Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
- Variocontrol V860
Bedienteil
Variocontrol
V860
Bedienungsanleitung
Nr.401448
deutsch
(
for english, français, português, italiano & español use downloadlink)
www.efka.net/Downloads/Accessories/Variocontrol V860
FRANKL & KIRCHNER
EFKA OF AMERICA INC.
EFKA ELECTRONIC MOTORS
GMBH & CO KG
SINGAPORE PTE. LTD.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Efka Variocontrol V860
- Seite 1 - Variocontrol V860 Bedienteil Variocontrol V860 Bedienungsanleitung Nr.401448 deutsch for english, français, português, italiano & español use downloadlink) www.efka.net/Downloads/Accessories/Variocontrol V860 FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE PTE. LTD.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2 Verwendung des Bedienteils ....................5 3 Lieferumfang ........................... 5 4 Montage ..........................5 5 Anschluss des Bedienteils an die Steuerung ................5 6 Bedienung des Bedienteils Variocontrol V860 ..............6 6.1 Allgemeine Tastenfunktionen ................... 6 6.2 Code-Eingabe ........................7 6.3 Menüebenen ........................9 6.3.1... -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Die zum bestimmungsgemäßen Betrieb des EFKA-Antriebs benötigten Betriebsanleitungen und ggf. Parameterlisten finden sie in der jeweils aktuellsten Fassung im Internet auf der EFKA- Homepage unter www.efka.net, auf der Seite ”Downloads“. Auf unserer Homepage finden Sie außerdem ggf. ergänzende Anleitungen für diese Steuerung:... -
Seite 5: Verwendung Des Bedienteils
-Best. Nr. 0401448 Betriebsanleitung V860 4 Montage Vor Inbetriebnahme der Steuerung wird das Bedienteil Variocontrol V860 gemäß der Anleitung des Nähmaschinenherstellers montiert. CHTUNG Bei der Wahl des Montageortes und Verlegung des Anschlusskabels sind unbedingt Die Sicherheitshinweise in Kapitel 1 zu beachten! -
Seite 6: Bedienung Des Bedienteils Variocontrol V860
- Variocontrol V860 6 Bedienung des Bedienteils Variocontrol V860 6.1 Allgemeine Tastenfunktionen Erhöhen des angezeigten Wertes; Drehzahl während des Nähbetriebs steigern Vermindern des angezeigten Wertes; Drehzahl während des Nähbetriebs senken Programmiermodus aufrufen / schließen Enter / bestätigen Auswahl hoch Auswahl runter Schritt zurück / Ebene zurück... -
Seite 7: Code-Eingabe
- Variocontrol V860 6.2 Code-Eingabe Schalten Sie die Steuerung am Hauptschalter AUS, drücken und halten Sie und schalten Sie die Steuerung wieder EIN. Warten Sie bis die Anzeige erscheint. Geben Sie nun den erforderlichen Code (Code Nr. 1907 Techniker-Ebene; Code Nr. 3112 Ausrüster- Ebene) mit Hilfe der Tasten ein. - Seite 8 - Variocontrol V860 Das Bedienteil V860 wechselt automatisch in die Darstellung der Parameterliste auf der code- abhängigen Eben (Code Nr. 1907 Techniker-Ebene; Code Nr. 3112 Ausrüster-Ebene) Klicken Sie sich durch die Parameterliste oder geben Sie den gewünschten Parameter direkt über die Tasten ein und bestätigen Sie die Eingabe mit...
-
Seite 9: Menüebenen
- Variocontrol V860 6.3 Menüebenen 6.3.1 Startbildschirm (F-290=5 Kettenstich-Modus Preset) Erhöhen des angezeigten Wertes Vermindern des angezeigten Wertes Programmiermodus aufrufen / schließen Enter / bestätigen Auswahl hoch Auswahl runter Escape: Schritt zurück / Ebene zurück & Zusatzfunktionen F1 Programmierbar über F-293 / F2 Programmierbar über F-294 (Siehe Parameterliste) Menü: Wechsel zwischen den Menü-Ebenen... -
Seite 10: Hauptmenü
- Variocontrol V860 6.3.2 Hauptmenü (Drücken Sie um in das Hauptmenü zu gelangen) Parameter-Menü NFC-Ebene Maschine Einrichten Funktionsstreifen-Menü IO-Test: Test der Ein- & Ausgänge Menü verlassen / Zurück zum Startbildschirm Betriebsstundenzähler Ebene zurück Systeminformationen Zurück zum Startbildschirm (Die restlichen Tasten sind im Menü ohne Funktion) -
Seite 11: Parametermenü
- Variocontrol V860 6.3.3 Parametermenü Drücken Sie um in das Hauptmenü zu gelangen Drücken Sie die um in das Parametermenü zu gelangen S e i t e | 1 1... - Seite 12 - Variocontrol V860 Um im Parametermenü auf die Parameterliste in der Bedienerebene zugreifen zu können, drücken Sie die . (Falls Sie die Parameterliste der Techniker- oder Ausrüsterebene aufrufen möchten, halten Sie sich an die Angaben in Kapitel 6.2) Wenn Sie nur die für den derzeit gewählten Modus typischen Parameter ändern möchten, benutzen...
