Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Provo Craft Cricut Expression Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Provo Craft Anleitungen
  4. Papierschneider
  5. Cricut Expression
  6. Benutzerhandbuch

Provo Craft Cricut Expression Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

User Manual
Manuel d'Utilisateur
Manual del Usuario
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Provo Craft Cricut Expression

  • Seite 1 User Manual Manuel d’Utilisateur Manual del Usuario Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 This cartridge-based system does not require a personal computer and allows you to cut thousands of intricate and detailed characters as small as 0.25” (0.62 cm) and as large as 23.5” (59.69 cm) with just the touch of a button. Cricut Expression ®...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Shadow Feature ....................15 Advanced Keys and Buttons ................15 Blade Navigation Buttons ................15 Left and Right Arrow Buttons ................15 OK Button ......................15 Modes on the Cricut Expression Machine ..........16 ® Portrait ........................ 16 Mix ’n Match ...................... 16 Quantity ......................

  • Seite 5: License Agreement

    4. TRANSFER. You may permanently transfer all of your rights under this AGREEMENT only as part of a sale or transfer of the CRICUT EXPRESSION, provided you retain no copies of any part or component of the CRICUT EXPRESSION, you transfer all of the CRICUT EXPRESSION (including all component parts, hardware, software and upgrades thereof, and documentation), and the recipient agrees to the terms of this AGREEMENT.
  • Seite 6 ® 6. TERMINATION. This AGREEMENT is effective until terminated. This AGREEMENT will termi- nate immediately without notice from PROVO CRAFT if you fail to comply with any provi- sion of this AGREEMENT. Either party may terminate this AGREEMENT immediately should any of the software, firmware, or hardware become, or in either party’s opinion be likely...

  • Seite 7: Unpack Your Box

    Unpack Your Box Your box should contain the following: 1. Cricut Expression machine ® 2. User Manual 3. Blade assembly 4. 12” x 12” (30.48 cm x 30.48 cm) cutting mat 5. Quick Start Guide 6. Power adapter ENGLISH...

  • Seite 8: The Cricut Expression 24" Personal Electronic Cutter

    The Cricut Expression 24” Personal Electronic Cutter ® The illustration below will help you become familiar with your Cricut Expression ® machine. All the buttons, keys, and components shown will be described in more detail later on. Blade Navigation CUT Button...

  • Seite 9: Installing The Cutting Blade Assembly

    Before you turn the machine on, you will need to insert the blade assembly. To do this, follow these simple instructions: 1. Open the doors on the Cricut Expression ® machine and remove the cardboard inserts from either side of the carriage.

  • Seite 10: What Your Cricut Expression Machine Can Cut

    ® and cardstock to poster board and vinyl. The Cricut Expression machine can even cut thin chipboard with the use of the Multi Cut function. Learn more about the exciting possibilities with this function on page 18.

  • Seite 11: Loading Paper

    CUT button. TIP: Make sure the title on the keypad is the same as the title on the cartridge. Loading Paper TIP: The Cricut Expression machine can cut materials as large as 12” x 24” (30.48 cm x ® 60.96 cm). The machine cannot cut materials smaller than 3” x 3” (7.62 cm x 7.62 cm).

  • Seite 12: Load Cutting Mat Into Machine

    TIP: Letters will be cut as single characters. Basic Keys and Buttons You Should Know If you want to stop the Cricut Expression machine from cutting ® before it is finished, simply press the STOP button located adjacent STOP to the CUT button.

  • Seite 13: Space

    The Back Space key functions just like the backspace key on a computer or typewriter. It deletes character(s), starting from the last one entered, every time it is pressed. The Clear Display key clears the contents of the Cricut Expression ® machine’s display when pressed.

  • Seite 14: Cutting Characters

    Cutting Your Selections Press the CUT button. The STOP button, located adjacent to the CUT button, will stop any operation in progress. When the Cricut Expression machine is finished ® cutting, press the Unload Paper key on the keypad to eject the cutting mat and paper from the machine.

  • Seite 15: Advanced Operations

    Advanced Operations Your Cricut Expression machine has a variety of advanced operations designed to ® enhance your creativity. We recommend you become familiar with basic operations before moving onto the advanced operations described in this section. Creative Feature Keys Creative Features are found within the six gray keys in the upper left corner of the keypad.

