l' e stensione dei file.
1 Nella cartella delle finestre fare clic su
[Tools][Folder option...]scheda [View].
2 In Impostazione avanzate deselezionare la casella
[Hide file extensions for known file types].
3 Fare clic su [OK].
Caratteristiche tecniche
Sistema
File system
FAT32
Memoria
128 GB
Quando si misura la capacità del supporto, 1 GB equivale a
1 miliardo di byte, una parte di cui viene usata per la gestione
del sistema. La capacità che l'utente può usare è circa 127 GB.
Caratteristiche generali
Alimentazione
5V
Consumo elettrico
Circa 0,9 W
Temperatura d'uso Da 0°C a 40°C
Temperatura di
Da -20°C a + 60°C
conservazione
Umidità d'uso
Dal 20% (a 20°C) al 90% (a 35°C) (non condensante)
Dimensioni
Circa 54×85×17 mm (l/a/p) (comprese le parti sporgenti)
Peso
Circa 80 g
Presa di
Presa di connessione
ingresso/uscita
Presa USB Hi-Speed USB (USB 2.0)
Parti e
Cavo USB (1), custodia (1), etichetta (1), garanzia (1),
documentazione
istruzioni per l'uso (1)
fornite
Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Note sui marchi di fabbrica
Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi di
fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d' A merica e/o in altri
Paesi.
Macintosh e Mac OS sono marchi di fabbrica registrati di Apple Inc. negli Stati
Uniti d' A merica e in altri Paesi.
AVCHD e il logo AVCHD sono marchi di fabbrica di Sony Corporation e di
Panasonic Corporation.
Il logo "NXCAM" è un marchio di fabbrica di Sony Corporation.
Tutti gli altri nomi di prodotto citati nel presente documento sono marchi di
fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari. In questo manuale i
simboli
e "
" non sono usati.
中文（简）
警告
为减少发生火灾或触电的危险，请勿让本装置淋雨或受潮。
为减少火灾或触电的危险，请勿在本装置上放置如花瓶等
盛有液体的物体。
关于主机外壳金属部分感觉到微弱电流：
在将电源适配器与主机连接后，根据接触部位和个人的不同，您有时在接触
金属外壳或接口时可能会感觉到微弱电流。
产生这种现象的原因是因为电流适配器中有抑制电磁干扰的元件，该元件在
初、次级之间构成了必要的回路。
您可以放心的是此微弱电流被控制在国家安全标准所规定的限值范围之内，
且本产品在生产出厂时已通过严格的质量检查，因此请您放心使用。
如您有疑问，请与附近的索尼维修站联系。
使用前须知
使用方法与存放位置
请勿在下列场所中使用或存放本装置及附件。
特别热或特别冷的地方。切勿让它们暴露在 60 ℃ 以上的温度中，如直
射的阳光下、靠近加热器的地方或是阳光照射下的车内。否则可能会导
致故障或引起变形。
靠近强磁场或强机械振动的地方。本装置可能会引起故障。
靠近强无线电波或强辐射的地方。否则可能会导致本装置无法正确记录。
沙滩上或任何灰尘多的地方。如果有沙子或灰尘进入本装置，可能会导
致其永久故障。
任何非常潮湿的地方。
使用本装置
