Seite 1
DVD-FERNSEHGERÄT Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch auf. FERNBEDIENUNG BILDSCHIRMMENÜ DVD- / VCD- / CD- / MP3-PLAYER VIDEOTEXT-FUNKTION (modellabhängig)
Sicherheitshinweise ◆ Setzen Sie das Fernsehgerät keinen extremen Temperatur- oder Feuchtigkeitsbedingungen aus. ◆ Setzen Sie das Fernsehgerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus. ◆ Bringen Sie das Fernsehgerät nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt. ◆ Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf den Fernseher.
Warnhinweise Das Blitzsymbol im Dreieck ist ein Warnsymbol, das Sie vor VORSICHT „gefährlichen Spannungen“ GEFAHR DURCH STROMSCHLAG im Gerät warnt. NICHT ÖFFNEN Das Ausrufezeichen im Dreieck WARNUNG: NEHMEN SIE DIE RÜCKWAND AUF KEINEN FALL ist ein Warnsymbol, das Sie auf AB.
Inhalt (Fortsetzung) ◆ V ORWORT Sicherheitshinweise..................■ Warnhinweise ....................■ ◆ F ERNSEHGERÄT ORBEREITEN UND NSCHLIESSEN Bedienelemente des Fernsehers..............■ Anschlüsse des Fernsehers ................■ Infrarot-Fernbedienung (Fernseh- und Videotext-Funktionen) ...... ■ Infrarot-Fernbedienung (DVD-Funktionen)............ ■ Batterien in die Fernbedienung einlegen............■ Fernsehgerät an Antenne oder Kabel anschließen ........
Seite 5
Inhalt ◆ DVD-P LAYER ERWENDEN DVD wiedergeben ..................31~34 ■ Such- und Springfunktionen verwenden............■ DVD-Menü verwenden .................. ■ Titelmenü verwenden ..................■ DVD-Informationen anzeigen ................ ■ Zoom-Funktion (DVD/VCD) verwenden ............■ Lesezeichen-Funktion (DVD/VCD) verwenden ..........■ Wiedergabe wiederholen................■ EZ View verwenden (je nach Disc)..............
Bedienelemente des Fernsehers ➢ Je nach Modell kann die vorhandene Anordnung unterschiedlich sein. CD-Fach Legen Sie hier CDs oder DVDs ein. Power Fernsehgerät ein bzw. ausschalten. STAND BY Œ OPEN/CLOSE Ø C/P. Öffnen und Schließen des CD-Fachs. Kanäle wechseln. ´ STOP ∏...
Anschlüsse des Fernsehers ➢ Je nach Modell kann die vorhandene Anordnung unterschiedlich sein. Seitenwand des Fernsehers Audioeingänge (R, L) Videoeingang Kopfhöreranschluss Rückseite des Fernsehers 75Ω-Koaxialanschluss für Digitale Audioausgänge Antenne/Kabel SCART-Anschlüsse (Audio und Video) ➢ Weitere Informationen zu Anschlüssen finden Sie auf den Seiten 53-54. ☛...
Infrarot–Fernbedienung (Fernsehgerät- und Videotext-Funktionen) POWER DIREKTE KANALAUSWAHL MEHRMALS ZWISCHEN DEN BEIDEN ZULETZT KANALWAHL MIT EIN ODER ANGEZEIGTEN KANÄLEN ZWEI ZIFFERN/ ANGLE RETURN WECHSELN VIDEOTEXT ANHALTEN KANALAUSWAHL INPUT EXTERNE SIGNALQUELLE TON VORÜBERGEHEND AUSWÄHLEN/ AUSSCHALTEN VIDEOTEXTMODUS AUSWÄHLEN LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG (LIST/FLOF) ZWISCHEN FERNSEHER, UND BILDSCHIRMMENÜ/ DVD-PLAYER UMSCHALTEN VIDEOTEXTSEITE AUFDECKEN...
Batterien in die Fernbedienung einlegen In den folgenden Fällen müssen Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen bzw. die Batterien ersetzen ◆ Nach dem Kauf des Fernsehers. ◆ Sie stellen fest, dass die Fernbedienung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung ab, indem Sie auf das Symbol ( ) drücken und die Abdeckung nach außen schieben.
Ein- und Ausschalten Das Netzkabel wird auf der Rückseite des Geräts nach außen geführt. Vorderseite des Fernsehers Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose ➢ Die erforderliche Netzspannung ist auf der Rückseite des Geräts angegeben. Zulässige Netzfrequenzen sind 50 Hz und 60 Hz.