- Seite 13 - Variocontrol V860 Sie befinden sich nun in der Parameterliste auf der vom Code abhängigen Ebene (Code Nr. 1907 Techniker-Ebene; Code Nr. 3112 Ausrüster-Ebene) Klicken Sie sich mit durch die Parameterliste oder geben Sie die Nummer des gewünschten Parameters, nacheinander, direkt über die Tasten ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit...
-
Seite 14: Sir (Schnellinstallationsroutine)
- Variocontrol V860 Wichtiger Hinweis! Eine ausführliche Auflistung der Parameternummern und deren Funktionen finden Sie am Ende der Betriebsanleitung des AB620A! 6.4 SIR (Schnellinstallationsroutine) Sie müssen mit der Code-Nr. 3112 angemeldet sein! Drücken Sie nun im Hauptmenü die 1 4 | S e i t e... - Seite 15 - Variocontrol V860 Sie befinden sich im SIR-Menü. Drücken Sie die um die Schnellinstallationsroutine (SIR) zu starten, hierbei werden die Parameter automatisch nacheinander aufgerufen oder wählen Sie einzelne Parameter manuell aus in dem Sie die Tasten benutzen. Auswahl des Modus...
- Seite 16 - Variocontrol V860 Beginn der Schnellinstallationsroutine (SIR) Ändern Sie mit & oder den Zahlen-Tasten den aktuellen Wert und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit . Der nächste Parameter wird automatisch aufgerufen. Wenn alle Parameter erfolgreich eingestellt wurden, schließt sich die Schnellinstallationsroutine automatisch und das Bedienteil wechselt in das SIR-Menü.
-
Seite 17: Funktionsstreifen-Menü
- Variocontrol V860 6.5 Funktionsstreifen-Menü Im Funktionsstreifen-Editor ist es möglich Funktionsstreifen individuell zu editieren. Hierzu drücken Sie im Hauptmenü die um in das Funktionsstreifen-Menü zu gelangen. Drücken Sie nun die um den Funktionstreifen-Editor aufzurufen. S e i t e | 1 7... - Seite 18 - Variocontrol V860 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten den gewünschten Speicherort aus. ( Bsp. Hier können Sie benutzerdefinierte Funktionsstreifen generieren. wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Um die Funktion einer Taste zuzuordnen halten Sie die gewünschte Taste gedrückt (Tasten ) bis das Symbol der Funktion in das Feld der Tastenfunktion einrückt.
- Seite 19 - Variocontrol V860 Wenn Sie eine Funktion durch eine andere ersetzen möchten, können Sie diese mit der gleichen Vorgehensweise (durch langes Drücken der gewünschten Taste) überschreiben. Möchten Sie eine Funktion löschen, bzw nachträglich als „Leere taste“ auswählen, wählen Sie „Fct:00“ (Leeres Kästchen / keine Funktion) aus.
- Seite 20 - Variocontrol V860 Wählen Sie mit den Preset-Streifen aus, den Sie als Grundlage verwenden möchten. Bsp.: Preset-Strip 03 und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Anschließend wählen Sie wieder den Speicherplatz und halten sich an die gleiche Vorgehensweise wie im Funktionsstreifen-Editor.
- Seite 21 - Variocontrol V860 Bereits angelegte Funktionsstreifen können durch drücken der bearbeitet werden. oder wählen Sie den gewünschten Funktionsstreifen (z.B. User-Strip 01) aus und bestätigen Ihre Auswahl mit Das Bedienteil wechselt automatisch in den Streifen-Editor. S e i t e | 2 1...
