Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für 2VV STANDESSE Comfort VCS4A-10E-1-0-0-2
- Seite 1 STANDESSE Comfort VCS4 -…. Vollständiges Handbuch INSTALLATION...
- Seite 2 Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung auch an der technischen Do- kumentation Änderungen vorzunehmen. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zur späteren Verwendung auf. Die Anweisungen in diesem Handbuch stellen einen Teil des Produkts dar. Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung für die Luftschleier STANDESSE Comfort fi nden Sie auf www.2vv.cz...
-
Seite 3: Überprüfen Der Lieferung
2. AUSPACKEN 2.1 ÜBERPRÜFEN DER LIEFERUNG 2.2 AUSPACKEN DES LUFTSCHLEIERS • Prüfen Sie das verpackte Produkt nach der Lie- ferung sofort auf Beschädigungen. Wenn die Verpackung beschädigt ist, wenden Sie sich an den Spediteur. Wenn die Reklamation nicht rechtzeitig erfolgt, kann sie später eventuell nicht anerkannt werden. - Seite 4 3. HAUPTELEMENTE 1. Aufhängungen 2. Anschluss Kühlspirale ¾“ 3. Stecker Stromversorgungskabel 4. Stecker Steuerungskabel (SM-Steuerungsmodul) oder Kabelstecker für Regelung der Kühlspirale (DA-, DM-Steuerungsmodule) 5. Tauchhülse für Kapillare TV1/1 (nur SM-Steuerungsmodul) 6. Stromversorgungsanschlüsse und Position der Sicherungen 7. Buchse für Steuerungsmodul 8.
-
Seite 5: Technische Parameter
4. ABMESSUNGEN Abstand der Montage- Breite B [mm] bohrungen A [mm] VCS4x-10x-x.. 1054 VCS4x-15x-x.. 1494 1554 VCS4x-20x-x.. 1994 2054 VCS4x-25x-x.. 2394 2454 5. TECHNISCHE PARAMETER Max. Höhe Luftab- Lärm** Hei- Stromver- Stromver- Gewicht Türen gabe zungs- sorgung sorgung leistung Heizung Lüfter [dB(A)] [kW]... - Seite 6 5. TECHNISCHE PARAMETER Max. Höhe Luftab- Lärm** Hei- Stromver- Stromver- Gewicht Türen gabe zungs- sorgung sorgung leistung Heizung Lüfter [dB(A)] [kW] [V/A] [V/A] [kg] VCS4B-10S-1-0-0-2 2200 52,1 230/2,25 VCS4B-15S-1-0-0-2 3400 54,5 230/3,50 VCS4B-20S-1-0-0-2 4550 55,3 230/4,70 VCS4B-25S-1-0-0-2 5500 56,3 230/5,60 VCS4B-10E-1-0-0-2 2150 52,1...
- Seite 7 5. TECHNISCHE PARAMETER Luftschleier mit Kühlspirale für einen Wassertemperaturgradient von 90º/70° C und einer Ansauglufttemperatur von +18° C Luftstrom Wärmeabgabe Auslasstem- Wasserfl uss Druckverlust [kW] peratur [°C] [l/s] [kPa] VCS4A-10V- 1850 15,48 0,18 3,59 VCS4A-15V- 2750 33,43 0,40 4,87 VCS4A-20V- 3600 45,39 0,54...
- Seite 8 5. TECHNISCHE PARAMETER Luftschleier mit Kühlspirale für einen Wassertemperaturgradient von 70º/50° C und einer Luftzufuhrtemperatur von +18° C Luftstrom Heizungsleis- Auslasstem- Wasserfl uss Druckverlust tung [kW] peratur [°C] [l/s] [kPa] VCS4A-10V- 1850 10,10 0,12 1,82 VCS4A-15V- 2750 21,96 0,26 3,05 VCS4A-20V- 3600 30,00...