Automatisches Entmagnetisieren zum Beheben von Farbstörungen Die Bildröhre wird von einer Entmagnetisierungsspule umschlossen. Daher müssen Sie das Gerät im Normalfall nicht manuell entmagnetisieren. Wenn der Empfänger bewegt oder anders ausgerichtet wird oder Farbstörungen auf dem Bildschirm auftreten, müssen Sie den Netzschalter für eine Dauer von 120 Minuten auf “Aus”...
Fernbedienung einsetzen Mit der Fernbedienung können Sie: ◆ Kanäle wechseln und die Lautstärke einstellen. ◆ Über verschiedene Bildschirmmenüs Einstellungen am Fernseher vornehmen. In der folgenden Tabelle werden die am häufigsten verwendeten Tasten und ihre Funktionen dargestellt. Taste Fernsehfunktion Menüfunktion ANGLE RETURN Zeigt den nächsten INPUT...
Plug & Play Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen. Folgende Einstellungen sind verfügbar: Plug & Play Drücken Sie die Taste POWER ( ) auf der Fernbedienung, falls sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Sprache Ergebnis: Plug &...
Plug & Play Wenn Sie diese Einstellung ändern wollen… Funktionen Drücken Sie die Taste MENU. Sprache : Deutsch √ Zeit Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. √ Plug & Play œ TV √ TV/AV/DVD Blaues Bild : Aus Wählen Sie mit den Tasten † und … die Option Funktionen. Frontbed.
Kanäle automatisch einstellen Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden). Kanal Automatisch zugewiesene Programmnummern entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmnummern. Sie √ Autom. speichern √ Man. speichern können jedoch die Programmnummern manuell sortieren und nicht √...
Kanäle manuell einstellen Sie können die Fernsehkanäle (einschließlich Kabelkanälen) speichern. Kanal Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgende Optionen: √ Autom. speichern √ Man. speichern ◆ Gefundene Kanäle speichern oder nicht. √ Aktiv. /Deaktiv. √ Feinabstimmung √ ◆ Die Programmnummer des jeweiligen gespeicherten Sortieren √...
Seite 18
Kanäle manuell einstellen (Fortsetzung) Falls Sie die zu speichernde Kanalnummer nicht kennen, wählen Sie mit den Tasten † und … die Option Suchlauf aus. Drücken Kanal Sie zum Starten des Suchlaufs die Taste œ oder √. Man. speichern Farbsystem : AUTO Ergebnis: Der Empfänger durchsucht den Frequenzbereich, bis Tonsystem : B/G...
Unerwünschte Kanäle überspringen Sie können nach Belieben bestimmte Kanäle beim Sendersuchlauf ausschließen. Wenn Sie dann die gespeicherten Kanäle Kanal durchlaufen, werden die entsprechenden Kanäle nicht angezeigt. Alle Kanäle, die nicht ausdrücklich übersprungen werden sollen, √ Autom. speichern √ Man. speichern werden angezeigt √...
Kanäle mit Feinabstimmung einstellen Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da diese automatisch während der Sendersuche erfolgt. Falls das Signal Kanal jedoch schwach oder das Bild verzerrt ist, müssen Sie unter Umständen eine manuelle Feinabstimmung durchführen. √ Autom. speichern √...
Gespeicherte Kanäle sortieren Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Kanäle ändern. Das ist möglicherweise nach dem Kanal automatischen Speichern von Kanälen erforderlich. Unerwünschte Kanäle können gelöscht werden. √ Autom. speichern √ Man. speichern √ Aktiv. /Deaktiv. √ Feinabstimmung √...
Kindersicherung aktivieren Mit dieser Funktion können Sie den Fernseher sperren, so dass er nicht über das vordere Bedienfeld eingeschaltet werden kann. Das Kanal Einschalten mit der Fernbedienung ist jedoch nach wie vor möglich. Wenn Sie die Fernbedienung vor unerlaubtem Zugriff schützen, √...
Informationen anzeigen Sie können verschiedene Informationen auf dem Bildschirm anzeigen lassen, die Sie bei der Bedienung des Fernsehers unterstützen. Drücken Sie die Taste INFO, um die Informationen anzuzeigen. Um die angezeigten Informationen auszublenden, drücken Sie die Taste INFO erneut. ➢ Wenn sich ein Medium im DVD-Laufwerk befindet, werden für den DVD-Player dieselben Informationen wie für den Fernseher angezeigt.