- Seite 22 - Variocontrol V860 Nun können Sie wie in Kapitel 6.5 beschrieben, die Funktionen im gewählten Funktionsstreifen tauschen, entfernen oder beifügen. Anschließend speichern und bestätigen Sie Ihre Änderungen durch Drücken von . Das Bedienteil übernimmt automatisch den bearbeiteten Funktionsstreifen und wechselt in den Startbildschirm.
-
Seite 23: Usb-Menü
- Variocontrol V860 Wählen Sie mit oder den gewünschten Funktionsstreifen und laden/bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Der gewählte Funktionsstreifen wird automatisch übernommen und das Bedienteil wechselt zum Startbildschirm. 7 USB-Menü Drücken Sie im Hauptmenü um in das USB-Menü zu gelangen (Es muss ein USB-Stick in die Steuerung eingesteckt sein um in das Menü... - Seite 24 - Variocontrol V860 Um Daten von der Steuerung auf den USB-Stick zu laden drücken Sie Wählen Sie nun die Datei aus, die Sie auf den USB-Stick laden möchten und drücken die entsprechende Taste . (Bsp. Parameter speichern) : Parameter : Parameter & Funktionsstreifen...
- Seite 25 - Variocontrol V860 Drücken Sie die um eine neue Datei auf dem USB-Stick anzulegen. Wenn Sie eine Vorhandene Datei überschreiben möchten, wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten & aus und bestätigen das Überschreiben mit (Die Vorgehensweise und der Ablauf sind bei allen Dateitypen gleich) Um Daten von dem USB-Stick auf die Steuerung zu laden drücken Sie...
- Seite 26 - Variocontrol V860 Wählen Sie nun die Datei aus, die Sie auf die Steuerung laden möchten und drücken die entsprechende Taste . (Bsp. Parameter laden) Parameter Parameter & Funktionsstreifen : Funktionsstreifen Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten &...
-
Seite 27: Nfc-Menü
- Variocontrol V860 8 NFC-Menü Drücken Sie im Hauptmenü die um in das NFC-Menü zu gelangen. Um Daten von der Steuerung auf das NFC-Modul zu laden drücken Sie Wichtiger Hinweis! Wenn sich beim Einschalten der Steuerung Daten auf dem NFC-Modul befinden werden Sie einmalig gefragt ob Sie diese auf die Steuerung laden möchten. - Seite 28 - Variocontrol V860 Im NFC-Menü können Sie die Dateien auswählen, die Sie auf das interne NFC-Modul des Bedienfeldes laden möchten um sie anschließend drahtlos auf Ihre Smartphone-App zu übertragen. Bsp. Drücken Sie die um Parameter-Daten auf das NFC-Modul zu laden.
-
Seite 29: Symbollegende
- Variocontrol V860 Wichtiger Hinweis! Eine detaillierte Bedienungsanleitung für die „EfkaApp“ finden Sie auf www.efka.net/Downloads/Zubehör/EfkaApp 9 Symbollegende 9.1 V860 – Tastenfunktionen Tasten- Vorschau Benennung funktion-Nr. Keine Funktion Anfangsriegel Stichzählung Lichtschranke Endriegel Fadenschneider Fußlüftung Halteposition Restfadenwächter Funktionstaste Softstart Entketteln Kette saugen... -
Seite 30: Piktogramme
- Variocontrol V860 9.2 Piktogramme Pikt.-Nr. Vorschau Benennung Keine Funktion vergeben Pikt_000.bmp Anfangsriegel einfach Ein Pikt_001.bmp Pikt_002.bmp Anfangsriegel doppelt Ein Pikt_003.bmp Endriegel einfach Ein Pikt_004.bmp Endriegel doppelt Ein Pikt_005.bmp Fußlüftung in der Naht (Ein) Parameter/Parametergruppe FL Pikt_006.bmp Fußlüftung nach dem Abschneider (Ein) Pikt_007.bmp... - Seite 31 - Variocontrol V860 Abhacker am Nahtanfang Ein Pikt_020.bmp Abhacker am Nahtende Ein Pikt_021.bmp Kette blasen Ein Pikt_023.bmp Pikt_024.bmp Fadenschneider Ein Parameter/Parametergruppe Abschneider Pikt_025.bmp Fadenwischer Ein Pikt_026.bmp Stichzählung rückwärts Ein Pikt_027.bmp Stichzählung vorwärts Ein Pikt_028.bmp Funktionstaste Pikt_030.bmp Pikt_031.bmp Angangsstichverdichtung ohne Stichsteller Ein Pikt_032.bmp...
