Seite 1
Solar Charge Controller with MPP- - - - tracking tracking Solar Charge Controller with MPP Solar Charge Controller with MPP tracking tracking Tarom MPPT 6000 Tarom MPPT 6000 Tarom MPPT 6000 Tarom MPPT 6000 Installations- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Preliminary Version 0.1...
1. 1. 1. 1. Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Dokument ist Teil des Produkts. Nur Fachkräfte dürfen die in dieser Anleitung beschriebenen Maßnahmen durchführen. Installieren und benutzen Sie das Gerät erst, nachdem Sie dieses Dokument gelesen und verstanden haben.
5. 5. 5. 5. Kennzeichnungen Kennzeichnungen Kennzeichnungen Kennzeichnungen 5.1. Symbole für Warnungen und Hinweise Symbol Symbol Beschreibung Beschreibung Symbol Symbol Beschreibung Beschreibung allgemeiner Gefahrenhinweis Anleitung Gefahr durch Elektrizität Anleitung Vor Gebrauch des Produkts Anleitung Gerät lesen Gefahr durch heiße Oberfläche Anleitung 5.2.
7. 7. 7. 7. Übersicht über den Regler Übersicht über den Regler Übersicht über den Regler Übersicht über den Regler ➑ Batterie- Ext. spannungs Temperatur RS485 Bus Reserv -sensor -fühler ➏ ➐ M1 + ➍ ➎ ➋ ➊ ➋ ➎ ➍...
Seite 10
weitere Komponenten ➊externe Batteriesicherung (Schmelzsicherung oder DC-Leitungsschutzschalter) [1],[2] ➋DC-Lasttrennschalter für Modulanschlüsse [2] ➌Erdungspunkt im System (Potentialausgleich, Stab-Erder) ➍externer Temperatursensor ➎Batteriespannunsfühlerleitungen [2] ➏Display ➐Bedientasten ESC, up, down, SET ➑RJ45 Buchse für RS485 Bus (Updatefunktion) Durchführungsöffnungen für Anschlusskabel [1] technische Daten unter ..
8. 8. 8. 8. Menüstruktur Menüstruktur Menüstruktur Menüstruktur Nach dem Anschluss des Gerätes an die Batterie wird in der Aufstartphase folgendes Fenster angezeigt: Startbildschirm beim Aufstarten des Gerätes Nach dem Starten des Gerätes befindet sich das Leistungsteil des Reglers immer im Zustand „OFF“.
Seite 12
Hauptmenü Gerät ein/aus Gerät ein/aus---------- ein---------------- Messwerte PU [ ] aus Interner Datenlogger Einstellung System Einstellung Batterie Messwerte PU Ereignisprotokol Information PV Uopen 1 8,24V PV U 1 10,02V PV I 1 0,01A Bat V 12,10V PV W 1 0,00W Messwerte PU -->...
Seite 13
Ereignisprotokoll --> Information ..--> Energie Eingang Interner Datenlogger letzte 18 Stunden------ Energie Eingang-------- Min. Batteriespannung Monat Max. Batteriespannung Jahr Max. Eingangsstrom Gesamt Max. PV 1 Spannung Max. PV 2 Spannung Energie Eingang/Tag 08.04.2013 300,00Ah 07.04.2013 165,05Ah Monat Energie Eingang/Monat Apr 2013 0,00Ah Mrz 2013 0,00Ah...
Seite 14
Max. Batteriespannung Max. Eingangsstrom Max. PV 1 Spannung Max. PV 2 Spannung Geräteeinstellung Sprache Sprache----------------- english----------- Uhrzeit/Datum [*] deutsch Datenschreiber [ ] francais Ereignisprotokoll löschen [ ] espanol Kontrast [ ] italiano RS485 Slave-Adresse [ ] portugues Akustischer Alarm Werkseinstellung Uhrzeit und Datum Uhrzeiteinstellung Uhrzeit-----------------...
Seite 15
[ESC] [SET] Kontrast RS485 Adresse RS 485 Adresse Akustischer Alarm Akustischer Alarm An------------____-- [ ] Aus Werkseinstellung Alle Daten Werkseinstellung zurücksetzen? [ESC] [SET] Ausgleichsladen Ausgleichsladen Batterieeinstellung Ein/Aus----------------- Ein----------__----- Ausgleichsladen-------- Zyklus [ ] Aus Batterietyp Batteriekapazität Ladegrenzen Wartungsladen starten Temperaturfühler Ausgleichsladezyklus Zyklus Leitungskompensation Stringverschaltung...