Bildeinstellungen anpassen Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität: Bild œ œ Dynamisch √ Modus √ Drücken Sie die Taste MENU. Einst. Farbwert : Normal Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügung Größe : Normal Digitale RM : Aus stehen, werden angezeigt.
Bildformat wählen (modellabhängig) Sie können das Bildformat auswählen, das Ihren Sehgewohnheiten am besten entspricht. Bild œ œ Dynamisch √ Modus Drücken Sie die Taste MENU. √ Einst. Farbwert : Normal Größe : Normal Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügung Digitale RM : Aus stehen, werden angezeigt.
Externe Signalquellen wiedergeben Wenn Sie mehrere Audio-/Videosysteme angeschlossen haben, können Sie Signale von verschiedenen Quellen anzeigen, indem Sie Funktionen jeweils die entsprechende Signalquelle auswählen. Diese Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste INPUT Sprache : Deutsch √ ) auf der Fernbedienung aufrufen. Zeit √...
Tonwiedergabestandard ändern Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegeben werden, wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen. Drücken Sie die Taste MENU. œ œ Einstellung √ Modus √ Einst. Autom. lst : Aus Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Wählen Sie mit der Taste † oder … die Option Ton. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Ton zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen Nach Einstellung von Datum und Uhrzeit können Sie diese jederzeit durch Drücken der Taste “DISPLAY” anzeigen. Wenn Sie Funktionen den automatischen Timer verwenden möchten, müssen Sie die Uhrzeit stellen Sprache : Deutsch √ Zeit ➢ √...
Automatisches Ein- und Ausschalten Sie können den Timer so konfigurieren, dass das Fernsehgerät: ◆ Sich zu einer bestimmten Zeit automatisch einschaltet Funktionen und den von Ihnen gewünschten Kanal wählt. Sprache : Deutsch √ ◆ Sich zu der von Ihnen eingestellten Zeit automatisch Zeit √...
Sleep-Timer einstellen Sie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nach dessen Ablauf der Fernseher automatisch in den Standby- Modus geschaltet wird Drücken Sie die Taste SLEEP. OPEN/CLOSE ZOOM Ergebnis: Falls der Sleep-Timer noch nicht aktiviert ist, wird Aus angezeigt.
CDs/DVDs wiedergeben Wiedergabe INPUT Drücken Sie die Taste TV ↔ DVD um den DVD-Modus aufzurufen. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( Um das CD-Fach zu schließen, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE ) oder OPEN/CLOSE ( ☛ Funktion RESUME (Weiterspielen) Wenn Sie die CD/DVD-Wiedergabe mit der Taste PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE ( ) unterbrechen, wird die Wiedergabe durch nochmaliges Drücken der Taste PLAY/PAUSE (...
MP3- und WMA-Datenträger wiedergeben Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( ) Legen Sie die CD vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein. MP3/JPG/MPG/WMA 00:00 00:00 Um das CD-Fach zu schließen, drücken Sie die Taste 001/007 PLAY/PAUSE ( ) oder OPEN/CLOSE ( music folder1 Drücken Sie die Taste †...
Seite 33
MPG-Datenträger wiedergeben Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( ) Legen Sie die CD vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein. MP3/JPG/MPG/WMA 00:00 00:00 Um das CD-Fach zu schließen, drücken Sie die Taste 001/007 PLAY/PAUSE ( ) oder OPEN/CLOSE ( MPEG folder1 Drücken Sie die Taste †...
Picture-CD wiedergeben Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( ). Legen Sie die CD vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein. MP3/JPG/MPG/WMA 00:00 00:00 Um das CD-Fach zu schließen, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE 003/007 ) oder OPEN/CLOSE ( \ picture folder1\ picture folder1 picture1...
Such- und Überspringen-Funktionen verwenden Kapitel oder Titel durchsuchen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste FF ( ) oder REW ( - Halten Sie die Taste FF ( ) oder REW ( ) für mindestens eine Sekunde gedrückt, und drücken Sie diese nochmals oder länger, um das Durchsuchen einer DVD (2X/4X/8X/16X/ 32X), VCR ANGLE RETURN...
Disc-Menü verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das DVD-Menü wird angezeigt, und die Option Disc Menu ist markiert. Drücken Sie die Taste ENTER. ➢ Je nach Datenträger ist die Option Disc Menu nicht verfügbar. Drücken Sie die Eingabetaste, un des Diskmenü...