  • Seite 16: Modes On The Cricut Expression Machine

    Modes on the Cricut Expression machine ® Portrait The Portrait mode changes the cutting direction from Landscape mode, the default setting, to Portrait mode. Landscape cuts characters from top to bottom on the cutting mat (the right side of the cut comes out of the machine first).

  • Seite 17: Fit To Page

    The Quantity mode allows you to choose the number of cuts you want of those selected on the display. To use the Quantity mode, press the Quantity button until the button is backlit in green and the display reads “Quantity on” and offers instructions.

  • Seite 18: Quantity

    However, the size modes (Fit to Page, Fit to Length, and Auto Fill) cannot be combined. For example, if you select Fit to Page and then select Auto Fill, the Cricut Expression will automatically deselect Fit to Page and select Auto Fill.

  • Seite 19: Line Return

    TIP: Even with the Center Point function activated, a character will still cut proportion- ate to the Key Height Character unless Real Dial Size is selected. For example, a lower- case letter may not cut exactly centered over the center point because it is being cut proportionate to the Key Height Character.

  • Seite 20: Mat Size

    Adjusting Blade Depth Remove the cutting blade assembly from the Cricut Expression machine to change ® the setting on the adjustment knob. However, if the arrow is facing forward you can leave the cutting blade assembly attached and simply spin the top of the adjustment knob to change the setting.

  • Seite 21: Speed Dial

    The smaller the number on the adjustment knob, the shorter the blade depth. Shorter blade depths are recommended for light- weight materials, longer blade lengths for heavier materials. Reinstall the cutting blade assembly into the Cricut Expression ® machine by reversing the procedure to remove the cutting blade assembly.

  • Seite 22: Caring For The Cutting Mat

    The blade should be “sucked” up inside the shaft if properly installed (Figure 3). The replacement cutting blade is now installed. Reinstall the cutting blade assembly into the Cricut Expression machine by reversing the procedure to remove the cutting blade assembly.

  • Seite 23: Frequently Asked Questions

    A: The Paper Saver mode will “pack in” any selected cuts to optimize the space needed. See page 13 of this manual. Q: What does Real Dial Size do? A: By default, your Cricut Expression machine will cut characters in proportion to ®...

  • Seite 24: Troubleshooting

    Paper key. Problem: The cutting mat didn’t load when I pushed the Load Paper key. And now, when I try to push it again, it doesn’t do anything. Solution: You need to press Unload Paper first. Your Cricut Expression machine ®...
  • Seite 25 . Le Manuel de l’Utilisateur Cricut Expression a été élaboré pour ® ® vous aider à vous familiariser avec la machine Cricut Expression et pour répondre à ® la plupart des doutes que vous pussiez avoir. Pour obtenir l’information la plus récente, et pour accéder aux Questions les plus Fréquentes (FAQs) et aux conseils pratiques,...
  • Seite 26 ......... 30 ® Installation de l’Assemblage de la Lame de Coupe ......... Emplacement de votre Machine Cricut Expression ........ 31 ® Les Matériaux que votre Machine Cricut Expression Peut Couper ..32 ® Opérations de Base ......................32 Installation......................32 Comment Charger le Papier ................33 Comment Placer le Papier dans le Tapis de Découpe ......

  • Seite 27: Table Des Matières Contrat De Licence

    à jour ou corrections d’erreurs fournies par PROVO CRAFT. Par “Hardware” on comprendra tout composant physique qui fait partie ou qui est vendu avec CRICUT EXPRESSION, y compris mais de manière non limitative, les cartouches Cricut qui sont utilisées avec CRICUT...
  • Seite 28 CONTRAT de manière immédiate. 12. INTÉGRATION. À tous les effets le présent CONTRAT sera considéré comme le CON- TRAT unique établi entre vous et PROVO CRAFT quant à leur objet. Par conséquent, le présent CONTRAT remplace toute communication, proposition, représentation et ga- rantie effectué...

  • Seite 29: Contenu De Votre Caisse

    Contenu de votre Caisse Votre caisse devrait contenir ce qui suit: 1. La machine Cricut Expression ® 2. Manuel de l’Utilisateur 3. L’Assemblage de la Lame 4. Tapis de Découpe de 12” x 12” (30.48 cm x 30.48 cm) 5. Guide Rapide 6.