Seite 16
Ausgleichsladen Starte Wartungsladen Wartungsladen starten Sind Sie sich sicher? [ESC] [SET] Temperaturfühler Intern--------__----- Temperaturfühler [ ] Extern Batterieeinstellung Ausgleichsladen-------- Batterietyp Batteriekapazität Ladegrenzen Wartungsladen starten Temperaturfühler Leitungskompensation Stringverschaltung Expertenmenü Leitungskompensation Ein--------__----- Leitungskompensation [*] Aus Stringverschaltung Stringverschaltung getrennt-----__----- [ ] parallel Expertenmenü Expertenmenü...
Seite 17
Kontaktdaten-------- Systeminformation Steca Elektronik GmbH Mammostr. 1 87700 Memmingen Germany service@stecasolar.com www.steca.com Systeminformation Systeminformation Tarom MPPT 6000 Seriennummer 12345676543214132 PU APP: 0.8.459 PU FBL debug: 0.8.24 STM32F1 BFAPI: 2.4.0 PU HW: 0 SYS: STM32F1 BFAP: 2.4.0 IFUSYS11 HW: 3 Slave-Adresse Bedienungsanleitung Preliminary Version 0.1...
Seite 18
Preliminary Version 0.1 18 / 55 24.04.2013 C.I Energie Eingang/Monat Apr 2013 0,00Ah...
9. 9. 9. 9. Ins Installation tallation tallation tallation Nachstehend ist ausschließlich die Installation des Reglers beschrieben. Beachten Sie beim Installieren externer Komponenten (Solarmodul, Batterie, Verbraucher, Sensoren) die Anleitung des jeweiligen Herstellers. Themen Themen Themen Themen 1. Sicherheitshinweise 2. Anschlüsse und Bedientasten, S.
An jede Anschlussklemme nur 1 Leitung anschließen. Verwendete Kabel: Spezifikation im Abschnitt Technische Daten beachten. Kabel so verlegen, dass sich Verbindungen nicht versehentlich lösen können, Personen nicht darauf treten oder darüber stolpern können, Feuerschutzeinrichtungen nicht beeinträchtigt werden. Gesamte Installation nach Schutzklasse II ausführen, wenn die Modul-Leerlaufspannung über den gesamten Temperaturbereich mindestens einmal 60 VDC überschreitet.
Temperatursensor-Anschluss TEMP (⑧ in Abb. 1) Wenn sich Regler und Batterie nicht im gleichen Raum befinden, muss ein externer Temperatursensor zum Ermitteln der Batterietemperatur angeschlossen werden. Es wird empfohlen, den optional erhältlichen Steca PA TS10-O zu verwenden. Preliminary Version 0.1 21 / 55...
Kontaktbelegung: Kontakt X2 - 1 X2 - 2 Signal Signal Sensor-Anschluss Signal Sensor-Anschluss 1) Die Polung ist beliebig. 9.2.3. Anschluss Batteriespannungsfühlerleitungen Der Regler kann über einen Sensoranschluss die Spannung direkt an den Polklemmen der Batterie erfassen. Dies ermöglicht die Kompensation von Spannungsabfällen auf den Anschlußleitungen der Batterie während der Ladung.
9.2.4. PE Funktionserdung (➑ in Abb. 1) GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag. Können im System Spannungen >60V auftreten, z.B. Leerlaufspannung der Solarmodule, besteht die Gefahr eines Stromschlags. Der Regler ist gemäß Schutzklasse I am Anschluss PE mit Schutzerde zu verbinden. Wird keine Erdung durchgeführt, muss zum Schutz vor Teilen, die gefährliche Spannung führen können, ein Schutz, geeignete Isolierung gegen direktes Berühren des Reglers und aller Systemkomponenten hergestellt werden.
• übernimmt eine Änderung • „ESC“ spring eine Menüebene höher • springt zur Statusanzeige (1s drücken) • NEIN beantwortet einen Dialog mit • verwirft eine Änderung • „up/down“ bewegt den Markierungsbalken oder den Display-Inhalt nach oben/unten • bewegt auf einer Einstellungsseite die Markierung um 1 Position nachlinks/rechts •...
