TOOLCRAFT T-BH 1500 W Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Bohrhammer T-BH 1500 W
Best.-Nr. 1581255
Operating Instructions
T-BH 1500 W Hammer Drill
Item No. 1581255
Notice d'emploi
Perforateur T-BH 1500 W
N° de commande 1581255
Gebruiksaanwijzing
Boorhamer T-BH 1500 W
Bestelnr. 1581255
Seite 2 - 16
Page 17 - 30
Page 31 - 44
Pagina 45 - 58
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TOOLCRAFT T-BH 1500 W
Inhaltszusammenfassung für TOOLCRAFT T-BH 1500 W
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bohrhammer T-BH 1500 W Best.-Nr. 1581255 Seite 2 - 16 Operating Instructions T-BH 1500 W Hammer Drill Item No. 1581255 Page 17 - 30 Notice d’emploi Perforateur T-BH 1500 W N° de commande 1581255 Page 31 - 44 Gebruiksaanwijzing Boorhamer T-BH 1500 W Bestelnr.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärungen ............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................5 Lieferumfang ................................5 Sicherheitsanweisungen ............................6 a) Sicherheit im Arbeitsbereich ..........................6 b) Elektrische Sicherheit ............................6 c) Sicherheit von Personen ..........................7 d) Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen ..................7 e) Reparatur ...............................8 f) Warnhinweis für die Sicherheit des Bohrhammers ..................8 Bedienelemente ..............................10 Betrieb ................................ -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland:... -
Seite 4: Symbol-Erklärungen
2. Symbol-Erklärungen In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden nachstehende Symbole verwendet: Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z. B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig. Erfüllt die einschlägigen Sicherheitsstandards der EU-Richtlinien. Gerät der Klasse II – Doppelt isoliert, d. h. ein geerdeter Netzstecker ist nicht erforderlich. Defekte und/oder alte Elektro- bzw Elektronikgeräte müssen bei offiziellen Recycling-Sammelstellen abgegeben werden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine ist zum Hammerbohren in Beton, Mauerstein und Naturstein vorgesehen. Sie eignet sich deshalb nicht zum Bohren ohne Schlag in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff. 4. Lieferumfang • Bohrhammer: 1x • Bohrer: 3x • Meißel: 2x • Zusatzgriff: 1x • Tiefenanschlag: 1x • Schraubenschlüssel: 1x • Kohlebürste: 2x • Staubabdeckung: 1x • Bedienungsanleitung: 1x Kontrollieren Sie das Gerät und Zubehör nach dem Auspacken auf Schäden. Benutzen Sie das Gerät nicht, falls etwas defekt ist. Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. -
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
5. Sicherheitsanweisungen WARNUNG Lesen Sie sämtliche Sicherheits- und Bedienhinweise. Werden nicht alle Warn- und Bedienhinweise befolgt, kann es zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIE WARN- UND BEDIENHINWEISE FÜR NACHSCHLAGEZWECKE AUF. Mit dem Begriff „Elektrowerkzeug” in den Warnhinweisen sind per Strom betriebene (kabelgebundene) fremdbetriebene Werkzeuge oder per Batterie betriebene (kabellose) Werkzeuge mit Motorantrieb. -
Seite 7: Sicherheit Von Personen
c) Sicherheit von Personen • Bleiben Sie wachsam, behalten Sie Ihre Bewegungen im Auge und wenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand an, wenn Sie ein Elektrowerkzeug einsetzen. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Arzneimitteln, Alkohol oder Medikamenten stehen. Eine unachtsame Bewegung während der Arbeit mit dem Elektrowerkzeug kann ernsthafte Verletzungen hervorrufen. -
Seite 8: E) Reparatur
• Elektrowerkzeuge müssen instandgehalten werden. Prüfen Sie das Gerät auf Justierfehler oder fest sitzende bewegliche Teile, defekte Teile sowie auf andere Betriebszustände, die den Werkzeugbetrieb beeinträchtigen können. Vor dem Gebrauch muss ein beschädigtes Elektrowerkzeug repariert werden. Viele Unfälle werden durch schlecht instandgehaltene Elektrowerkzeuge verursacht. • Schneidwerkzeuge müssen immer scharf und sauber sein. Korrekt gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten laufen weniger Gefahr, sich festzusetzen und sind leichter unter Kontrolle zu halten. • Befolgen Sie bei der Verwendung des Elektrowerkzeugs, der Zubehörteile und Einsatzwerkzeuge etc. die vorliegenden Hinweise und berücksichtigen Sie dabei auch die Arbeitsbedingungen sowie die auszuführenden Arbeiten. Der Einsatz des Elektrowerkzeugs für Arbeiten, die von den vorgesehenen Einsatzzwecken abweichen, können gefährliche Situationen hervorrufen. - Seite 9 • Kontrollieren Sie regelmäßig, ob alle Muttern, Schrauben und sonstigen Befestigungsmittel fest angezogen sind. • Verwenden Sie beim Bohren Sicherheitsausrüstung wie etwa eine Schutzbrille oder ein Visier, Gehörschützer und Schutzkleidung inklusive Schutzhandschuhe. Wenn das Bohren Staub aufwirbelt, tragen Sie eine Staubschutzmaske. • Dieses Gerät darf nicht von Kindern und schwachen Personen benutzt werden. Kinder müssen ununterbrochen beaufsichtigt werden, wenn sie sich in dem Bereich befinden, in dem das Gerät eingesetzt wird. Die Beachtung aller in Ihrem Gebiet geltenden Unfallverhütungsvorschriften ist Pflicht.