DVD-Informationen anzeigen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet. Info Wählen Sie mit den Tasten † und … die Option Function aus. Zoom Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Function zur Lesezeichen Verfügung stehen, werden angezeigt.
Zoom-Funktion (DVD/VCD) verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Pausemodus die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet. Info Zoom Wählen Sie mit den Tasten † und … die Option Function aus. Lesezeichen Wiederhol. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Function zur Bildformateinstellung Verfügung stehen, werden angezeigt.
Lesezeichen-Funktion (DVD/VCD) verwenden Mit dieser Funktion können Sie Abschnitte einer DVD oder VCR zum schnellen Wiederfinden mit Lesezeichen versehen. Info Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU. Zoom Lesezeichen Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet. Wiederhol. Bildformateinstellung Wählen Sie mit den Tasten † und … die Option Function aus. Prog.
Wiedergabe wiederholen Wiederholung des aktuellen Titels, Kapitels, ausgewählten Abschnitts (A-B) oder der ganzen CD/VCD. Info Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU. Zoom Lesezeichen Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet. Wiederhol. Bildformateinstellung Wählen Sie mit den Tasten † und … die Option Function aus. Prog.
EZ View verwenden (je nach Disc) Sie können die Bildschirmeinstellungen (Bildformat) an Ihre Sehgewohnheiten anpassen. Info Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU. Zoom Lesezeichen Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet. Wiederhol. Bildformateinstellung Wählen Sie mit den Tasten † und … die Option Function aus. Prog.
CD programmieren Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet. Info Wählen Sie mit der Taste † und … die Option Function aus. Zoom Lesezeichen Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Function zur Wiederhol.
Sprachfunktionen einstellen Wenn Sie die Sprache für die verschiedenen Menüs (DVD-Player- Menü, DiskMenü, Wiedergabe, Untertitel) voreinstellen, wird diese dauerhaft übernommen. √ √ Spracheneinstellung Drücken Sie die Taste DVD MENU. √ √ Audio-Optionen √ √ Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet. Anzeigeoptionen √...
Tonwiedergabeoptionen einstellen Wenn Sie die Sprache für die verschiedenen Menüs (DVD-Player- Menü, DiskMenü, Wiedergabe, Untertitel) voreinstellen, wird diese dauerhaft übernommen. √ √ Spracheneinstellung Drücken Sie die Taste DVD MENU. √ √ Audio-Optionen √ √ Anzeigeoptionen Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet. √...
Bildformat einstellen Sie können die Bildschirmeinstellungen (Bildformat) an Ihre Sehgewohnheiten anpassen √ √ Spracheneinstellung Drücken Sie die Taste DVD MENU. √ √ Audio-Optionen √ √ Anzeigeoptionen Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet. √ √ Kindersicherung : Drücken Sie die Taste † oder …, um die Option Setup auszuwählen.
Anzeigeoptionen einstellen Drücken Sie die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet. √ √ Spracheneinstellung Drücken Sie die Taste † oder …, um die Option Setup √ √ Audio-Optionen √ √ auszuwählen. Anzeigeoptionen √ √ Kindersicherung : Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Setup zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
Kindersicherung einstellen Drücken Sie die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet. √ √ Spracheneinstellung Drücken Sie die Taste † oder …, um die Option Setup √ √ Audio-Optionen √ √ auszuwählen. Anzeigeoptionen √ √ Kindersicherung : Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Setup zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
Videotextfunktion Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an. Dazu zählen: ◆ Sendezeiten ◆ Nachrichten und Wetterberichte ◆ Sportergebnisse ◆ Reiseinformationen Diese Informationen werden auf nummerierten Seiten dargestellt (siehe Diagramm). Teil Inhalt Ausgewählte Seitennummer. Senderkennung. Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise. Datum und Uhrzeit. Text.
Videotext anzeigen Videotextinformationen können jederzeit auf dem Fernseher angezeigt werden. ANGLE RETURN ☛ Für die korrekte Darstellung von Videotext muss der INPUT Senderempfang einwandfrei sein. Anderenfalls kann es dazu kommen, dass: ◆ Informationen fehlen. ◆ Einige Seiten können nicht angezeigt werden. Wählen Sie mit der Taste P oder P den Sender, dessen...
Anzeigeoptionen auswählen Für das Anzeigen von Videotextseiten können Sie nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen. ANGLE RETURN Gewünschte Anzeigeoption Taste INPUT ◆ Verborgener Text (Aufdecken) (Antworten bei Quizsendungen etc.) ◆ Normale Wiedergabe (Aufdecken) erneut ◆ Nächste Seite (Seite nach oben) ◆ Vorige Seite (Seite nach unten) ◆...
