Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis..................Seite 02 Hinweise zur Anleitung ................Seite 03 Sicherheitshinweise ................Seite 04 Ge währleistung/Kennzeichnung ............Seite 07 Geräteübersicht ...................Seite 08 Technische Daten ................Seite 11 Bedienung/Betrieb ................Seite 12 Störungsanalyse ...................Seite 19 Pflege und Wartung ................Seite 20 Faxvordruck ...................Seite 21 B e t r i e b s a n l e i t un g D r uc k luf t - F e i lm a s c h in e LFC 1 0 ®...
Telefon 0 22 04 / 8 39 - 0 Telefax 0 22 04 / 8 39 - 86 Internet www.joke.de Im Inte rne t finden Sie Ersatzt eillisten und Be t riebsanleitungen zu INFORMATION! unseren Produk ten. B e t r i e b s a n l e i t un g D r uc k luf t - F e i lm a s c h in e LFC 1 0 ®...
AC HTUNG! einträchtigen können, umgehend selbst beseitigen oder beseitigen las- sen. Das Gerät ist ausschließlich zum Polieren, Schleifen, Läppen, Feilen, Sägen und Entgraten mit den im JOKE -Katalog aufgeführten und ® zugelassenen Werkzeugen bestimmt. Eine andere oder darüber hi- nausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hier- aus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht.
Seite 5
Sicherheitshinweise Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen An- forderungen entsprechen. Dies ist nur bei Original JOKE -Ersatzteilen ge währleistet. Arbeiten an/mit dem Gerät dürfen nur von qualifiziertem, entspre- chend geschultem und beauftragtem Personal durchgeführt wer- den. Gesetzlich zulässiges Mindestalter beachten! Während des Arbeitens mit dem Handstück Schutzbrille, Schutzhand-...
Seite 6
Sicherheitshinweise (18) Nutzen Sie ein Druckregelventil, welches auf 6 bar justiert werden kann. (19) Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn alle Leitungen auf Kondenswasser und Verschmutzung. Die Druckluft soll trocken und sauber sein. Das Vorschalten eines Filters ist ratsam. (20) Die Druckluft-Feilmaschine ist generell nicht geerdet. Vorsicht bei Kontakt mit anderen Stromquellen.
Gewährleistung Für jedes gelieferte JOKE -Erzeugnis leistet Joisten & Kettenbaum im ® Rahmen der Vertrags- und Lieferbedingungen Ge währ für ordnungsge- mäße Fertigung. Diese Ge währleistung bezieht sich nicht auf solche Schäden, die durch normale Abnutzung, unsachgemäße Behandlung, fahrlässigen Gebrauch, Einbau von nicht Original-Ersatzteilen, ungenügender Pflege und/oder...
Geräteübersicht Lieferumfang: Werkzeughalter Ø 4 mm und Schlaucheinheit Geräteübersicht: Bild 5.1 Geräteübersicht komplett (1) Werkzeughalter (2) Schalldämpfer komplett mit Regulierring (3) Bedienungshebel (4) Kupplung (5) Gegenhalter (6) Inbusschlüssel (7) Luftfilter B e t r i e b s a n l e i t un g D r uc k luf t - F e i lm a s c h in e LFC 1 0 ®...
Geräteübersicht Empfohlenes Zubehör: Kupplung mit Innendurchmesser von mindestens 6 mm, Schlauch- innendurchmesser mindestens 7,5 mm “ –Wartungseinheit, bestehend aus Filter, Druckregler und Öler. Werkzeughalter Ø 3,0 mm : Bestell-Nr.: 0 750 751 Werkzeughalter Ø 4,0 mm : Bestell-Nr.: 0 750 752 Werkzeughalter Ø...
Seite 10
Geräteübersicht Feilen und Entgraten: Verwenden Sie nur hochwertige Qualitätsfeilen. Das Ge wicht der einge- spannten Feile soll maximal 20 Gramm nicht überschreiten, da sonst Schäden am Kolben auftreten können. Verwenden Sie zum Feilen Schneidöl-Feilenspray. Achten Sie beim Entgraten darauf, das Gerät gegen den Grat zu ziehen. Der Einsatz mit Diamantfeilen eignet sich besonders für: Nacharbeiten gehärteter Teile (Härteverzug) aus Titan und hoch le- giertem Stahl...
Technische Daten Pneumatisches Feilhandstück Drehzahl: 12.000 Hübe/min Hublänge: 2-8 mm, stufenlos einstellbar Leistung: 300 Watt Vibration: 13 m/s Luftdruck: 6 bar Luftverbrauch: 230 l/min Geräuschpegel: 71 dB (A) M aße: 60 x 235 mm Ge wicht: 600 g (mit Schlauch: 700g) B e t r i e b s a n l e i t un g D r uc k luf t - F e i lm a s c h in e LFC 1 0 ®...