  • Seite 30: La Machine Cricut Expression

    à l’électricité, en fonctionnement, ® ou pendant des opérations de coupe. Les mouvements rapides du chariot de coupe pendant le fonctionnement peuvent causer des lésions corporelles et/ou des domag- es à la machine Cricut Expression ® FRANÇAIS...

  • Seite 31: Installation De L'assemblage De La Lame De Coupe

    Branchez la machine et pressez le bou- ton On (Marche) pour mettre l’assemblage de la lame dans la position de coupe. Emplacement de votre Machine Cricut Expression Mettez votre machine Cricut au moins 12” (30.48 cm) du bord de votre table pour éviter ®...

  • Seite 32: Les Matériaux Que Votre Machine Cricut Expression

    à la page 40. CONSEIL PRATIQUE: La découpe répétée des matériaux de grande épaisseur pourrait réduire la vie utile de la lame et du tapis de découpe de votre machine Cricut Expression ® Opérations de Base...

  • Seite 33: Comment Charger Le Papier

    Introduisez une cartouche Cricut dans le ® compartiment pour les cartouches qui se trouve à l’avant de votre machine Cricut Expression. Allumez la machine en pressant le bouton On (Marche) qui est situé près du bouton de CUT (Coupe). CONSEIL PRATIQUE: Assurez-vous que le nom sur le clavier soit égal au nom de la cartouche.

  • Seite 34: Pour Charger Le Tapis De Découpe Dans La Machine

    Unload Paper (Décharge du Papier) et essayez à nouveau. CONSEIL PRATIQUE: Selon le tapis de découpe utilisé, laissez 12” (30.48 cm) ou 24” (60.96 cm) libres dans la partie postérieure de la machine Cricut Expression pour permettre le ® déplacement du tapis.

  • Seite 35: La Touche D'effacement Arrière

    été entré le dernier. La touche Clear Display (Effacer l’Écran) efface le contenu de l’écran d’affichage de la machine Cricut Expression quand on la presse. La touche Reset All (Rétablir Tout) efface le contenu de l’écran d’affichage de la machine Cricut Expression et restitue tous les réglages à...

  • Seite 36: Le Découpage Des Caractères

    Le Découpage de vos Sélections Pressez le bouton de CUT (Coupe). Le bouton de STOP (Arrêt) placé à côté du bouton de CUT (Coupe) arrêtera toute opération en cours. Quand la machine Cricut Expression ait terminé ® l’opération de découpe, pressez la touche Unload Paper (Décharge du Papier) du clavier...

  • Seite 37: Opérations Avancées

    Opérations Avancées Votre machine Cricut Expression inclut une variété d’opérations avancées ayant été ® conçues pour rehausser votre créativité. Nous vous recommandons de vous familiariser avec les opérations de base avant de continuer avec les opérations avancées décrites dans cette section.

  • Seite 38: Les Boutons Flèche Gauche Et Droite

    également tous les calculs concernant les modes Auto Fill (Remplis- sage Automatique), Quantity (Quantité), Fit to Page (Ajustement à la Page), ou Fit to Length (Ajustement à la Longueur). Les Modes dans la machine Cricut Expression ® Portrait Le mode Portrait (Mode Format Vertical) change la direction de coupe du mode Landscape (mode Format à...

  • Seite 39: Mode Quantité

    CONSEIL PRATIQUE: Si vous êtes en train d’utiliser les modes Mix ’n Match (Choix de Com- binaisons) et le mode Quantity (Quantité) en même temps, les Boutons Flèche Gauche et Droite commanderont la quantité de coupes. Vous ne pourrez pas employer les boutons flèche pour sélectionner les différents caractères et pour modifier les fonctions.

  • Seite 40: Mode Remplissage Automatique

    Longueur, et Auto Fill—Remplissage Automatique) ne peuvent pas être combinés. Par ex- emple, si vous sélectionnez Fit to Page (Ajustement à la Page) et puis Auto Fill (Remplissage Automatique), la machine Cricut Expression désactivera automatiquement la sélection Fit to Page (Ajustement à la Page) et elle sélectionnera Auto Fill (Remplissage Automatique).