- Seite 32 - Variocontrol V860 Pikt_049.bmp Anzeige Serviceroutine Position 1 Pikt_050.bmp Anzeige Serviceroutine Position 2 _____ Pikt_053.bmp Pikt_054.bmp _____ Anzeige Serviceroutine Drehrichtung 0 Pikt_055.bmp Anzeige Serviceroutine Drehrichtung 1 Pikt_056.bmp Statusinformationen Pikt_057.bmp Endstichverdichtung ohne Stichsteller Ein Pikt_058.bmp Gruppemenü IO-Test Pikt_061.bmp Parameter/Parameterliste Pikt_062.bmp Gruppenmenü USB (USB-Stick vorhanden) Pikt_063.bmp...
- Seite 33 - Variocontrol V860 Abhacker an Nahtanfang AUS Pikt_066.bmp Abhacker an Nahtende Pikt_067.bmp Abhacker an Nahtende AUS Pikt_068.bmp Pikt_069.bmp Stapler blasen EIN Pikt_070.bmp Stapler blasen AUS Pikt_079.bmp IO-Test/Ausgänge/Ausgang wählen Pikt_080.bmp IO-Test/Ausgänge/Ausgang wählen Pikt_081.bmp Maschineneinstelllungen/Drehrichtung Motor Pikt_082.bmp Maschineneinstelllungen/Drehzahl Parameter/Parametergruppe Drehzahl Pikt_083.bmp Maschineneinstelllungen/Motor Reduzierte Drehzahl Pikt_084.bmp...
- Seite 34 - Variocontrol V860 Pikt_097.bmp Test Ausgang Pikt_098.bmp Test Position Pikt_099.bmp Test Lichtschranke Pikt_100.bmp Anzeige Serviceroutine Mode Pikt_101.bmp Anzeige Serviceroutine Drehzahl Pikt_102.bmp Anzeige Serviceroutine Positions-Sensor Pikt_103.bmp Anzeige Serviceroutine Übersetzung Pikt_104.bmp Position 1 UT Pikt_105.bmp Position 2 OT Pikt_106.bmp Display gesperrt Display entsperrt Pikt_107.bmp...
- Seite 35 - Variocontrol V860 Gruppenmenü Parameter Pikt_112.bmp NFC/Daten schreiben/Parameter NFC-Daten werden an Steuerung übertragen Pikt_113.bmp NFC-Daten werden von der Steuerung an das Display Pikt_114.bmp übertragen Pikt_115.bmp NFC-Daten zum Auslesen bereit 1 Pikt_116.bmp NFC-Daten zum Auslesen bereit 2 NFC-Daten zum Auslesen bereit 3 Pikt_117.bmp...
- Seite 36 - Variocontrol V860 Pikt_135.bmp Parameter/Parametergruppe Stichzählung Pikt_136.bmp Parameter/Parametergruppe Naht Pikt_137.bmp Bedienfeld Pikt_138.bmp Streifen/Benutzerstreifen neu Pikt_139.bmp Streifen/Streifen kopieren Pikt_140.bmp Streifen/Benutzerstreifen bearbeiten Pikt_141.bmp Abhacker am Nahtanfang Ein Abhacker Aus Pikt_142.bmp Fadenabschneider AUS Pikt_143.bmp Entketteln Ein Pikt_144.bmp Entketteln Aus Pikt_145.bmp Kette saugen am Nahtanfang Ein Pikt_146.bmp...
- Seite 37 - Variocontrol V860 Gruppenmenü Streifen Pikt_162.bmp NFC/Daten schreiben/Parameter NFC/Daten schreiben/Parameter + Benutzerstreifen Pikt_163.bmp NFC/Daten lesen Pikt_164.bmp Pikt_165.bmp NFC/Daten schreiben S e i t e | 3 7...
- Seite 38 - Variocontrol V860 Notizen: 3 8 | S e i t e...
- Seite 39 - Variocontrol V860 Notizen:...
- Seite 40 3715 NORTHCREST ROAD – SUITE 10 – ATLANTA – GEORGIA 30340 PHONE: +1-770-457 7006 – FAX: +1-770-458 3899 – efkaus@efkaus.comcastbiz.net ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE. LTD. 67, AYER RAJAH CRESCENT 05-03 – SINGAPORE 139950 PHONE: +65-67772459 – FAX: +65-67771048 – email: efkaems@efka.net 4 0 | S e i t e...