Bedienung/Betrieb Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät anschließen, kontrollieren Sie bitte folgende Punkte: Schrauben (1 und 2) vor erster Inbetriebnahme anziehen und gele- AC HTUNG! gentlich nachziehen. Bild 7.1 Seitenansicht – Gerätekopf Dabei muss der Bedienhebel nach hinten geklappt sein, um eine nicht ge- AC HTUNG! wollte Inbetriebnahme zu verhindern.
Seite 13
Bedienung/Betrieb Hinweise zum Betrieb Der empfohlene Luftdruck für den Betrieb des Feilhandstückes be- trägt 6 bar. Ein Luftdruck über 8 bar kann zu Beschädigungen des Feilhandstückes führen. Im Stillstand muss die Spindel besonders vorsichtig behandelt wer- den. Keinesfalls darf es zu Stößen an der Spindel kommen, da hier- durch die funktionswichtigen Hochgenauigkeitslager beschädigt w erden.
Seite 14
Bedienung/Betrieb 2. An Wartungseinheit einen Druck einstellen. Feilhandmaschine ist betriebsbereit. Der Öler soll auf die kleinstmögliche Abgabemenge eingestellt werden. 3. Bei allen Operationen, mit Ausnahme des Sägens, sollen die Hublän- ge und die Hubfrequenz mittels des Druckreduzierventils der je weili- gen Ver wendung angepasst werden.
Seite 15
Bedienung/Betrieb Bild 7.4 Seitenansicht - Gerätekopf Wechsel des Werkzeughalters durch Entfernen des Gegenhalters und lö- sen der Schraube. Bei Montage darauf achten, dass Schraube parallel zur Lauffläche des Werkzeughalters ausgerichtet ist. Schraube zu Klemmbride Führung Schraube zu Klemmbride Bild 7.5 Seitenansicht –Gerätekopf Die Schraube darf auf keinen Fall den Fingerschutz berühren.
Seite 16
Keine Werkzeuge mit stärkeren Schaftdurchmesser benutzen (max. Ø 6,4 mm) und die Werkzeuge gemäß ihrer Abmessungen einstecken. Werk- zeuge in die ge wünschte Position bringen, Befestigungsschraube anzie- hen und die korrekte Werkzeugarretierung prüfen. Verwendbare, zulässige Werkzeuge sehen Sie bit t e ak tuellen JOKE ® INFORMATION! Katalog.
Seite 17
1.200 l/min max. Eingangsdruck: 16 bar Regelbereich: 0 – 12 bar Weite res Zubehör und Installationspake t siehe ak tuellen JOKE -Katalog. ® INFORMATION! B e t r i e b s a n l e i t un g D r uc k luf t - F e i lm a s c h in e LFC 1 0 ®...
Seite 18
Wartungseinheit aufstellen und anschließen An der Wartungseinheit prüfen, ob die Kondenswasser-Ablass- Schraube geschlossen ist; schließen erfolgt durch Rechtsdrehung. Die Druckregler-Schraube offen ist; öffnen erfolgt durch Linksdre- hung. Ölbehälter mit JOKE -Hochleistungs-Schmiermittel X 73012 bis zur ® M arkierung befüllen. AC HTUNG! Ölstand darf nicht höher als die Prallplatte des Mikroölers sein.
Störungsanalyse Störung Mögliche Ursache Behebung • Werkzeug arbeitet Feilhandstück am Druckreduzierventil nicht. Druckreduzierventil schieben. nicht eingeschaltet. Schlauchleitung ab- Knick beseitigen. geknickt. Luftdruckregler an Luftdruckregler auf der Wartungseinheit 6 bar einstellen. nicht geöffnet. Wartungseinheit Wartungseinheit defekt. auswechseln. B e t r i e b s a n l e i t un g D r uc k luf t - F e i lm a s c h in e LFC 1 0 ®...
Pflege und Wartung Pflege Die Druckluft-Feilmaschine bei Bedarf mit einer w eichen Bürste/Pinsel o- der einem trockenen Lappen reinigen. Die Maschine trocken und sauber aufbe wahren. Wartung Falls die Maschine nicht oder unregelmäßig läuft, einige Tropfen dünn- flüssiges Öl auf Werkzeughalterführung und Kolbenstange geben. Es ist zu empfehlen, nur Qualitätsöl für Druckluftsysteme zu verwenden.