  • Seite 41: Fonction Retour De Ligne

    jusqu’à ce que la lame reste sur le centre de la coupe. Pressez le bouton Center Point (Pointe de Centrage) jusqu’à ce qu’il soit illuminé en vert. Faites ensuite votre/ vossélection(s) de caractère, pressez CUT (Coupe), et la machine coupera le caractère avec la position de la lame que vous avez fixée comme le centre de la coupe.

  • Seite 42: La Taille Du Tapis

    épais, vous pourrez avoir besoin d’ajuster la profondeur de la lame, la vi- tesse de la coupe, et/ou la pression de la coupe qui est expliqué dans les sections suivantes. Ajustement de la Profondeur de la Lame Retirez l’assemblage de la lame de coupe de la machine Cricut Expression pour changer ®...

  • Seite 43: Le Disque De Vitesse

    CONSEIL PRATIQUE: Le fait d’effectuer des coupes en papier cardstock et d’autres matéri- aux lourds réduira la vie utile de votre lame de coupe, mais produira les meilleures coupes. CONSEIL PRATIQUE: Si la machine Cricut Expression produit des coupes irrégulières, insérez ®...

  • Seite 44: Pour Remettre La Lame De Coupe

    Pour Remettre la Lame de Coupe AVERTISSEMENT! Débranchez toujours votre machine Cricut Expression avant de remplac- ® er la lame de coupe! Pour changer la lame de coupe, vous devez d’abord enlever l’assemblage de la lame de coupe. Veuillez vous référer à la page 42 de ce manuel pour voir les instructions. Apres avoir enlevé...

  • Seite 45: Questions Fréquentes

    Voir la page 35 de ce manuel. Q : Qu’est-ce qui le Real Dial Size (Disque de Défi nition de la Taille Réelle) fait? R : Par défaut votre machine Cricut Expression coupera les caractères proportionnelle- ®...

  • Seite 46: Détection Et Solution De Problèmes

    Solution Possible 1: Utilisez la fonction Multi Cut (Multi Coupe) pour permettre multi coupes en suivant les mêmes lignes de coupe. Solution Possible 2: Augmentez la pression de coupe. Faites-le avec le Disque de Pression placé au côté frontal gauche de la machine Cricut Expression . Voir la page 43. ®...
  • Seite 47 Antes de activar sus 30 días de asistencia gratuita al cliente, le recomendamos des- tinar al menos una hora de su tiempo a familiarizarse con su sistema de corte Cricut Expression . El Manual del Usuario de Cricut Expression ha sido elaborado para ®...
  • Seite 48 La máquina Cricut Expression 24” Personal Electronic Cutter ........ 52 ® Instalación del Ensamblaje de la Cuchilla de Corte ........ Ubicación de su Máquina Cricut Expression ..........53 ® Lo que su Máquina Cricut Expression puede cortar ........ 54 ®...

  • Seite 49: Contrato De Licencia

    PROVO CRAFT. Por “Hardware” se entenderá todo componente físico que forme parte o que se venda con CRICUT EXPRESSION, incluyendo pero sin limitarse a ello, los cartuchos Cricut que se utilizan con CRICUT EXPRESSION, que contienen imágenes o tipos de letras.
  • Seite 50 8. MARCAS COMERCIALES Y LOGOTIPOS. El licenciatario y PROVO CRAFT reconocen y acu- erdan que PROVO CRAFT es propietario de las marcas comerciales CRICUT EXPRESSION y PROVO CRAFT, así como de todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y otras designaciones de marcas relacionadas con CRICUT EXPRESSION y con PROVO CRAFT (“Marcas PROVO CRAFT”).

  • Seite 51: Contenido De Su Caja

    Contenido de su Caja Su caja debiera contener lo siguiente: 1. La máquina Cricut Expression ® 2. Manual del Usuario 3. Ensamblaje de la cuchilla 4. Almohadilla de Corte de 12” x 12” (30.48 cm x 30.48 cm) 5. Guía Rápida 6.

  • Seite 52: La Máquina Cricut Expression ® 24" Personal Electronic Cutter

    Tamaño Puerta Cartucho ¡ADVERTENCIA! Desconectar de la electricidad antes de reparar o limpiar. NO INTRODUCIR sus dedos u otros objetos en la máquina Cricut Expression mientras la ® máquina esté conectada a la electricidad, encendida, o durante operaciones de corte. Los rápidos movimientos del carro de corte durante el funcionamiento pueden causar lesiones corporales y/o daños a la máquina Cricut Expression...

  • Seite 53: Instalación Del Ensamblaje De La Cuchilla De Corte

    Dependiendo de la almohadilla de corte que esté usando, deje 12” (30.48 cm) o 24” (60.96 cm) libres en la parte posterior de la máquina Cricut Expression para permitir el desplazamiento de la almohadilla.

  • Seite 54: Lo Que Su Máquina Cricut Expression Puede Cortar

    Conozca más sobre las apasionantes posibilidades de esta función en la página 62. DATO PRACTICO: El corte repetido de materiales de alto gramaje podría reducir la vida útil de la cuchilla y de la almohadilla de corte de su máquina Cricut Expression ®...

  • Seite 55: Carga De Papel

    Introduzca un cartucho Cricut en el compar- ® timiento para cartuchos ubicado en la parte delantera de su máquina Cricut Expression ® Encienda la máquina presionando el Botón de On (Encendido) ubicado cerca del botón de CUT (Corte). DATO PRACTICO: Asegúrese de que el nombre que aparece en el teclado sea el mismo del cartucho.

  • Seite 56: Carga De La Almohadilla De Corte En La Máquina

    Papel) e inténtelo nuevamente. DATO PRACTICO: Dependiendo de la almohadilla de corte que esté usando, deje 12” (30.48 cm) o 24” (60.96 cm) libres en la parte posterior de la máquina Cricut Expression ® para permitir el desplazamiento de la almohadilla.

  • Seite 57: Espacio

    Cricut Expression al presionarla. La tecla Reset All (Restablecer Todo) borra el contenido de la pantalla de visualización de la máquina Cricut Expression y restituye todas las configu- raciones de fábrica. Después de haber presionado la tecla Reset All (Resta- blecer Todo), no debiera haber ninguna tecla iluminada en verde.

  • Seite 58: Función Economizadora De Papel

    (aparecerá un mensaje de advertencia en la pantalla de visualización si el tamaño seleccionado es demasiado grande). La máquina Cricut Expression incluye ® cuatro unidades de medidas. 1/4—Pulgada, 1/10—Pulgada, cm, y mm. Seleccione la unidad de medida deseada desde el menú...

  • Seite 59: Operaciones Avanzadas

    Operaciones Avanzadas Su máquina Cricut Expression incluye una variedad de operaciones avanzadas diseña- ® das para realzar su creatividad. Le recomendamos familiarizarse con las operaciones básicas antes de proseguir con las operaciones avanzadas descritas en esta sección. Teclas de Funciones Creativas Las teclas de las Funciones Creativas están ubicadas dentro de las seis...

  • Seite 60: Botón Ok

    También expondrá cualquier cálculo relativo a los modos Auto Fill Relleno Automático), Quantity (Cantidad), Fit to Page (Ajuste a la Página), o Fit to Length (Ajuste al Largo). Modos en la Máquina Cricut Expression ® Portrait El modo Portrait (Retrato) cambia la dirección de corte desde el modo Landscape (Paisaje), que es la configuración predetermi-...

  • Seite 61: Quantity (Cantidad)

    El modo Quantity (Cantidad) le permite escoger el número de cortes que desea de aquellos seleccionados en la pantalla de visualización. Para usar el modo Quantity (Cantidad), presione el botón Quantity (Cantidad) hasta que el botón se ilumine en verde y en la pantalla aparezca “Quantity on” (“Cantidad activada”) así...

  • Seite 62: Auto Fill (Relleno Automático)

    (Fit to Page—Ajuste a la Página, Fit to Length—Ajuste al Largo, y Auto Fill—Rel- leno Automático, no se pueden combinar. Por ejemplo, si selecciona Fit to Page (Ajuste a la Página) y luego selecciona Auto Fill (Relleno Automático), la máquina Cricut Expression ®...

  • Seite 63: Line Return (Salto De Línea)

    DATO PRACTICO: Incluso con la función Center Point (Punto Medio) activada, el carácter se cortará proporcionalmente al Key Height Character (Carácter de Altura Clave) a menos que haya seleccionado el Real Dial Size (Disco de Definición de Tamaño Real). Por ejemplo, una letra minúscula pudiera no cortarse exactamente centrada en el punto medio debido a que se ha cortado proporcionalmente al Key Height Character (Carácter de Altura Clave).

  • Seite 64: Mat Size (Tamaño De Almohadilla)

    Ajuste de la Profundidad de la Cuchilla Retire el ensamblaje de la cuchilla de corte de la máquina Cricut Expression para cam- ®...

  • Seite 65: Disco De Velocidad

    Se recomiendan profundidades meno res de la cuchilla para materiales ligeros, y mayores profundidades de la cuchilla para materiales más gruesos. Reinstale el ensamblaje de la cuchilla de corte en la máquina Cricut Expression , revirtiendo el procedimiento para ®...

  • Seite 66: Para Reponer La Cuchilla De Corte

    Si se ha instalado correctamente, la cuchilla debiera ser “succionada” por el eje (Figura 3). Ahora el repuesto de la cuchilla de corte está instalado. Reinstale el ensamblaje de la cuchilla de corte en la máquina Cricut Expression , revirtiendo el procedimiento para ®...

  • Seite 67: Preguntas Frecuentes

    Refi érase a la página 58 de este manual. P: ¿Qué hace el Real Dial Size (Disco de Defi nición de Tamaño Real)? R: Por predeterminación de fábrica su máquina Cricut Expression cortará los caracteres ®...

  • Seite 68: Detección Y Solución De Problemas

    Posible Solución 2: Aumente la presión de corte. Hágalo con el Disco de Presión ubicado en el costado izquierdo de la parte delantera de la máquina Cricut Expression . Refiérase ®...
  • Seite 69 Weise und zugunsten von Schutzmarkeneigentümern ohne jegliche Absicht der Schutzmarkenverletzung verwendet. Bevor Sie Ihre 30 gebührenfreien Tage des Kundendiensts aktivieren, empfehlen wir Ihnen, sich mindestens eine Stunde Zeit zu nehmen, um Ihren „Cricut Expression “ ken- ®...
  • Seite 70 Entpacken Sie Ihren Kasten ..................... Der Cricut Expression 24” Personal Electronic Cutter Maschine ......74 ® Installation des Schneideklingensatzes ............Aufstellung Ihrer „Cricut Expression “ Maschine ........75 ® Was Ihre „Cricut Expression “-Maschine schneiden kann ....... 76 ® Grundabläufe ........................

  • Seite 71: Lizenzvertrag

    Endverbraucher-Lizenzvertrag für die persönliche elektronische “Cricut Expression 24” Personal Electronic Cutter”-Maschine ® PROVO CRAFT AND NOVELTY, INC. (“PROVO CRAFT”) ERTEILT IHNEN DIE LIZENZ ZUR BE- NUTZUNG DER HARDWARE, KASSETTEN, FIRMWARE UND SOFTWARE DER PERSÖNLICHEN ELEKTRONISCHEN SCHNEIDEMASCHINE “CRICUT EXPRESSION 24” PERSONAL ELEC- ®...
  • Seite 72 Ausfuhr-, Wiederausfuhr- oder Einfuhrlizenzen zu besorgen. 8. HANDELSZEICHEN und LOGOS. Sie stimmen zu und erkennen an, dass unter PROVO CRAFT und Ihnen, PROVO CRAFT Eigentümer von CRICUT EXPRESSION und des Han- delszeichens und alle mit CRICUT und PROVO CRAFT zusammenhängenden Handel- szeichen, Servicemarken, Logos und andere Markenbezeichnungen (“PROVO CRAFT...

  • Seite 73: Entpacken Sie Ihren Kasten

    Entpacken Sie Ihren Kasten Ihr Kasten sollte Folgendes enthalten: 1. „Cricut Expression “ Maschine ® 2. Benutzerhandbuch 3. Klingenvorrichtung 4. 12” x 12” (30.48 cm x 30.48 cm) Schneideunterlage 5. Schnellstartleitfaden 6. Stromadapter ENGLISH DEUTSCH...

  • Seite 74: Der Cricut Expression 24" Personal Electronic Cutter Maschine

    Der Cricut Expression 24” Personal Electronic Cutter Maschine ® Die Abbildung unten wird Ihnen helfen, sich mit Ihrer „Cricut Expression “ -Maschine ® vertraut zu machen. Alle auf der Abbildung gezeigten Knöpfe, Tasten und Bestand- teile werden im Anschließenden ausführlicher beschrieben.

  • Seite 75: Installation Des Schneideklingensatzes

    “ Maschine befindet. Vor Einschaltung der ® Maschine, müssen Sie den Schneideklingensatz einlegen. Dazu gehen Sie bitte gemäß nachstehenden, einfachen Anweisungen vor: 1. Öffnen Sie die Klappen der „Cricut Expression “ ® Maschine und entfernen Sie den in dem Gestell beidseitig eingesetzten Karton.

  • Seite 76: Was Ihre „Cricut Expression "-Maschine Schneiden Kann

    Zur Aufstellung Ihrer “Cricut Expression ”-Maschine, wählen Sie einen Platz, welcher ® • für Kinder unzugänglich ist. Die „Cricut Expression “ Maschine ist kein Spielzeug und hat ® Bestandteile, darunter eine scharfe Klinge, die für Kinder gefährlich sein können. • eine stabile, fl ache und harte Oberfl äche hat, in Reichweite von 6 Fuß (1.83 Meter) einer Steckdose liegt und welche, für die Bewegungsfreiheit des Papiers, mit mindestens 2 Fuß...

  • Seite 77: Laden Von Papier

    Legen Sie eine Cricut -Kassette in das, an der ® Vorderseite der „Cricut Expression “ Maschine ® gelegne Kassettenfach ein. Schalten Sie sie durch drücken des Einschaltknop- fes, nahe des CUT (Schneiden)-Knopfes, ein. TIPP: Vergewissern Sie sich, dass der Titel auf der Kassette mit dem Titel auf der Tastaturau- fl age übereinstimmt.

  • Seite 78: Laden Sie Die Schneideunterlage In Die Maschine

    Ihnen auf dem Bildschirm angezeigt. TIPP: Buchstaben werden jeweils als einzelne Figur geschnitten. Die wichtigsten Tasten und Knöpfe, die Sie kennen sollten Wenn Sie die „Cricut Expression “-Maschine anhalten wollen, bevor das ® Schneiden beendet ist, drücken Sie einfach den STOP (Stopp)-Knopf, STOP der sich neben dem CUT (Schneiden)-Knopf befindet.

  • Seite 79: Space (Leertaste)

    Computers oder einer Schreibmaschine. Beginnend mit dem zuletzt eingegebenen Zeichen, löscht sie jedes Mal wenn sie betätigt wird, die Figur(en), Mit der Clear Display (Anzeige löschen)- Taste werden bei Betätigung alle Inhalte welche auf dem „Cricut Expression “ Maschinen Bildschirm angezeigt ®...

  • Seite 80: Paper Saver (Papier Sparen)

    Größen zur Wahl stehen, vergewissern Sie sich bitte, daß sie eine Ihrem Material entspre- chende, Wahl treffen (ist die von Ihnen gewählte Größe zu groß , wird auf dem Bildschirm wird eine Warnmeldung angezeigt). Die „Cricut Expression “ ® Maschine beinhaltet vier Größeneinheiten: Inches- 1/4ths, Inches—1/10ths, cm und mm.

  • Seite 81: Fortgeschrittene Operationen

    Fortgeschrittene Operationen Ihre „Cricut Expression “ Maschine hat eine Vielfalt an fortgeschrittenen Operationen, ® welche zur Erhöhung Ihrer Kreativität entwickelt wurden. Wir empfehlen Ihnen, sich mit den wichtigsten Operationen vertraut zu machen, bevor Sie zu den in diesem Abschnitt beschriebenen fortgeschrittenen Operationen übergehen.

  • Seite 82: Betriebarten Der „Cricut Expression " Maschine

    Betriebarten der „Cricut Expression “ Maschine ® Portrait Der Portrait (Hochformat)-Modus ändert die Schneiderichtung vom, festgelegten, Querformat-Modus in den Portrait (Hoch- format)-Modus ab. Im Querformat werden Schnitte von oben nach unten auf der Schneideunterlage ausgeführt (die rechte Seite der Schnitte kommt als erste aus der Maschine). Im Hoch- format werden die Schnitte von links nach rechts auf der Schnei- deunterlage ausgeführt (die untere Seite der Schnitte kommt als...

