Vorwort Liebe Skinlikerinnen, lich massiert AGE COUP mit seinem Ultraschall sowohl AGE COUP ist neue Anti-Aging Technologie auf höchs- die Epidermis (Oberhaut) also auch die Dermis (Leder- tem Niveau und verbessert nachhaltig die Hautstruktur. haut). Sogar das unter der Haut liegende Muskelgewebe Die Entstehung von Altersmerkmalen, wie Faltenbil- wird auf schonende Art und Weise aktiviert.
Seite 3
Vorwort Haut bekommt mehr Spannkraft und wird aufgefrischt. die Iontophorese öffnet die Tür, damit der Ultraschall AGE COUP verbessert ganz entscheidend die Eigenpro- anschließend seine Arbeit erledigen kann. Das ganze duktion von Collagen und Elastin. passiert mehrere hundert tausend Mal in der Sekunde.
Inhalt Vorwort Lieferumfang Sicherheitshinweise Hinweise zur Verwendung Erklärung des Bedienfeldes Gerätefunktionen Was ist zu tun, wenn das Gerät nicht funktioniert ? Behandlungsmöglichkeiten ♦ Vor der Benutzung ♦ Cleansing Programm | Ionen-Reinigungsbehandlung ♦ Nutrition | Nutritivbehandlung ♦ Lifting Programm | Ultraschallpflegebehandlung ♦...
Tuch entfernen. Das Gerät ausschließlich mit einem weichen Tuch, ohne Wasser oder Reinigungsmittel säubern. Bewahren Sie den Beate Johnen Age Coup an einem trockenen Nur an Steckdosen mit den am Adapater angegebenen elektrischen Ort auf und verwenden ihn nicht unter Wasser oder mit nassen Werten betreiben.
Hinweise zur Verwendung Wichtig: Folgende Personengruppen dürfen den Beate Johnen Age Coup Bitte das Gerät nur in Verbindung mit Hautpflegeprodukten nicht verwenden: verwenden, ideal sind Gele oder Seren. Nicht ohne Pflegeprodukt und nicht mit Wasser anwenden! ♦ Personen mit Hautkrankheiten oder anderen akuten Krankhei- Das Gerät bei der Anwendung immer gleichmäßig langsam be-...
Gerätefunktionen Mit einem weiteren Drücken wird die Ultraschallfunktion wieder Dieses Gerät kann mit Batterie oder mit einem Netzadapter betrieben werden (im Lieferumfang enthalten). ausgeschaltet. Wenn man die Ein/Aus-Taste ca. 2 Sekunden gedrückt hält, wird das Gerät ausgeschaltet. (1). Bei Batteriebetrieb können nur die Funktionen ‚Ionen —‘ und ‚Ionen +‘...
Was ist zu tun, wenn das Gerät nicht funktioniert? 1. Prüfen Sie, ob die Poweranzeige grün leuchtet und prüfen Sie gegebenenfalls die Stromzufuhr. Tropfen Wasser auf Behandlungskopf 2. Prüfen Sie, in welchem Modus Sie sich befinden. (1) Bei Batteriebetrieb können nur die Funktionen ‚Ionen –‘...
Die Haut braucht Nahrung. Nutrition. Die einzigartige Funk- Augen in Verbindung mit einem BEATE JOHNEN Augenpfle- tion des AGE COUP aktiviert die Zellzwischenräume und er- geprodukt wird das Hautgewebe gestrafft und die Fältchen auf möglicht so eine hocheffiziente Einbringung von Nährstoffen.
Vor der Benutzung 1. Überprüfen der Stromversorgung ♦ Wenn das Wasser auf dem Behand- lungskopf vibriert, werden Ultraschall - (1) Entfernen Sie die Abdeckung des wellen erzeugt. Batteriefachs und legen Sie eine 12V-Batterie Typ 23 A ein. Achten Sie dabei auf die rich- 2.
I. Cleansing Programm | Ionen-Reinigungsbehandlung (Ionen +) 1. Geben Sie eine geeignete Menge des (5) Auf jeder Stufe des ‚Ionen + ‘-Modus kön- nen Sie durch Drücken der Taste ‚Ion-‘ in den Reinigungsproduktes Gesicht - sparen Sie dabei den Bereich um die Augen ‚Ionen —‘-Modus wechseln.
II. Nutrition | Nutritivbehandlung (Ionen —) Diese Behandlung sollte nach erfolgter (3) Drücken sie die ‚Ion —‘-Taste ein drittes Mal ‚Ionen + ‘-Behandlung durchgeführt werden. - die ‚Ionen —‘-Funktion schaltet sich aus. (4) Auf jeder Stufe des ‚Ionen —‘- Modus 1.
III. Lifting Programm | Ultraschallpflegebehandlung 1. Geben Sie eine geeignete Menge des BEATE JOHNEN Pflegepro- (4) Auf jeder Stufe des Ultraschall- dukts auf Ihr Gesicht - sparen Sie dabei den Bereich um die Augen Modus können Sie durch Drücken aus. Vergewissern Sie sich, dass die zu behandelnden Partien der entsprechenden Taste die Funk- ausreichend mit dem Pflegeprodukt bedeckt sind.
IV. Augenfaltenprogramm Jede Frau kennt doch die Situation am Morgen, wenn das Spiegelbild die Wahrheit nicht verbergen will. Schlafmangel, Reizungen, Stress oder zuviel Koffein - all diese Dinge fordern ihren Tribut von der Haut. Bei vielen führt dies zu geschwollenen Augen/Tränensäcken, dunklen Augenringen oder Krähenfüßen.
Seite 17
IV. Augenfaltenprogramm I. Schwellungen/Tränensäcke Pflegebehandlung: 1. ‚Ionen +‘-Funktion für Tiefenreinigung (1 - 3 Min.) Keine Massage am Augapfel vornehmen 2. Ultraschallbehandlung: Schwellungen am Auge, mitunter auch als „Tränensäcke“ be- ♦ Entlang der vorgegebenen Linie vom Unterkiefer zeichnet, können auf langsamen Stoffwechsel zurückzuführen zum Ohrläppchen gleiten.
Seite 18
1. ‚Ionen + ‘-Funktion für Tiefenreinigung (1 - 3 Min.) 2. ‚Ionen —‘- und Ultraschallfunktion für Nutritivbehandlung (2 - 4 Min.) 3. Zuletzt sanft eine Augencreme wie z.B. die BJ Hyaluron Intelligence Augencreme auftragen, um den Effekt zu erhalten. 4. Nach zehn Minuten Behandlungsdauer stellt sich das Gerät...
Technische Daten Die Entsorgung von Elektrogeräten im Hausmüll ist verboten. Das untenstehende Symbol weist auf die getrennte Rücknah- Produkttyp: FF8350 me elektrischer und elektronischer Geräte in EU Ländern hin. Batteriebetrieb: DC 12 V Typ 23 A Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Informieren Sie Strom bei Batteriebetrieb: Max.
Seite 20
BEATE JOHNEN AGE COUP HAUTPFLEGEGERÄT Die einfache, schnelle und wirksame Behandlung zur Verschönerung Ihrer Haut für Zuhause BEATE JOHNEN GMBH COSMETICS ISARTORPLATZ 2, D-80331 MÜNCHEN SERVICE-TEL.: +49(0)89 95 44 79-650 FAX: +49(0)89 95 44 79-661 SERVICE@BEATEJOHNEN.COM WWW.BEATEJOHNEN.COM...