DEUTSCH Hauptfunktionen • SD MPEG-2/HD H.264 & vollständig DVB-T konform • automatische PAL/NTSC-Umwandlung • 1.000 programmierbare TV- und Radiokanäle • 8 verschiedene Favoritengruppen wählbar • mehrsprachiges On-Screen-Display • Die elektronische Programmzeitschrift (EPG) wird bis zu sieben Tage im Voraus unterstützt •...
DEUTSCH Für Ihre Sicherheit Durch das selbstständige Öffnen Stellen Sie den Receiver nicht in der des Gehäuses können Sie einen Nähe von Blumenvasen, Wannen, Stromschlag erleiden. Das Gehäuse darf Waschbecken, usw. auf, um Schäden an nur von qualifiziertem Fachpersonal dem Gerät zu vermeiden. geöffnet werden.
DEUTSCH Schalten Sie den Receiver immer dann Schalten Sie den Receiver vor dessen aus, wenn er eine längere Zeit lang Reinigung aus und trennen Sie ihn von unbenutzt bleiben soll. der Netzspannung. Reinigen Sie den Receiver nur mit einem trockenen Tuch. Allgemeine Informationen 1x Fernbedienung 2x AAA-Batterie...
Seite 28
DEUTSCH Abschnitt zur Fehlerbehebung mit ein. Zudem können Sie sich mit Fragen an Ihren Händler oder den Kundendienst wenden. Key: Fernbedienung Taste: Funktion: Key: Schaltet das Gerät EIN/AUS Key: Stummschalten Wahl des Menüpunktes oder des Senders TV/RADIO Wahl zwischen TV und Radio SHIFT Shift-Funktionstaste Die Favoritenliste wird angezeigt...
DEUTSCH V-FORMAT Änderung des HD-Formats In den Videotextmodus wechseln In den Untertitelmodus wechseln SLEEP In den Ruhemodus wechseln RECORD Programm aufnehmen Wiedergabe > Stopp Pause und erneute Wiedergabe Schneller Vor- oder Rücklauf ¯ ˘ Vorheriger und nächster ” ’ INSTALLATION Rückseite: AN DIGITALEN VERSTÄRKER ANSCHLIESSEN ANSCHLUSS AN EINEN TV MIT...
Seite 30
DEUTSCH Anschluss an TV über SCART/HDMI-Anschluss: Antenne Antenne...
DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, sehen Sie die Installationsanleitung wie folgt. Drücken Sie die Tasten PR+, PR−, um die Optionen OSD language (OSD Sprache), Country (Land) und Channel Search (Sendersuche) zu wählen. Drücken Sie die Tasten den Cursor wie gewünscht zu bewegen und die Auswahl zu treffen.
Seite 32
DEUTSCH 1. Program (Programme) Dieser Menüpunkt besteht aus vier verschiedenen Untermenüs: Program edit (Programme bearbeiten) Sort (Sortieren) 1.1 Program edit (Programme bearbeiten) Drücken Sie die Taste OK und die Dialogbox „Input Password (Passwort eingeben)“ erscheint auf dem Bildschirm. Sie müssen das richtige Passwort eingeben, um das Menü...
Seite 33
DEUTSCH Wählen Sie in der Favoritenliste Disable (Nicht Ausgewählt), um alle gewählten Favoriten zu entfernen. Das Favoritensymbol hinter dem Programm erlischt. 3. Wählen Sie das Programm und drücken Sie die gelbe Taste, um das Programm mit dem Lock-Symbol zu markieren. Drücken Sie die gelbe Taste erneut und das Symbol erlischt wieder.
Seite 34
DEUTSCH 1.2 EPG Die Information zum Programm befindet sich in dem EPG-Fenster. Die Programme befinden sich in einer Liste auf der linken Seite und die detaillierten Informationen zu den Programmen werden auf der rechten Seite angezeigt. Im unteren Teil des Fensters befinden sich die Funktionstasten.
Seite 35
DEUTSCH 2. Picture (Bild) Dieser Menüpunkt besteht aus vier verschiedenen Untermenüs: Aspect Ratio (Bildformat) Resolution (Auflösung) TV Format (TV Format) Video Output (Videoausgang) 2.1 Aspect Ratio (Bildformat) Wählen Sie zwischen 16:9 Pillar Box (6:9 Pillar Box), 16:9 Pan&Scan (16:9 Pan & Scan), 4:3 Letter Box (4:3 Letter Box), 4:3 Pan&Scan (4:3 Pan &...
Seite 36
DEUTSCH 3.1 Auto search (Automatische Suche) Drücken Sie bei Auto Search (Automatische Suche) die Taste OK, um Sender zu suchen. Beim ersten Suchlauf werden alle gesuchten TV- und Radiosender in ihrer Reihenfolge in der Auflistung angezeigt. Über einen Farbbalken im unteren Teil des Suchfensters erkennen Sie den Fortschritt für den aktuell gesuchten Sender.