第一次使用本装置时，必须先使用摄像机对其进行格式化。
在下列情况下可能会导致数据损坏或无法使用本装置。
在数据读写过程中取出本装置。
将本装置放在靠近强磁场的地方。
本装置在使用片刻后可能会变热。操作时请小心。
携带或存放本装置时，请将其放在附带的专用包装盒中。
存放或携带本装置时，专用包装盒（图
）可防止本装置的插孔沾上灰
尘。
但它无法对强撞击或挤压起到保护作用。
请勿让水溅到本装置上。
请勿用力按压本装置的表面。
请勿用手或金属物体接触端子。
维护
本装置表面的维护
如果本装置的表面有脏污，请将软布用水稍微浸湿后擦拭，然后用干的软
布将其擦净。
应避免进行以下操作，以免损坏涂层。
使用诸如稀释剂、苯、汽油、化学布料、驱虫剂、杀虫剂及遮光剂等化
学品。
在手上处理上述物品。
让本装置的表面长期接触橡胶或乙烯塑料。
专用包装盒的维护
若要清洁专用包装盒，请使用干的软布将污垢擦掉。请勿使用烈性化学品
（酒精、苯、稀释剂等）或硬的刷子，以免损坏包装盒或导致其褪色或变
质。
如果包装盒被弄湿，请拭去多余的水分。
请勿将包装盒置于直射的阳光下、封闭的汽车内或靠近加热器的地方。
切勿将本装置与其他物品存放在一起。否则可能会损坏本装置或导致其故
障。
弃置/转让记录介质须知
即使利用摄像机或计算机对本装置进行了格式化，也无法确保彻底删除闪存
中的数据。在向他人转让本装置之前，建议您先连接至摄像机
（如 HXR-NX5 系列等），然后执行"清空介质"的操作。
在弃置本装置之前，建议您将其机身彻底销毁，以防有人从闪存中恢复数
据。
概述
与摄像机完美融合
本装置机身小巧轻盈，无需电缆即可直接连接至摄像机，从而确保了摄像
机的稳定。
由摄像机供电，无需额外电池；重量和尺寸已达到最小限度。节电设计则
延长了记录时间。
在 HXR-NX5 系列摄像机上使用本装置时，可使用摄像机的控制功能来开
始/停止记录，以便将音频和视频记录到本装置上。
对于 HXR-NX5 系列而言，还可以同时开始/停止向存储卡的记录。
本装置可以通过专用接口连接到摄像机上。
部件名称
LED
POWER 指示灯
为本装置供电时亮起。
ACCESS 指示灯
访问闪存时（记录或播放过程中）亮起或闪烁。
REC 指示灯
向闪存中记录时亮起。
连接插孔
用于连接至 HXR-NX5 系列摄像机。
USB 插孔
用于连接至计算机等装置。
标签区
仅用于贴附专门设计的标签。
腕带孔
可安装市售的腕带。
向本装置上记录
将本装置连接至摄像机
请参阅摄像机的使用说明书。
将本装置连接至摄像机即意味着让摄像机进行供电及提供流媒体信号。
使用本装置记录
（连接至HXR-NX5系列摄像机时）
可用于记录活动影像的大致时间（分钟）
AVCHD
AVCHD
AVCHD
AVCHD
24M (FX)
17M (FH)
9M (HQ)
5M (LP)
Linear PCM
700
930
1570
2490
Dolby Digital
740
980
1790
3080
采用高清模式（HD）可记录 3999 个活动影像场景，采用标清模式（SD）
可记录 9999 个活动影像场景。
连续记录时间约为 13 小时。
HXR-NX5系列摄像机采用VBR（可变比特率）系统，它可以自动调整比特
率（在给定时间内记录的数据量）以适应场景的需要。这就意味着记录到
记录介质的时间会有所不同。
例如，清晰地记录快速移动的图像会占用更多的记录介质空间，因此介质
的可记录时间也就更短。
活动影像记录模式、比特率、像素数及纵横比
HD品质
FX： 最高 24 Mbps
1920×1080 像素/16:9、1280×720 像
素/16:9
FH： 约 17 Mbps（平均值） 1920×1080 像素/16:9、1280×720 像
素/16:9
HQ： 约 9 Mbps（平均值） 1440×1080 像素/16:9
LP： 约 5 Mbps（平均值） 1440×1080 像素/16:9
SD品质
HQ： 约 9 Mbps（平均值） 720×480 像素/16:9、4:3
静止影像记录像素数及纵横比
从活动影像生成静止影像
1920×1080 点/16:9
640×360 点/16:9
640×480 点/4:3
注
连接本装置之前，请关闭摄像机。
如果在连接本装置时开启了摄像机，则必须重新启动摄像机。
断开本装置的连接之前，请关闭摄像机。
如果在开启摄像机的情况下断开本装置，则可能损坏数据。
连接至其他设备
您可以将本装置上记录的图像传输至非线性编辑系统或计算机。
如何连接至计算机
1 使用附带的 USB 电缆将本装置连接至计算机（图
）
2 USB 总线电源将提供电能，本装置的电源指示灯将会亮起，而本装置
则开始工作。
注
即使在开启计算机的情况下，也能进行计算机的 USB 连接。
若要断开与计算机的连接，请先在 Windows 或 Mac 计算机上执行安全删
除硬件的过程。
如果不先执行 Windows/Mac 安全删除硬件过程，则可能损坏存储介质上
的数据。
对于在本装置连接至 HXR-NX5 系列摄像机的情况下所记录的活动影像，
可使用摄像机附带的软件将其复制到计算机上（仅限 Windows）。
当本装置连接至计算机时，请勿执行以下操作。
Sony 恕不对此类操作的后果承担任何责任。
请勿进行碎片整理。
请勿使用计算机来处理本装置上的文件或文件夹。否则可能会损坏图像
文件并导致其无法播放。
请勿使用计算机来处理或删除本装置存储介质上的数据。
请勿使用计算机来格式化本装置的存储介质。否则可导致存储介质无法
正常工作。
请勿使用计算机来复制本装置存储介质上的文件。
计算机要求
对于 Windows 用户
OS: Microsoft Windows XP SP3*, Windows Vista SP2**, Windows 7
* 不支持 64 位版本和初学者版本（Starter Edition）。
** 不支持初学者版本（Starter Edition）。
需要进行标准安装。
如果上述 OS 已升级或是在多重启动环境中，则无法保证正常操作。
请勿使用计算机来复制本装置存储介质上的文件。
计算机要求
对于 Windows 用户
OS: Microsoft Windows XP SP3*, Windows Vista SP2**, Windows 7
* 不支持 64 位版本和初学者版本（Starter Edition）。
** 不支持初学者版本（Starter Edition）。
需要进行标准安装。
如果上述 OS 已升级或是在多重启动环境中，则无法保证正常操作。
对于 Macintosh 用户
OS：Mac OS X（v10.4 或更高版本）
故障排除
在联系 Sony 经销商之前，请检查以下事项。
维修须知
有些维修工作可能需要对本装置进行格式化或更换本装置。无论是哪种情
况，都会删除本装置上的所有数据。在送修前，请对本装置上的数据进行
备份。 Sony 无法保证在维修过程中不会删除数据。
在维修过程中， Sony 可能会对本装置上的数据进行最低限度的检查，以
确认缺陷症状是否得以改进或是继续存在。
但是， Sony 绝不会复制或另存数据。
电源
症状
原因/解决方法
本装置变热。
本装置在使用过程中可能会变热。
该现象并非故障。
记录
症状
原因/解决方法
按下摄像机的记录按
本装置正在将您刚拍摄的视频影像写入存储
钮未开始记录。
器。
稍等片刻，然后按摄像机上的记录按钮。
本装置的存储器已满。
删除不需要的短片。
用摄像机格式化本装置。
检查摄像机上记录按钮/处理记录按钮的设定。
重新启动摄像机。
停止记录时，
本装置正在记录您刚拍摄的图像。
ACCESS 指示灯仍亮
请勿从连接到本装置的摄像机上拔下电源适
着。
配器或取出电池。
记录停止。
出现碎片。
用摄像机格式化本装置。
连接计算机
症状
原因/解决方法
无法在计算机上正确
视所使用的计算机而定，可能会暂时停止正在
播放本装置上的图像
播放的图像或声音，但这不会影响复制到计算
或声音。
机的图像或声音。
您的计算机上未安装播放软件。
在计算机上安装播放软件。
计算机上未显示文件
若要显示扩展名，请按照以下步骤操作。
扩展名。
1 在窗口文件夹中，单击 [Tools]
[Folder option...]
2 在高级设定下，取消选中 [Hide file
extensions for known file types]。
3 单击 [OK]。
规格
系统
文件系统
FAT32
存储器
128 GB
容量是指1 GB按10亿字节计算出来的数值。另外，因
为部分空间还用于系统管理，因此实际可用容量会相应
减少。
用户可使用容量约为127 GB。
一般信息
电源要求
5V
功耗
约 0.9 W
工作温度
0 ℃ 到 40 ℃
储存温度
-20 ℃ 到 +60 ℃
工作湿度
20 %（20 ℃）到 90 %（35 ℃）（无结露）
尺寸
约 54×85×17 mm（包括突出部位）（宽/高/长）
质量
约 80 g
输入/输出插孔 连接插孔
USB 插孔 Hi-Speed USB (USB 2.0)
所含物品
USB 电缆（1）、包装盒（1）、标签（1）、保修卡（1）、
使用说明书（1）
设计或规格如有变动，恕不另行通知。
商标
Microsoft、Windows和Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美国
和/或其他国家或地区的注册商标或商标。
Macintosh 和 Mac OS 是 Apple Inc. 在美国及其他国家或地区的注册商标。
AVCHD 和 AVCHD 标识是 Sony Corporation 和 Panasonic Corporation
的商标。
"NXCAM"标识是 Sony Corporation 的商标。
本文中涉及的所有其他产品名称可能是各自公司的商标或注册商标。另外，
和" "在本说明书中不再一一提及。
制造商 ：
索尼公司
总经销商 ：
索尼（中国）有限公司
总经销商地址 ： 中国北京市朝阳区东三环北路
霞光里 18 号佳程大厦
A 座 25 层
SD
9M (HQ)
日本制造（主机）
出版日期 ：
2010 年 10 月
―
1960
[View]标签。
Werbung