  • Seite 83: Quantity (Mengen)

    Der Quantity (Mengen)-Modus erlaubt Ihnen die Menge der auf dem Bildschirm angezeigten Schnitte zu bestimmen. Um den Quantity (Mengen)-Modus zu verwenden, drücken Sie die Quantity (Mengen) –Taste, bis die Taste grün hinter- leuchtet ist und auf dem Bildschirm “Menge ein” zu lesen steht und Anleitungen angeboten werden.

  • Seite 84: Auto Fill (Selbstausfüllung)

    Match (Mischen und anpassen) und Quantity (Menge). Hingegen können die Größenmodi Fit to Page (Seitenanpassung), Fit to Length (Längenanpassung), und Auto Fill (Selbstausfül- lung)) nicht kombiniert werden. Wählen Sie zum Beispiel Fit to Page (Seitenanpassung) und wählen dann Auto Fill (Selbstausfüllung), wird die „Cricut Expression “ automatisch die Ein- ®...

  • Seite 85: Line Return (Liniensprung)

    TIPP: Trotz der aktivierten Center Point (Punktzentrierung)- Funktion, werden die Figuren weiterhin im Verhältnis zum Key Height Character (Figurenhöhenschlüssel) geschnit- ten; außer Sie haben Real Dial Size (Realgrößenwähler) gewählt. Zum Beispiel wird eine kleinere Schrift nicht genau über dem Punktzentrum zentriert geschnitten, da sie pro- portional zur höchsten Figur geschnitten wird.

  • Seite 86: Unterlagengröße

    Einstellung am Einstellungsknopf zu ändern. Sollte der Pfeil nach vorne zeigen, können Sie jedoch die Schneideklingenvorrichtung eingebaut lassen und für die Änderung der Einstel- lung einfach den oberen Teil des Einstellungsknopfs drehen. WARNUNG! Ziehen Sie immer erst den Stecker Ihrer „Cricut Expression “ Maschine, bevor ®...

  • Seite 87: Geschwindigkeitswähler

    Je niedriger die Zahl auf dem Einstellungsknopf ist, desto kürzer ist die Klingenti efe. Kürzere Klingentiefen sind bei der Verwendung leichtgewichtiger Materi alien zu empfehlen, längere Klingentiefen bei schwergewichtigeren Materialien. Setzten Sie den Schneideklingensatz in die „Cricut Expression “ Maschine ®...

  • Seite 88: Lebensdauer Der Klinge

    Ersetzten der Schneideklinge WARNUNG! Ziehen Sie immer erst den Stecker Ihrer „Cricut Expression “ Maschine, bevor ® Sie die Schneideklinge ersetzten! Um die Schneideklinge zu ersetzten, müssen Sie zunächst den Schneideklingensatz ent- fernen. Diesbezügliche Anweisungen fi nden Sie auf Seite 86 dieses Handbuches. Nachdem Sie den Schneideklingensatz entfernt haben, müssen Sie den sich oben an dem Schnei-...

  • Seite 89: Häufig Gestellte Fragen

    A: Der Paper Saver (Papierspar-) Modus „packt“ jeden gewählten Schnitt “ein“, um den benötigten Platz zu optimieren. Siehe Seite 80 in diesem Handbuch. F: Was macht die Real Dial Size (Realgrößenwahl)? A: Grundsätzlich wird Ihre „Cricut Expression “ Maschine Buchstaben proportional ®...

  • Seite 90: Fehlerbehebung

    Mögliche Lösung 4: Die Schneideklinge mag durch Gebrauch stumpf geworden sein und muss ersetzt werden. Lesen Sie dazu unter „ Ersetzten der Schneideklinge“ auf Seite 88 nach. Problem: Das Papier hebt sich von der Unterlage ab, wenn meine „Cricut Expression “ Mas- ®...
  • Seite 92 © 2013 Provo Craft and Novelty, Inc. All rights reserved/Tous droits réservés/ Todos los derechos reservados South Jordan, UT 84095 Made in China/Fabriqué en Chine/ Hecho en China www.provocraft.com • 37971...

Inhaltsverzeichnis