-
Seite 9: Montage
6. MONTAGE 6.1 AUSWAHL VON MONTAGEORT UND MONTAGE DES LUFTSCHLEIERS 6.1-1 Montagemaße min. 200 mm 556 mm min. 300 mm min. 100 mm • Der Luftschleier darf nur waagerecht montiert werden! • Der Luftschleier kann über der Türöff nung montiert werden. Es müssen alle vorgeschriebenen Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien sowie die Vorschriften zur sicheren Verwendung von Luftschleiern eingehalten werden. - Seite 10 6. MONTAGE • Nur nicht-brennbare Materialien (die weder brennen, verschmoren noch verkohlen) oder feu- erfeste Materialien (die nicht brennen, sondern vor allem verschmoren, z.B. Gipskarton) dürfen innerhalb von 100 mm in jeder Richtung des Luftschleiers vorhanden sein. Diese Materialien dürfen die Zufuhr- oder Abfuhröff nungen jedoch nicht blockieren. •...
- Seite 11 6. MONTAGE Verwenden Sie für die Wandmontage das „Set Wandhalterung“: VCS4-KONZ-STE. Das „Set Wand- halterung” muss separat als optionales Zubehör bestellt werden. Maße Abstand der Bohrungen für Wandmontage L2 [mm] [mm] VCS4x-10x-x.. VCS4x-15x-x.. 1494 VCS4x-20x-x.. 1994 VCS4x-25x-x.. 2394...
- Seite 12 6. MONTAGE Abstand der Montagebohrungen L2 [mm] [mm] VCS4x-10x-x.. VCS4x-15x-x.. 1494 VCS4x-20x-x.. 1994 VCS4x-25x-x.. 2394 6.1-4 Hängen Sie den Luftschleier an den Gewindestangen oder Wandhalterungen auf und stel- len Sie sicher, dass die Aufhängung sich nicht lösen kann Angesichts des Gewichts des Luftschleiers muss entweder eine geeignete Hebevorrichtung (Ga- belstapler usw.) verwendet werden, oder das Gerät muss von zwei zusätzlichen Personen ge- stützt werden, bis es sicher befestigt wurde.
-
Seite 13: Anschliessen Der Schläuche Für Wasserzufuhr Und -Abfuhr
6. MONTAGE 6.2 ANSCHLIESSEN DER SCHLÄUCHE FÜR WASSERZUFUHR UND -ABFUHR VCS4-x-xxV-… TV1/1 3/4” VCS4x-xxV VCS-R-SM-V ZV-3 MV-3 MV-3 ZV-3 VCS4x-xxV VCS4x-xxV VCS-R-DM-V VCS-R-DA-V • Flexible Schläuche G3/4“ Anschluss • Das Anschließen und der Drucktest der Heizung muss durch eine ausgebildeten Installateur erfol- gen, der die aktuellen Standards und die landesspezifi schen Vorschriften einhält. - Seite 14 6. MONTAGE 6.2-1 Regelung der Kühlspirale über ein Thermostatventil TV1/1 (Luftschleier mit Kühlspirale und SM-Steuerungsmodul: VCS-R-SM-V-2) TV1/1 VCS4x-xxV Für das Steuerungsmodul VCS-R-SM- VCS-R-SM-V V-2 ist das Thermostatventil TV1/1 als Zubehör erforderlich • Eine ausführliche Beschreibung der Regelung der Kühlspirale über ein Thermostatventil (TV1/1), inklusive des Anschlussverfahrens, fi nden Sie im Handbuch für das Thermostatventil TV1/1.
- Seite 15 6. MONTAGE 6.2-3 Regelung der Kühlspirale über ein Mischventil MV-3 (Luftschleier mit Kühlspirale und DA- Steuerungsmodul: VCS-R-DA-V-2) MV-3 VCS4x-xxV VCS-R-DA-V Für das Steuerungsmodul VCS-R-DA-V-2 ist das Mischventil MV-3 als Zubehör erforderlich • Eine ausführliche Beschreibung der Regelung der Kühlspirale über ein Mischventil (MV-3), inklu- sive des Anschlussverfahrens, fi nden Sie im Handbuch für das Mischventil MV-3.
-
Seite 16: Elektrische Installation
6. MONTAGE 6.3 ELEKTRISCHE INSTALLATION • Der elektrische Anschluss des Luftschleiers muss auf einem professionellen Design eines qualifi - zierten Elektrikers basieren. • Die Installation muss durch einen geschulten Elektriker erfolgen. Alle geltenden nationalen Vor- schriften und Richtlinien müssen eingehalten werden. •... - Seite 17 6. MONTAGE • Der Luftschleier muss durch einen geeigneten Leitungsschutzschalter geschützt werden, der sei- nen elektrischen Parametern entspricht. Aus Sicherheitsgründen wird kein überdimensionierter Schutz empfohlen. • Der Luftschleier muss mit Hilfe des TN-S-Systems angeschlossen werden, d.h. dass der neutrale Leiter immer angeschlossen werden muss. •...