Seite 25
Kompensationsspannung gering zu halten. Nicht durch die Befestigungsöffnungen (Abb. 5) bohren. Die Systemspannung von Dünnschichtmodulen muss positiv sein, um Korrosion zu vermeiden.Diese Bedingung ist in nicht geerdeten Inselanlagen erfüllt. Gefahr der Beschädigung der am RS485-Bus angeschlossenen Geräte (z. B. Computer). Alle Busverbindungen müssen galvanisch getrennt sein! 1.
Seite 26
5,5 mm 7,8 mm 11 mm 220 mm 60mm 60mm 5,5 mm 280 mm Abb. 5: Befestigungsöffnungen und Freiräume Preliminary Version 0.1 26 / 55 24.04.2013 C.I...
9.5. Elektrische Anschlüsse herstellen Beim Anschließen immer folgende Reihenfolge einhalten: ACHTUNG!! Beim Anschließen immer folgende Reihenfolge einhalten: 1. Kabel zuerst an die Senke, dann an die Quelle anschließen. Beispiel: Kabel zuerst an den Regler, dann an die Batterie anschließen. 2. Zuerst den Pluspol, dann den Minuspol anschließen. Beispiel: Zuerst B+, dann B–...
Seite 28
1. Batteriekabel und externe Batteriesicherung am Batterie-Anschluss des Reglers und an der Batterie anschließen. ACHTUNG!! Gefahr der Beschädigung des Reglers. Maximale Batteriespannung gemäß Ä 18.1, S. 56 beachten. 2. Externe Batteriesicherung einschalten: Sicherungseinsatz in den Sicherungshalter einsetzen(Schmelzsicherung) oder den DC-Leitungsschutzschalter einschalten. Der Regler geht in Betrieb und zeigt nach wenigen Sekunden die erkannte Systemspannung (= Batteriespannung) in einer Ereignismeldung an (Abb.
-->Installieren sie einen geeigneten Blitzschutz. Externen Temperatursensor Steca PA TS10 Externen Temperatursensor Steca PA TS10 Externen Temperatursensor Steca PA TS10 Externen Temperatursensor Steca PA TS10- - - - O anschließen O anschließen O anschließen O anschließen 1. Temperatursensor Steca PA TS10-O in Batterienähe montieren.
Erstinbetriebnahme durchführen 10.2. ✔ Die unter Ä 9.4 und Ä 9.5 beschriebenen Maßnahmenwurden vollständig durchgeführt. Grundstellung der Statusanzeige anzeigen Grundstellung der Statusanzeige anzeigen Grundstellung der Statusanzeige anzeigen Grundstellung der Statusanzeige anzeigen --> Bei Bedarf „ESC“ 1 s drücken, um die Grundstellung der Statusanzeige anzuzeigen. Sprache einstellen Sprache einstellen Sprache einstellen...
Seite 32
Uhrzeit einstellen Uhrzeit einstellen Uhrzeit einstellen Uhrzeit einstellen 1.„ESC“ drücken. Das Menü „Geräteeinstellung“ erscheint(Abb. links). 2. down drücken, um „Uhrzeit/Datum“ zu markieren. 3.„SET“ drücken. Das Menü „Uhrzeit und Datum“ erscheint, „Uhrzeit“ist markiert. 4.„SET“ drücken. Der Dialog „Uhrzeit“ erscheint (Abb. links). 5.„SET“...
Seite 33
Batterietyp einstellen terietyp einstellen terietyp einstellen terietyp einstellen 1.„ESC“ 1 s drücken. Die Grundstellung der Statusanzeigeerscheint. 2.„SET“ drücken. Das Hauptmenü erscheint. 3. down drücken, um „Einstellung Batterie“ zu markieren. 4.„SET“ drücken. Das Menü „Batterieeinstellung“ erscheint. 5. down drücken, um „Batterietyp“ zu markieren. 6.„SET“drücken.
