Seite 2
1. SEARCH is used to activate the SCAN jogs to SEARCH para activar la perilla SCAN para la SEARCH sert à activer les molettes SCAN pour SEARCH aktiviert den SCAN-Drehknopf zum SEARCH per attivare la manopola SCAN per la search the desired track búsqueda de la pista deseada rechercher dans la piste désirée Suchen des gewünschten Musikstücks...
Seite 3
1. AUDIO connectors to connect your UP100 to Conectores AUDIO para conectar su UP100 al Connecteurs AUDIO pour brancher l’UP100 à AUDIO Buchsen zum Anschluss Ihres UP100 an Connettori AUDIO per collegare il vostro UP100 al your mixer mixer votre mélangeur ein Mischpult mixer 2.
Seite 4
Important Safety Instructions (Eo sto imazzendo per impaginarloN) 1. Read, and keep this quick reference manual. 2. Follow all instructions, and heed all warnings. 3. Do not use this unit near water. 4. Clean only with dry cloth. 5. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions. 6.