- Seite 18 6. MONTAGE 6.3-2 SM-Steuerungsmodul (für alle Luftschleiermodelle verwendbar) Modelle der SM-Steuerungsmodule: VCS-R-SM-S (Geeignet für Modelle ohne Heizung - VCS4x-xxS-…) X2 (WEISS) VCS-R-SM-V (Geeignet für Modelle mit Kühlspirale VCS4x-xxV-…) X3 (BLAU) X2 (WEISS) VCS-R-SM-E (Geeignet für Modelle mit Elektroheizung VCS4x-xxE-…) X5 (KEINE) X4 (ROT) X3 (BLAU) X2 (WEISS)
- Seite 19 6. MONTAGE Ausführliche Informationen über die Montage von SM-Steuerungsmodulen in STANDESSE Com- fort Luftschleier fi nden Sie hier: SCHNELLSTART-Handbuch zur Montage von SM-Steuerungsmo- dulen (im Lieferumfang des Steuerungsmoduls enthalten) Ausführliche Informationen über den Betrieb von SM-Steuerungsmodulen mit STANDESSE Com- fort Luftschleiern fi nden Sie hier: Vollständiges Handbuch: BETRIEB UND WARTUNG von STAN- DESSE Comfort mit SM-Steuerungsmodul 6.3-2.1 Funktionsübersicht über SM-Steuerungsmodule Nur Luft...
- Seite 20 6. MONTAGE 6.3-3 DM-Steuerungsmodul (für alle Luftschleiermodelle verwendbar) Modelle der DM-Steuerungsmodule: VCS-R-DM-S (Geeignet für alle Modelle ohne Heizung - VCS4-x-xxS-…) X2 (WEISS) VCS-R-DM-V (Geeignet für alle Modelle mit Kühlspirale VCS4x-xxV-…) X3 (BLAU) X2 (WEISS) VCS-R-DM-E (Geeignet für Modelle mit Elektroheizung VCS4x-xxE-…) X5 (KEINE) X4 (ROT) X3 (BLAU)
- Seite 21 6. MONTAGE 6.3-3.1 Funktionsübersicht über DM-Steuerungsmodule Nur Luft Mit Elektroheizung Mit Kühlspirale Luftschleiermodell (VCS4x-xxS...) (VCS4x-xxE...) (VCS4x-xxV...) Steuerungsmodul (VCS-R-DM-S) (VCS-R-DM-E) (VCS-R-DM-V) "Außentemperatursensor" "ZV-3 Kühlspiralenregler (Zonenventil)" Türschalter Türkontakt DK-1 DK-1 DK-1 Zimmerthermostat TER-P Halterungen für Deckenmontage VCS4-KONZ-STR. VCS4-KONZ-STR. VCS4-KONZ-STR. Halterungen für Wandmontage VCS4-KONZ-STE.
- Seite 22 6. MONTAGE 6.3-4 DA-Steuerungsmodul (für Luftschleier mit Wasser- oder Elektroheizung) Modelle der Steuerungsmodule: VCS-R-DA-V (Geeignet für alle Modelle mit Kühlspirale VCS4x-xxV-…) Run signalization Signalisierung des Betriebs External temp. sensor Außentemp.sensor Auto SET TIME CLEAN RESET SET TIME SWITCH X3 (BLAU) X2 (WEISS) VCS-R-DA-E (Geeignet für Modelle mit Elektroheizung VCS4x-xxE-…) Signalisierung des Betriebs...
- Seite 23 6. MONTAGE 6.3-4.1 Funktionsübersicht über DA-Steuerungsmodule Mit Elektroheizung Mit Kühlspirale Luftschleiermodell (VCS4x-xxE...) (VCS4x-xxV...) Steuerungsmodul (VCS-R-DA-E) (VCS-R-DA-V) "Im Lieferumfang des Steue- "Im Lieferumfang des Steue- "Außentemperatursensor" rungsmoduls enthalten" rungsmoduls enthalten" "MV-3 Kühlspiralenregler (Mischventil)" Türschalter Türkontakt DK-1 DK-1 Zimmerthermostat Halterungen für Deckenmontage VCS4-KONZ-STR.