Seite 34
3. „SET“ drücken. Der Dialog „Temperaturfühler“ erscheint (Abb. links). 4. down/up drücken, um den gewünschten Fühler auszuwählen. 6. „SET“ drücken um Auswahl zu bestätigen Leitungskompensation ausschalten Leitungskompensation ausschalten Leitungskompensation ausschalten Leitungskompensation ausschalten Hinweis: Ab Werk ist die Leitungskompensation auseschaltet und muss bei Bedarf eingeschaltet werden.
Erstinbetriebnahme abschließen Erstinbetriebnahme abschließen Erstinbetriebnahme abschließen Erstinbetriebnahme abschließen -->„ESC“1 s drücken. Die Grundstellung der Statusanzeigeerscheint, die Erstinbetriebnahme ist abgeschlossen. Hinweis Meist kann der Regler ohne weitere Einstellungen verwendetwerden. Zu wichtigen Zusatzfunktionen siehe Ä 14, S. 39ff. Regler demontieren Regler demontieren Regler demontieren Regler demontieren GEFAHR!
Seite 36
6. DC-Lasttrennschalter (Solarmodul) ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern oder Solarmodul sicher abdecken (Wind!). 7. Modulkabel M1− und M1+ sowie M2- und M2+ vom Regler trennen und Enden isolieren. Batterie vom Regler trennen Batterie vom Regler trennen Batterie vom Regler trennen Batterie vom Regler trennen 8.
Systemfunktionen Systemfunktionen Systemfunktionen Systemfunktionen 12.1. Schutzfunktionen 12.1.1. Überlastung des Reglers Der Regler ist vor den folgenden Fehlern geschützt und wird nicht beschädigt, wenn diese Fehler nureinzeln auftreten. Solarmodul oder Batterie oder Sensoren (ext. Temp. / Batteriespannungsfühlerkabel) sind bei der Installation verpolt angeschlossen Solarmodul oder Batterie oder Sensoren (ext.
Befindet sich die Batterie in einem anderen Raum, sollte der externe Temperatursensor Steca PA TS10-O (optional)verwendet werden. Der Spannungsabfall in den Batteriekabeln verfälscht die Spannungsmessung der Batterie undsomit die tatsächlich an der Batterie anliegende Ladespannung. Die Leitungskompensation desReglers kompensiert diesen Spannungsabfall bei der Ladung. Für diese Funktion muss das Batteriespannungsfühlerkabel angeschlossen sein.
Bedienung Einschaltschwelle: „Hauptmenü“-->„Einstellung Batterie“-->„Ladegrenzen“-- >„Wartungsladen“-->„Einschaltschwelle“ -Ladedauer: „Hauptmenü“„Einstellung Batterie“-->„Expertenmenü“1)-->„Dauer Wartungsladen“ -Ladeschluss-Spannung: „Hauptmenü“„Einstellung Batterie“-->„Ladegrenzen“-- >„Wartungsladen“-->„Ladeschluss-Spannung“ Wartungsladen manuell starten: „Hauptmenü“-->„Einstellung Batterie“-->„Wartungsladen starten“ 1) Mehr dazu unter Ä Expertenmenü für Batterieeinstellungen aufrufen, S. 38 12.3.3. Ausgleichsladen Das Ausgleichsladen vermeidet durch kontrolliertes Gasen die Säureschichtung und verlängert somitdie Lebensdauer der Batterie.
Seite 40
Der Datenlogger speichert folgende Daten im internen Speicher: Energie Eingang Min. Batteriespannung Max. Batteriespannung Max. Eingangsstrom Max. PV 1 Spannung Max. PV 2 Spannung Intern gespeicherte Daten werden am Display angezeigt und können gelöscht werden. Preliminary Version 0.1 40 / 55 24.04.2013 C.I...
Symbol für die gerade ausgeführte Ladefunktion: „E“ (Ausgleichsladen; engl.: Equal charge) „F“ (Erhaltungsladen; engl.: Float charge) „B“ (Wartungsladen; engl.: Boost charge) 16:52 -->Uhrzeit 13.3. Anzeige besonderer Zustände Wenn der Regler große Datenmengen verarbeitet, kann er keine Benutzereingaben verarbeiten.Dies wird durch ein animiertes Sonnensymbol angezeigt: Bei Störungen blinkt die Hintergrundbeleuchtung rot.