-
Seite 10: Bedienelemente
6. Bedienelemente 2 3 4 Abb. A 1 SDS-plus Ersatzbohrfutter 2 Werkzeugaufnahme (SDS-plus) 3 Staubabdeckung 4 Verriegelungshülse 5 Tiefenanschlag 6 Zusatzhandgriff 7 Verriegelung 8 Wahlschalter A 9 Wahlschalter B 10 Ein-/Aus-Schalter 11 Deckel des Getriebegehäuses... -
Seite 11: Betrieb
7. Betrieb a) Vor dem Gebrauch Auf verdeckte Elektro-, Gas oder Wasserleitungen achten. Überprüfen Sie den Arbeitsbereich, z. B. mit einem Metalldetektor. Arbeiten Sie mit der richtigen Netzspannung! Die Spannung der Energiequelle muss mit dem Wert übereinstimmen, der auf dem Typenschild am Gerät steht. Geräte, die mit 230-240 V gekennzeichnet sind, können auch mit 220 V betrieben werden. b) Werkzeug wechseln Achten Sie beim Werkzeugwechsel darauf, dass der Staubschutz (3) nicht beschädigt wird. • SDS-plus Werkzeuge Das SDS-plus Werkzeug ist frei beweglich konstruiert. Dadurch entsteht eine außermittige Position, wenn die Maschine unbelastet ist. Während des Betriebs zentriert sich der Bohrer aber automatisch selbst. Das beeinträchtigt die Genauigkeit beim Bohren nicht. •... -
Seite 12: Betriebsmodi
• Zusatzgriff Durch das Verstellen der Griffbefestigung können Sie sich eine bessere Arbeitsposition einstellen. Lösen Sie die Griffbefestigung und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie die Griffbefestigung dann fest. • Tiefenanschlag Lösen Sie die Flügelschraube am Zusatzgriff (6). Stellen Sie die Bohrtiefe am Tiefenanschlag (5) ein. Ziehen Sie die Flügelschraube wieder fest. Abb. B e) Betriebsmodi Warnung! Beim Wechseln der Betriebsart betätigen Sie den Ein/Aus-... -
Seite 13: Fett Nachfüllen
g) Fett nachfüllen HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch des Geräts, das genügend Fett im Getriebe ist. Überprüfen Sie den Fettfüllstand / das Getriebe während des Betriebs alle 5 Stunden. Füllen Sie gegebenenfalls geeignetes Fett nach (bis max. 20 g). Siehe Abbildung E. Überprüfen Sie das Getriebe regelmäßig. Füllen Sie gegebenenfalls geeignetes Fett nach (nicht mitgeliefert). -
Seite 14: Pflege Und Reinigung
9. Pflege und Reinigung Vor eventuellen Einstell- oder Wartungsarbeiten immer zuerst das Gerät von der Steckdose trennen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder dessen Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. a) Reinigung Vermeiden Sie beim Reinigen von Kunststoffteilen Lösungsmittel. Die meisten Kunststoffteile reagieren empfindlich auf den Einsatz handelsüblicher Lösungsmittel und können dadurch beschädigt werden. • Verwenden Sie zum Beseitigen von Schmutz, Kohlestaub usw. saubere Lappen. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss das Gerät sofort von der Stromversorgung getrennt werden. • Achten Sie darauf, dass dieses Werkzeug vor Regen geschützt bleibt. b) Schmierung Sämtliche Lager dieses Geräts sind mit einem hochwertigen Schmierstoff für die Lebensdauer des Geräts unter normalen Betriebsbedingungen versehen. -
Seite 15: Konformitätserklärung (Doc)
11. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien, Normen und/oder Vorschriften entspricht. EMCD Richtlinie 2014/30/EU EN 55014–1:2006 +A1+A2 EN 55014–2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 MD Richtlinie 2006/42/EU EN 60745–1: 2009+A11 EN 60745-2-6:2010 EMCD Richtlinie 2011/65/EU CE-Kennzeichnung am Produkt Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads Klicken Sie auf ein Flaggensymbol, um eine Sprache auszuwählen und geben Sie die Produkt- Bestellnummer im Suchfeld ein. -
Seite 16: Technische Daten
12. Technische Daten Nennspannung ................230-240 V/AC, 50/60Hz Normale Leistungsaufnahme ............1500 W Drehzahl, n0 ................800 min-1 Futtertyp ..................SDS Plus Bohrkapazität ................Stahl: 13 mm Beton: 36 mm Holz: 40 mm Schalldruckpegel LpA ..............Meißelhammerbetrieb: 98,5 dB(A) Bohrhammerbetrieb: 96,88 dB(A) K=3 dB(A) Schallleistung LwA ...............Meißelhammerbetrieb 109,5 dB(A) Bohrhammerbetrieb: 107,88 dB(A) K=3 dB(A) Schwingungspegel (K=1,5 m/s2) ..........Für Hammerbohrer: Hauptgriff: αhHD= 24.847m/s²... - Seite 60 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.