-
Seite 24: Anschluss Von Externem Zubehör
6. MONTAGE 6.4 ANSCHLUSS VON EXTERNEM ZUBEHÖR Zubehör - Übersicht Nur Luft Mit Elektroheizung Mit Kühlspirale Luftschleiermodell (VCS4x-xxS...) (VCS4x-xxE...) (VCS4x-xxV...) Steuerungsmodul (VCS-R- (VCS-R- (VCS-R- (VCS-R- (VCS-R- (VCS-R-DM- (VCS-R- (VCS-R-SM-V) SM-S) DM-S) SM-E) DM-E) DA-E) DA-V) "Im Liefe- "Im Liefe- rumfang rumfang "Außen- des Steue-... - Seite 25 6. MONTAGE • Beim Anschließen von externem Zubehör muss die Stromzufuhr zum Luftschleier abgeschaltet werden. • Alle externen Steuerkomponenten müssen gemäß dem Elektroschaltplan angeschlossen werden. Die Anschlüsse müssen sorgfältig und immer senkrecht zur Basis an der Schaltkarte angeschlos- sen werden. Leitungsverteileranschluss 6.4-1 Türkontakt DK - Isolierter Schaltkontakt mit einer Maximalspannung von 12V.
- Seite 26 6. MONTAGE 6.4-2 Türschalter DS - Isolierter Schaltkontakt mit einer Maximalspannung von 230V. Kabel - Zweiadriges Kabel mit Durchmesser von 1,5 mm. - Maximale Länge: 50 m. Nur für SM-Steuerungsmodule! Anschlüsse an den SM-Steuerungsmodulen: DK1/DK2 Nicht im Lieferumfang enthalten. 6.4-3 Außentemperatursensor °C OUTSIDE 25 26...
- Seite 27 6. MONTAGE 6.4-5 Zimmerthermostat TER-P - Zimmerthermostat zur Regelung der Kühlspirale - Kabel – Zweiadriges Kabel mit einem Durchmesser von 1,5 mm, 230 V/ 50 Hz. Nur für Steuerungsmodul VCS-R-DM-V! Anschlüsse an den DM-Steuerungsmodulen: 2 / 3 Nicht im Lieferumfang enthalten. 6.4-6 Mischventil MV-3 - Mischventil zur Regelung der Wasserheizung - Kabel –...
- Seite 28 6. MONTAGE 6.4-7 Ausgangssymbol EXIT - Ausgangssymbol, das den Notausgang anzeigt Für alle Luftschleier vom Typ VCS4x-! Anschlüsse am Steuerungsmodul: NICHT ANGESCHLOSSEN! Nicht im Lieferumfang enthalten. EXIT 6.5 ABDECKEN DES LUFTSCHLEIERS...
-
Seite 29: Einstellen Der Luftstromrichtung
7. ERSTINBETRIEBNAHME Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Luftschleiers Folgendes: • Befi nden sich noch Werkzeuge oder andere Gegenstände im Luftschleier, die diesen beschädi- gen könnten? • Ist die Stromversorgung ausreichend, und, falls erforderlich, genügend Heizungswasser verfüg- bar? • Wurde der Luftschleier korrekt geschlossen? •... - Seite 30 8. SCHLUSSBEMERKUNG Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, sich an unsere Vertriebsabteilung oder den Technischen Support zu wenden. Lesen Sie vor dem Betrieb und vor Wartungsmaßnahmen den Abschnitt “Sichere Verwendung von Luftschleiern” sorgfältig durch. Er enthält alle Anweisungen für die sichere und ordnungsge- mäße Verwendung des Produkts.
- Seite 31 9. KONTAKT KONTAKT Adresse 2VV, s.r.o., Poděbradská 289, 530 09 Pardubice, Tschechische Republik Internet: http://www.2vv.cz/contact.distribution.php Copyright (c) 2005-2011 2VV s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. B01-0208-0511-15...