13.4. Allgemeine Bedienung 1. Bei Bedarf „ESC“ 1 s drücken, um die Grundstellung der Statusanzeige anzuzeigen. 2. up/down drücken, um die Messwerte anzuzeigen. 3.„SET“ drücken. Das Hauptmenü erscheint, der oberste Eintrag ist markiert. 4. up/down drücken, um einen anderen Eintrag zu markieren(Abb. links). 5.„SET“...
✔„Hauptmenü“„Einstellung Batterie“„Expertenmenü“ 1.„SET“ drücken. Der Dialog zur Passwort-Eingabe erscheint,die 1. Ziffer von links ist markiert (Abb. links). Hinweis: Das Passwort lautet 17038. 2.„SET“ drücken. 3.„1“ mit up/down einstellen und mit „SET“ bestätigen. 4. down drücken, um die 2. Ziffer von links zu markieren. 5.„SET“...
Seite 46
(4) Meldungstext mit Fehlernummer (5) Zähler: Nr. der angezeigten Ereignismeldung / Anzahl allerEreignismeldungen;max. Anzahl an Ereignismeldungen = 30 (6) „NEW“ zeigt an, dass die Ereignismeldung noch nicht quittiert wurde. Funktion Funktion Funktion Funktion Typ Information (Symbol ! ): Es besteht ein Zustand oder Fehler, der das Funktionieren des Gerätsnicht beeinträchtigt.
Seite 47
2.„SET“ 1 s drücken, um das Ereignisprotokoll zu löschen. Abb. 11: Dialog Ereignisprotokoll löschen Liste der Ereignismeldungen Liste der Ereignismeldungen Liste der Ereignismeldungen Liste der Ereignismeldungen GEFAHR! Beachten Sie bei der Fehlerbehebung die Sicherheitshinweise unter Ä 9.1, S. 15. Ereignismeldung Ursache Behebung Text...
14.2. Fehler ohne Ereignismeldung Die Ursachen der nachstehend beschriebenen Fehler unterliegen nicht der Kontrolle des Geräts. Deshalb zeigt das Gerät keine Ereignismeldung an, wenn einer dieser Fehler auftritt. Fehler Mögliche Ursache Lösung Keine Anzeige Batteriespannung zu niedrig Batterie vorladen externe Batteriesicherung hat externe ausgelöst Batteriesicherung ersetzen...
Seite 49
Kühlrippen an der Rückseite des Geräts staubfrei sind. Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf wie nachstehend beschrieben. ACHTUNG!! Gefahr der Zerstörung von Bauteilen. – Reinigungsmittel und -geräte an der Vorderseite des Reglers nicht ins Innere gelangen lassen (Spalten um die Bedienelemente). –...
Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Geben sie das Gerät an der in Ihrem Land vorgesehenen Sammelstelle ab oder senden Sie das Gerät nach Ablauf der Lebensdauer mit dem Hinweis Zur Entsorgung an den Steca Kundenservice. Preliminary Version 0.1 50 / 55...
Seite 51
Die Verpackung des Geräts besteht aus recyclebarem Material. Preliminary Version 0.1 51 / 55 24.04.2013 C.I...
Fester Elektrolyt Anschlussklemmen 35 mm² / AWG 2 Schutzart IP 31 Abmessungen 295 x 335 x 125 mm Gewicht ca. 6.3 kg Display Display Display Display s/w Grafikdisplay Auflösung 128 x 64 Pixel Externe Batteriesicherung 63 A 1) Bei der Auslegung des Solarmoduls in Bezug auf die maximale Eingangsspannung beachten: Die Modul-Leerlaufspannung ist bei Temperaturen <...
Verarbeitungsfehler Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler, soweit diese auf mangelhaftes fachmännisches Können seitens Steca zurückzuführen sind. Steca behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die defekten Produkte zu reparieren, anzupassen oder zu ersetzen. 2. Allgemeine Informationen 2.
Außerdem wird dieSteca Elektronik GmbH in keinem Fall haftbar sein für indirekte Schäden oder entgangenen Ertrag. Vorbehaltlich eventuell geltender zwingender Rechtsvorschriften ist die Steca Elektronik GmbH auchnicht für andere Schäden haftbar als für diejenigen, für welche die Steca Elektronik GmbH hiermitausdrücklich ihre Haftung anerkannt hat. Kontakt...