Eine Videotextseite anwählen Sie können Seitenzahlen direkt über die Zahlentasten auf der Fernbedienung eingeben. Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite mit den Zahlentasten ein. ANGLE RETURN Ergebnis: Der Zähler der aktuellen Seite wird geändert und die gewünschte Seite wird angezeigt. Falls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft INPUT ist, werden diese nacheinander angezeigt.
Videotext-Seiten speichern Sie können bis zu vier häufig verwendete Videotext-Seiten speichern. INPUT Wählen Sie mit der Taste den LIST-Modus. Ergebnis: Vier dreistellige Nummern in verschiedenen Farben werden angezeigt. ➣ Mit der Taste können Sie zwischen LIST- und FLOF- Modus umschalten. Drücken Sie die Farbtaste der Seite, die Sie ersetzen möchten.
Geräte an die externen Ein- und Ausgänge anschließen Verwenden Sie “ ” für Geräte mit RGB-Ausgang, wie z. B. Videorekorder Spielekonsolen oder Video-Disc-Player. Rückseite des Fernsehers ① Decoder/ Spielekonsole oder Video-Disc-Player ① An diesem Ende können sich folgende Anschlüsse befinden: ◆...
Geräte an den Audio-/Videoeingang anschließen Über die Cinch-Anschlüsse (AUDIO-L/R+VIDEO) können Sie Videorekorder Videorekorder, Camcorder, Video-Disc-Player und bestimmte Spielekonsolen an den Fernseher anschließen. Seitenwand des Fernsehers Camcorder Video-Disc-Player Spielekonsole ➢ Sie müssen das SCART-Gerät ausschalten, um den seitlichen AV-Eingangsanschluss benutzen zu können. Kopfhörer anschließen Wenn Sie beim Fernsehen andere Personen im Zimmer Seitenwand des Fernsehers...
Verkabelung des SCART-Anschlusses Wenn Sie andere Geräte über den SCART-Anschluss des Fernsehers anschließen möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen qualifizierten Techniker, um das AV-Kabel wie unten abgebildet zu verkabeln. Kontaktstift Signal Kontaktstift Signal Audio-Ausgang R Audio-Eingang R RGB-Rot-Masse Audio-Ausgang L Audio-Masse...
Merkmale der einzelnen Datenträger Folgende Datenträger mit den dazugehörigen Logos können mit dem DVD-Player wiedergegeben werden: Datenträger Aufnahmear Abmes max. Spieldauer Merkmale (mit Logo) sungen Einseitig: 240 min - DVD bietet hervorragende Ton- 5” und Bildwiedergabe durch Dolby Zweiseitig: 480 min Digital und MPEG2-System.
Technische Daten Die Beschreibungen und Eigenschaften in diesem Handbuch werden nur zu Informationszwecken herausgegeben und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Modellbezeichnung 15G10 Röhrentyp Größe der Bildröhre 15 -Zoll (25.8/18.4 cm) Farbsystem Mögliche Einstellungen sind PAL, SECAM, NTSC4.43 (modellabhängig) TV-Standard B/G, I, D/K, L/L’...
Fehlersuche: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie sich mit dem Kundendienst von Samsung in Verbindung setzen. Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der nachstehenden Anweisungen beheben können, notieren Sie die Modell- und Seriennummer des Fernsehgeräts, und setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Fachhändler in Verbindung.
Seite 59
Fehlersuche: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst (Fortsetzung) ◆ Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Die Fernbedienung funktioniert nicht. Batterien falls nötig. ◆ Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von höchstens 7 m zum Fernsehgerät. ◆ Entfernen Sie die Batterien, und halten Sie eine oder mehrere Tasten für einige Minuten gedrückt, um den Mikroprozessor vollständig zu entladen und die Fernbedienung auf die Werkseinstellung zurückzusetzen.Legen Sie die Batterien wieder...
Seite 60
- KUNDENDIENST - Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder einem Kundendienstvertreter in Verbindung, wenn sich eine Änderung in der Leistung des Produkts ergeben hat, die auf einen Produktfehler hinweist. ELECTRONICS Konformitätserklärung für die Europäische Union Geräte mit dem CE-Kennzeichen entsprechen sowohl den EMV-Richtlinien (89/336/EWG), (92/31/EWG), (93/68/EWG) als auch der Niederspannungsrichtlinie (72/23/EWG), die durch die Kommission der Europäischen Union...