HPI Racing SAVAGE 25 Benutzerhandbuch Seite 70

En
ROLL BAR INSTRUCTION
De
ÜBERROLLBÜGEL ANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR LA BARRE ANTI-ROULIS
Fr
ロールバー
組立説明書
Use #86129 Roll bar with use of Savage bodies.
Verwenden Sie #86129 Überrollbügel, wenn Sie mit Savage Karosserien fahren.
Utilisez la barre anti-roulis Ref.86129 avec les carrosseries Savage.
サベージ用のボディを使う場合はロールバーを取り付けます。
Remove #Z567 TP. Binder Head Screw M3x10mm
1
Demontieren Sie #Z567 Flachopfschnraube M3x10mm.
Retirer les vis TP tôle tête plate M3x10 Ref.Z567
#Z567 T.PバインドネジM3x10mmを取り外します。
2
Install #Z578 TP. Flat Head Screw M3x12mm with #86129 Roll Bar
Montieren Sie #Z578 Flachkopfschraube zusammen mit dem Überrollbügel (#86129).
Installer les vis tôle à tête plate M3x12mm Ref.Z578 et la barre anti-roulis Ref. 86129
#T.PサラネジM3x12mmを使って#86129 ロールバーを取り付けます。
These parts are included with your car kit.
Diese Teile sind im Baukasten enthalten.
Ces pièces sont incluses dans votre kit.
お手持ちのシャーシから外したパーツを使用してください。
Z567
Z567
Z578
Z567
Please use together with the standard manual.
Bitte nutzen Sie dieses Update zusammen mit der standard Bauanleitung
Veuillez utiliser conjointement avec le manuel standard.
組立説明書と合わせてごらんください。
Z567
86129
Z578
x6
Z578
Tp. Flat Head Screw M3x12mm
Senkkopfschneidschraube
Vis tôle tête fraisée
T.Pサラネジ
I-855-1