DEUTSCH 4. Time (Zeit) Dieser Menüpunkt besteht aus fünf Untermenüs Time Offset (Zeitverschiebung) Country region (Land Region) Time zone (Zeitzone) Sleep (Schlafmodus) Power On/Off (Gerät Ein/Aus) Wählen Sie zwischen Auto und Manual (Manuell). Wenn Sie Auto wählen wird der Punkt Zeitzone grau unterlegt.
DEUTSCH 5. Option (Option) Dieser Menüpunkt besteht aus fünf Untermenüs OSD Language (OSD Sprachen) Subtitle Language (Untertitel Sprache) Audio Language (Audio Sprache) Digital Audio (Digital Audio) 5.1 OSD language (OSD Sprachen) Wählen Sie die Sprache in dem Kreis, indem Sie die Tasten drücken.
DEUTSCH 6.1 Parental guidance (Kindersicherung) Mit dieser Funktion können Sie ein Alter von 4-18 Jahren oder Off (Aus) wählen. 6.2 Set password (Passwort einrichten) Input the old password (Altes Passwort eingeben): Benutzen Sie die Ziffertasten 0-9, um das Passwort einzugeben. Input the new password (Neues Passwort eingeben): Benutzen Sie die Ziffertasten 0-9, um das Passwort einzugeben.
DEUTSCH 6.5 Software upgrade (Software Upgrade) Es gibt zwei Updatemöglichkeiten: OTA update (OTA Update) und USB update (USB Update). 6.5.1 OTA upgrade (OTA Upgrade) 1. Status (Status): Wählen Sie zwischen On (Ein) und Off (Aus). Wenn Sie Off (Aus) wählen, wird die Start Time (Startzeit) grau unterlegt.
Seite 41
DEUTSCH 7.1.1 Music (Musik) Drücken Sie die Taste OK, um das Music (Musik)- Bildschirmfenster zu öffnen. Drücken Sie die Tasten PR+, PR-, um den Cursor hinauf und herunter zu bewegen. Drücken Sie die Tasten , um zurück in den Ordner zu gelangen. Wählen Sie die Musik und drücken Sie die Taste OK, um diese abzuspielen.
Seite 42
DEUTSCH 7.1.4 PVR Drücken Sie im normalen Modus auf der Fernbedienung die Taste RECORD. Das Symbol erscheint auf dem Bildschirm. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Sie das Programm aufnehmen. Drücken Sie die Taste „ * “ und folgende Dialogbox wird angezeigt: „Do you want to stop recording? (Wollen Sie die Aufnahme stoppen?)“...
DEUTSCH 7.3 Movie configuration (Filmeinstellungen) 1. Subtitle specific (Untertitel Spezifisch): Wählen Sie normal (Normal), big (Gross) oder small (Klein). 2. Subtitle background (Hintergrund für Untertitel): Wählen Sie zwischen transparent (Transparent), grey (Grau), white (Weiss) und yellow green (Gelbgrün). 3. Subtitle font color (Untertitel Schriftfarbe): Wählen Sie zwischen red (Rot), white (Weiss), black (Schwarz), blue (Blau) oder green (Grün).
Seite 44
DEUTSCH 8.4 Links/rechts (VOL +/-) oder VOL+, VOL-, um die Lautstärke zu ändern. Drücken Sie die Tasten Drücken Sie die Tasten , um die Lautstärke zu verringern bzw. die Tasten , um die Lautstärke zu erhöhen. 8.5 Stummschaltung Drücken Sie zum Stummschalten die Taste .
Seite 45
DEUTSCH 8.9 Audio 1. Drücken Sie zum Öffnen des Audiofensters die Taste AUDIO. 2. Drücken Sie die Tasten , um zwischen Links-Links, Rechts-Rechts und Links-Rechts zu wählen. 3. Die Änderung des Audiomodus wird nur für den aktuellen Kanal durchgeführt, nicht für alle Sender.
DEUTSCH 8.13 EPG Bitte beachten Sie 1.2 EPG für weitere Informationen. 8.14 Untertitel Drücken Sie die Taste , um das Untertitelfenster zu öffnen. FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursachen Was ist zu tun Das Display/Infrarotauge Überprüfen Sie, ob Das Netzkabel ist nicht auf der Vorderseite das Netzkabel in der angeschlossen.
Seite 47
DEUTSCH Problem Mögliche Ursachen Was ist zu tun Schließen Sie einen Das Signal ist zu stark. Signalabschwächer an den Antenneneingang an. Schlechtes Bild/ Verwenden Sie eine Der Rauschfaktor der Fehlernachricht. Antenne mit geringerem Antenne ist zu hoch. Rauschfaktor. Wechseln Sie die Antenne Die Antenne ist defekt.
Seite 48
DEUTSCH Sicherheitsvorkehrungen: VORSICHT Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Trennen Sie das Produkt von anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte. Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus. Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern.