Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ricoh P3000
Inhaltszusammenfassung für Ricoh P3000
- Seite 1 Gerätehandbuch Vorbereitung des Geräts Bedienung des Geräts Verpacken des Geräts Fehlerbehebung Anhang Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in "Bitte zuerst lesen" für eine sichere und korrekte Verwendung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Handbücher für dieses Gerät..........................3 Einleitung................................4 Haftungsauschluss............................4 Hinweise................................4 Verwendung dieser Anleitung...........................5 Symbole................................5 Modellspezifische Informationen........................6 Sicherheitshinweise zur Verwendung........................7 Verwendung dieses Produkts.........................7 Reinigung................................7 Drahtlose Vernetzung.............................8 Urheberrechtshinweis.............................8 1. Vorbereitung des Geräts Vorbereitung zur Verwendung der Dienste......................9 Prüfen des Verpackungsinhalts........................10 Überblick über die Komponenten........................12 Ansicht von vorne und oben........................12 Ansicht von hinten und unten........................13 Bedienfeld..............................14... - Seite 4 Anpassen der Lautstärke des Lautsprechers....................37 Stumm schalten des Mikrofons........................37 Ausschalten...............................39 Zurücksetzen der Kamera..........................40 3. Verpacken des Geräts Entfernen des Netzkabels und Videoausgabegeräts und Verpacken des Geräts........41 4. Fehlerbehebung Probleme beim Betrieb des Geräts.........................45 5. Anhang Technische Daten.............................51 Sicherheitshinweise bei Verwendung......................53 Warenzeichen..............................54 INDEX ................................55...
-
Seite 5: Handbücher Für Dieses Gerät
Handbücher für dieses Gerät Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Beziehen Sie sich auf die Handbücher, die dem Gebrauch des Geräts entsprechen. Bitte zuerst lesen Enthält wichtige Informationen zur Verwendung dieses Produkts. Hier wird außerdem beschrieben, wie Sie dieses Produkt beim Erstgebrauch einrichten. -
Seite 6: Einleitung
Einleitung Haftungsauschluss Änderungen dieses Handbuchs sind ohne Vorankündigung vorbehalten. In keinem Fall haftet das Unternehmen für direkte, indirekte, spezielle oder beiläufige Schäden bzw. Folgeschäden, die sich aus der Handhabung oder dem Betrieb des Geräts ergeben. Hinweise Der Hersteller ist nicht für Schäden oder Kosten verantwortlich, die durch die Verwendung von nicht Originalteilen des Lieferanten in unseren Bürogeräten entstehen. -
Seite 7: Verwendung Dieser Anleitung
Verwendung dieser Anleitung Symbole Dieses Handbuch verwendet die folgenden Symbole: Weist auf Punkte hin, die bei der Verwendung des Geräts zu beachten sind, und erläutert mögliche Ursachen für Schäden am Gerät und Datenverlust. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Weist auf zusätzliche Erläuterungen der Gerätefunktionen hin sowie auf Anweisungen hinsichtlich der Behebung von Anwenderfehlern. -
Seite 8: Modellspezifische Informationen
Modellspezifische Informationen In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Region bestimmen, zu der Ihr Gerät gehört. Auf der Unterseite des Geräts befindet sich an der unten angegebenen Position ein Etikett. Das Etikett enthält Einzelheiten zu der Region, zu der das Gerät gehört. Lesen Sie die Informationen auf dem Etikett. CMJ001 Bei den folgenden Informationen handelt es sich um regionsspezifische Angaben. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Zur Verwendung
Sicherheitshinweise zur Verwendung Verwendung dieses Produkts Beachten Sie Folgendes beim Umstellen des Geräts: • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Nehmen Sie alle Verbindungskabel vom Gerät ab. • Bewegen Sie die Kamera in die geschlossene Position. •... -
Seite 10: Drahtlose Vernetzung
Drahtlose Vernetzung Die Konstruktion dieses Produkts ist zertifiziert. Das Auseinanderbauen oder Modifizieren dieses Produkts ohne ausdrückliche Genehmigung kann strafrechtlich verfolgt werden. Urheberrechtshinweis Die Verwendung dieses Geräts für einen der folgenden Zwecke ohne ausdrückliche Erlaubnis des Urheberrecht-Inhabers für andere Zwecke als für persönliche Verwendung kann eine Verletzung des Urheberrechts und/oder ähnlicher Rechte für die kommerzielle Ausstrahlung von Videosoftware oder Fernsehsendungen verletzen. -
Seite 11: Vorbereitung Des Geräts
1. Vorbereitung des Geräts Vorbereitung zur Verwendung der Dienste Um die Unified Communication System-Dienste mit diesem Gerät zu verwenden, müssen Sie das Gerät gemäß den Bedingungen, in denen das Gerät erworben wurde, und der Umgebung, in der es verwendet wird, für die Verwendung der Dienste einrichten. Dazu gehören die Angabe des Gerätenamens und Ihres Passworts, die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen und die Registrierung von Kontakten. -
Seite 12: Prüfen Des Verpackungsinhalts
1. Vorbereitung des Geräts Prüfen des Verpackungsinhalts Die Produktverpackung enthält die folgenden Elemente: Verpackungsinhalt Unified Communication System P3000 (dieses Gerät) CMJ023 Netzteil CJB037 Netzkabel CJB036 USB-Kabel CJB035... - Seite 13 Prüfen des Verpackungsinhalts Verpackungsinhalt Tasche CJB034 Kurzanleitung Bitte zuerst lesen Andere Dokumente • Verwenden Sie das USB-Kabel, um Ihren Computerbildschirm freizugeben. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Funktionshandbuch. • Achten Sie darauf, das Netzkabel und das USB-Kabel zu verwenden, die mit diesem Gerät geliefert wurden.
-
Seite 14: Überblick Über Die Komponenten
1. Vorbereitung des Geräts Überblick über die Komponenten Ansicht von vorne und oben CMJ003 1. Kameraeinheit Erfasst Live-Videos, die an andere Teilnehmer übertragen werden. Die Kameraeinheit besteht aus einer Kamera und einem Halter. 2. Bedienfeld Enthält einen Satz aus Tasten für die Bedienung des Geräts. Einzelheiten zum Bedienfeld finden Sie auf S.14 "Bedienfeld". -
Seite 15: Ansicht Von Hinten Und Unten
Überblick über die Komponenten Ansicht von hinten und unten CMJ004 1. Ethernet-Anschluss Anschluss für das 1000BASE-T-, 100BASE-TX- oder 10BASE-T-Kabel. Dieser Anschluss wird verwendet, wenn Sie das Gerät an ein kabelgebundenes Netzwerk anschließen. 2. DVI-D-Anschluss Anschluss, über den das Gerät per DIV-D mit einem Videoausgabegerät, wie einem Projektor oder Monitor, verbunden wird. -
Seite 16: Bedienfeld
1. Vorbereitung des Geräts Bedienfeld 11 10 CJB004 1. [Push]-Taste Damit wird die Kameraeinheit angehoben. 2. Ein/Aus-Anzeige Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet wird. Diese Anzeige leuchtet, während das Gerät hoch- oder heruntergefahren wird. 3. [An/Aus]-Taste Damit wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. 4. - Seite 17 Überblick über die Komponenten 10. Stumm-Indikator Blinkt, wenn die [Stumm]-Taste verwendet wird, um das Mikrofon zu deaktivieren. 11. Alarmindikator Leuchtet, wenn ein Fehler am Gerät auftritt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Fehler zu beheben.
-
Seite 18: Installationsort
1. Vorbereitung des Geräts Installationsort Installationsanforderungen • Keine Vasen, Blumentöpfe, Tassen, Toilettenartikel, Medikamente, kleine metallische Gegenstände oder Behälter mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten auf oder neben dem Gerät aufstellen. Es kann zu Feuer oder Stromschlägen führen, wenn solche Substanzen oder Objekte in das Geräteinnere eindringen. - Seite 19 Installationsort • Halten Sie Ihren Kopf und Ihre Hände von den Lüftungsöffnungen fern. Andernfalls besteht Brand- oder Unfallgefahr aufgrund der heißen Luft, die aus den Lüftungsöffnungen entweicht. • Verwenden Sie das Produkt nicht auf weichen Materialien, wie Papier oder Stoff, die in den Lufteinlass eingezogen werden könnten.
- Seite 20 1. Vorbereitung des Geräts • Abrupte Temperaturänderungen können dazu führen, dass sich Wassertropfen im Inneren des Geräts bilden, sodass es zur so genannten Betauung kommt. Wenn Sie das Gerät in diesem Fall weiterhin verwenden, kann dies zu einem Produktausfall oder einer Störung führen. Wenn sich Kondenswasser bildet, warten Sie, bis die Wassertropfen verdampft sind, bevor Sie das Gerät verwenden.
- Seite 21 Installationsort • Bei Verwendung eines Wireless-Netzwerks können Signal- oder elektromagnetische Störungen bzw. schwacher Empfang die folgenden Probleme bei Meetings verursachen: • Verzögerungen beim Video-Streaming. • Video wird unterbrochen. • Audio des anderen Teilnehmers bricht ab. • Synchronisierung zwischen Video und Audio geht verloren. •...
-
Seite 22: Betriebsumgebung Für Dieses Gerät
1. Vorbereitung des Geräts • Halten Sie das Gerät so weit wie möglich von besonders leitfähigen Gegenständen, wie Metall, fern. • Dieses drahtlose Produkt verwendet das 2,4-GHz-Band. Stellen Sie sicher, dass keine industriellen, wissenschaftlichen oder medizinischen Geräte (wie eine Mikrowelle) dasselbe Frequenzband verwenden. - Seite 23 Installationsort Netzwerk Spezifikation Betriebsumgebung Schnittstelle Netzwerk mit einer der folgenden Schnittstellen, die eine Verbindung mit dem Internet herstellen können • Kabelgebundenes Netzwerk 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T • Wireless-Netzwerk IEEE802.11g, IEEE802.11b, IEEE802.11n Leitungsgeschwindigkeit Minimum: 500 Kbps, Empfohlen: 1 Mbps oder mehr Anschluss Die folgenden Portnummern stehen zur Kommunikation zur Verfügung: •...
- Seite 24 1. Vorbereitung des Geräts Videoausgabegerät Spezifikation Betriebsumgebung Unterstütztes Gerät Monitor oder Projektor Auflösung 1024 768 Pixel (XGA), 1280 800 Pixel (WXGA) Schnittstellen Analoges RGB, DVI-D • Wenn das verwendete Gerät sowohl die Auflösung 1024 768 Pixel (XGA) als auch 1280 800 Pixel (WXGA) unterstützt, wird der Bildschirm mit einer Auflösung von 1280 800 Pixel (WXGA) angezeigt.
-
Seite 25: Anschluss Des Netzkabelsatzes
Anschluss des Netzkabelsatzes Anschluss des Netzkabelsatzes • Verwenden Sie nur Stromquellen, die den angegebenen Spezifikationen entsprechen. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag. • Netzkabel, Netzstecker und Netzteil nicht beschädigen, brechen oder modifizieren. Stellen Sie keine schweren Objekte auf das Netzkabel. Ziehen nicht am Kabel. Biegen das Kabel nicht übermäßig. - Seite 26 1. Vorbereitung des Geräts • Wenn das Gerät mehrere Tage oder für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Wenn Sie den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel.
- Seite 27 Anschluss des Netzkabelsatzes Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an. CJB012 Schließen Sie den Netzstecker an den Netzanschluss am Gerät an. CJB005 Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.
-
Seite 28: Verbinden Eines Videoausgabegeräts
1. Vorbereitung des Geräts Verbinden eines Videoausgabegeräts Verwenden Sie die geeignete Schnittstelle für den Anschluss des Videoausgabegeräts. Einzelheiten zu den Anforderungen für Videoausgabegeräte finden Sie auf S.20 "Betriebsumgebung für dieses Gerät". • Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie ein Videoausgabegerät anschließen. •... -
Seite 29: Verbinden Eines Ethernet-Kabels
Verbinden eines Ethernet-Kabels Verbinden eines Ethernet-Kabels Wenn Sie ein kabelgebundenes Netzwerk verwenden möchten, schließen Sie das Gerät an ein Netzwerkverbindungsgerät, wie einen Hub oder ein Modem, an. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie ein Ethernet-Kabel anschließen. •... -
Seite 30: Verbinden Eines Externen Mikrofons/Lautsprechers
1. Vorbereitung des Geräts Verbinden eines externen Mikrofons/ Lautsprechers Schließen Sie das externe Mikrofon/den externen Lautsprecher über die USB-Schnittstelle an das Gerät • Sie können nicht zwei verschiedene externe Mikrofone/Lautsprecher gleichzeitig anschließen und verwenden. • Versuchen Sie nicht, das externe Mikrofon/den externen Lautsprecher anzuschließen oder abzunehmen, während Sie einen Anruf tätigen oder entgegennehmen oder ein Meeting halten. -
Seite 31: Bedienung Des Geräts
2. Bedienung des Geräts Anheben der Kameraeinheit • Versuchen Sie nicht, das Gerät an der Kameraeinheit anzuheben oder zu bewegen. • Versuchen Sie nicht, den Halter über seinen Bewegungsbereich hinaus zu bewegen. Bewegungsbereich Der Kamerahalter hat den folgenden Bewegungsbereich: 0°-135° (wenn die Kameraeinheit vollständig nach unten geklappt ist) CJB043 Drücken Sie die Taste [Push]. - Seite 32 2. Bedienung des Geräts Ziehen Sie den Halter der Kamera nach oben, um die Kameraeinheit anzuheben. CMJ006 • Dieses Gerät wird mit einem Schutzfilm auf dem Kameraobjektiv geliefert. Entfernen Sie den Schutzfilm vom Objektiv, bevor Sie die Kamera verwenden.
-
Seite 33: Einschalten
Einschalten Einschalten Drücken Sie die Taste [An/Aus]/ . CMJ011 • Je nach verwendeter Netzwerkumgebung dauert es eventuell eine Minute oder länger, bis das Gerät eine Verbindung zum Netzwerk herstellt. • Wenn die Meldung "Verbinden mit dem Netzwerk..." während des gesamten Startvorgangs angezeigt wird, verhindert ein Problem, dass das Gerät eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellt. -
Seite 34: Erstmaliges Einschalten Des Geräts
2. Bedienung des Geräts Erstmaliges Einschalten des Geräts Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird ein Bildschirm angezeigt, auf dem Sie die Sprache, das Datum und die Uhrzeit festlegen. Wählen Sie die Sprache, das Datum und die Uhrzeit für die Umgebung, in der Sie das Gerät verwenden möchten. - Seite 35 Erstmaliges Einschalten des Geräts Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um das Format auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste [Enter]/ . Drücken Sie die Taste [ ], um [Weiter] auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste [Enter]/ .
-
Seite 36: Anpassen Der Kamera
2. Bedienung des Geräts Anpassen der Kamera • Versuchen Sie nicht, das Gerät an der Kameraeinheit anzuheben oder zu bewegen. • Versuchen Sie nicht, die Kamera über ihren Bewegungsbereich hinaus zu bewegen. Bewegungsbereiche Die Kamera hat die folgenden Bewegungsbereiche: • Horizontale Richtung 90°-180°... - Seite 37 Anpassen der Kamera CMJ013 • Fingerabdrücke oder Staub auf der Objektivabdeckung können zu einer schlechteren Bildqualität führen. Wenn die Objektivabdeckung verschmutzt ist, wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen Tuch ab.
-
Seite 38: Verwenden Der Kamera Zur Vermittlung Von Informationen
2. Bedienung des Geräts Verwenden der Kamera zur Vermittlung von Informationen Wenn Sie mit der Kamera direkt ein Bild von einem Formular oder Dokument aufnehmen, fokussiert die Kamera das Motiv automatisch und zeigt das Bild visuell an. Diese Funktion ist nützlich bei Meetings, wenn Sie gedruckte Formulare oder andere Dokumente anzeigen möchten, für die es keine elektronischen Daten gibt (z. -
Seite 39: Einstellen Der Lautstärke
Einstellen der Lautstärke Einstellen der Lautstärke Sie können die Audiolautstärke anpassen und das Mikrofon vorübergehend stumm schalten. Anpassen der Lautstärke des Lautsprechers Passen Sie die Lautstärke mit den Tasten [ ] und [ ] an. CMJ015 Drücken Sie die Taste [ ], um die Lautstärke leiser zu stellen. Drücken Sie die Taste [ ], um die Lautstärke lauter zu stellen. - Seite 40 2. Bedienung des Geräts Die Stumm-Anzeige beginnt zu blinken, um anzuzeigen, dass das Mikrofon stumm geschaltet wurde. Drücken Sie erneut die Taste [Stumm], um die Stummschaltung abzubrechen. Die Stumm-Anzeige erlischt, um anzuzeigen, dass die Stummschaltung abgebrochen wurde. • Wenn ein externes Mikrofon/ein externer Lautsprecher verbunden ist, können diese nicht mit dem Gerät stumm geschaltet werden.
-
Seite 41: Ausschalten
Ausschalten Ausschalten Drücken Sie die Taste [An/Aus]/ . CMJ011 Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um [Ausschalten] auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste [Enter]/ . • Sie können das Gerät auch ausschalten, indem Sie die Taste [An/Aus]/ zweimal in Schritt 1 drücken. -
Seite 42: Zurücksetzen Der Kamera
2. Bedienung des Geräts Zurücksetzen der Kamera • Versuchen Sie nicht, das Gerät an der Kameraeinheit anzuheben oder zu bewegen. • Versuchen Sie nicht, die Kamera über ihren Bewegungsbereich hinaus zu bewegen. Drehen Sie die Kamera vorsichtig und setzen Sie sie zurück. CMJ013 Drücken Sie den Arm nach unten, bis er mit einem Klicken einrastet. -
Seite 43: Verpacken Des Geräts
3. Verpacken des Geräts Entfernen des Netzkabels und Videoausgabegeräts und Verpacken des Geräts • Stellen Sie vor dem Verpacken des Geräts sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Prüfen Sie dazu, ob die An/Aus-Anzeige leuchtet. Entfernen Sie den analogen RGB- oder den DVI-D-Anschluss vom Gerät. •... - Seite 44 3. Verpacken des Geräts Trennen Sie den Netzstecker vom Netzanschluss am Gerät. CJB044 Entfernen Sie das Netzteil und das Netzkabel. CJB030 Verstauen Sie das Gerät und das Netzkabel in der mitgelieferten Tasche. CJB045 • Einzelheiten zur Verwendung des Videoausgabegeräts finden Sie im Handbuch für das betreffende Gerät.
- Seite 45 Entfernen des Netzkabels und Videoausgabegeräts und Verpacken des Geräts • Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, sollten Sie es zusammen mit dem Zubehör (einschließlich Netzkabel und USB-Kabel) in der mitgelieferten Tasche aufbewahren. Bewahren Sie keine anderen Komponenten in der Tasche auf. •...
- Seite 46 3. Verpacken des Geräts...
-
Seite 47: Fehlerbehebung
4. Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden häufige Probleme mit dem Gerät beschrieben. Informationen zu Netzwerkproblemen und Meldungen entnehmen Sie dem Funktionshandbuch. Probleme beim Betrieb des Geräts • Wenn das Problem weiterhin besteht, nachdem Sie die Anweisungen zum Beheben des Problems befolgt haben, wenden Sie sich an den Support. - Seite 48 4. Fehlerbehebung Probleme Ursache Lösung Keine Verbindung zu einem Beim Gerät der anderen Bitten Sie die andere Partei, das Kontakt mit Status "Bereit" Partei ist ein Fehler Problem zu lösen. möglich. aufgetreten. Wenn die Fehlermeldung angezeigt wird, kann das Gerät den Anruf nicht entgegennehmen.
- Seite 49 Probleme beim Betrieb des Geräts Probleme Ursache Lösung Das Bildschirmlayout kann Es wird ein Dialogfeld Prüfen Sie das angezeigte Dialogfeld. während eines Meetings angezeigt, in dem Wählen Sie die geeignete Option mit nicht geändert werden. angegeben wird, dass Sie den Cursor-Tasten und drücken Sie das Meeting verlassen oder dann die Taste [Enter]/ , um das das Gerät ausschalten.
- Seite 50 4. Fehlerbehebung Probleme Ursache Lösung Verminderung der Es kann zu Rauschen Versuchen Sie, so leise wie möglich bei Tonqualität kommen, wenn Sie das Meetings zu sprechen, um störende Gerät in einem Raum mit Echos zu vermeiden. Echo verwenden. Verminderung der Es kann zu Rauschen Halten Sie dieses Gerät vom Gerät der Tonqualität...
- Seite 51 Probleme beim Betrieb des Geräts Probleme Ursache Lösung Der Ton wird verzerrt. Wenn der Ton von der • Stellen Sie die Lautstärke des anderen Partei zu laut ist Lautsprechers leiser. Einzelheiten oder die Lautstärke des zum Senken der Lautstärke finden Lautsprechers übermäßig Sie auf S.34 "Anpassen der erhöht wird, kann der Ton...
- Seite 52 4. Fehlerbehebung Probleme Ursache Lösung Es geht kein Ton ein. Das Mikrofon ist stumm Brechen Sie die Stummschaltung ab. geschaltet. Einzelheiten zum Abbrechen der Stummschaltung finden Sie auf S.37 "Einstellen der Lautstärke". Die Lautstärke des Ein externes Mikrofon/ein • Passen Sie die Lautstärke des Lautsprechers kann nicht externer Lautsprecher ist externen Mikrofons/...
-
Seite 53: Anhang
5. Anhang Technische Daten Element Spezifikation Schnittstelle • Ethernet: 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T • IEEE802.11g, IEEE802.11b, IEEE802.11n • Verschlüsselungsverfahren: WEP128bit/64bit, WPA- PSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(AES) • USB2.0 (Typ A) 2 • USB2.0 (Typ B) • DVI-D • Analog RGB (VGA) Proxy-Authentifizierung Basisauthentifizierung Anschluss Die folgenden Portnummern stehen zur Kommunikation zur Verfügung: •... - Seite 54 5. Anhang Element Spezifikation Datenübertragung RTP (RFC1889/RFC3550) und RTCP (RFC1890/RFC3551) Fokus Fokus schwenken Automatische • Automatische Verstärkungskontrolle Kameraanpassung • Automatische Weißabgleichskontrolle Mikrofon • Automatische Echounterdrückung • Automatische Rauschunterdrückung • Automatische Verstärkungskontrolle • Stummschaltung Rauschen 40 dB oder weniger Stromquelle • (hauptsächlich Europa und Asien) 220 V - 240 V, 50/60 Hz •...
-
Seite 55: Sicherheitshinweise Bei Verwendung
Sicherheitshinweise bei Verwendung Sicherheitshinweise bei Verwendung In diesem Abschnitt werden Sicherheitshinweise für die Verwendung des Geräts beschrieben. Außerdem erhalten Sie hier zusätzliche Informationen zu den technischen Daten des Geräts. Gebrauchsort des Geräts • Der Standort des Geräts kann sich auf die Audioqualität auswirken. Lesen Sie die Informationen auf S.16 "Installationsanforderungen"... -
Seite 56: Warenzeichen
5. Anhang Warenzeichen Adobe, Acrobat und Reader sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Firefox ist eingetragenes Warenzeichen der Mozilla Foundation. ® ® ® ® Microsoft , Windows , Windows Vista und Internet Explorer sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. -
Seite 57: Index
INDEX Alarmindikator............Öffnung für Diebstahlschutzsperre....... Analoger RGB-Anschluss........Push-Taste.............. Bedienfeld............12, 14 Reinigung..............Cursor-Tasten............Sicherheitshinweise zur Verwendung....Drahtlose Vernetzung..........Stumm-Indikator............. DVI-D-Anschluss............ Stummtaste............. Symbole..............Ein/Aus-Anzeige........... Ein/Aus-Taste............Technische Daten..........Eingabetaste............Trenntaste............... Einleitung..............Ethernet-Anschluss..........Überblick über die Komponenten......Ethernet-Kabel............Urheberrechtshinweis..........Externes Mikrofon/externer Lautsprecher..USB-Anschluss (Typ A).......... USB-Anschluss (Typ B).......... - Seite 58 MEMO E0A0-8678...
- Seite 59 © 2012 Ricoh Co., Ltd.
- Seite 60 E0A0-8678...