Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

ODYS MP3-Player X88 GLOBE

Kurzanleitung

Einschalten:
- Bewegen Sie den Hauptschalter auf der rechten Seite des Gerätes nach unten in Richtung „On".
- Halten Sie den Schalter in dieser Position bis das Startbild erscheint (Etwa 6 Sekunden).
- Der x88 Globe startet im Hauptmenü und der Menüpunkt für den DVB-T Empfang ist markiert.
Die Tasten:
Lautstärke verringern (VOL-)
DVB-T Antenne
Micro SD Karteneinschub Zurücksetzen (Reset)
Beachten Sie bitte, dass das Gerät moderne berührungsempfindliche Tasten hat, die
nur leicht zu drücken sind. Bei zu starkem oder zu langem Drücken ist keine
einwandfreie Tastenfunktion möglich.
Bewegen in den Menüs
· In der Liste nach Oben navigieren.
· In der Liste nach Unten navigieren.
Vol +
· Nach Rechts navigieren, wenn möglich. Sonst nach unten.
Vol -
· Nach Links navigieren, wenn möglich. Sonst nach oben.
M
· Funktion öffnen, Titel wählen
Kurz drücken
M
· Funktion verlassen
(Alternativ können Sie den Ein-/Ausschalter kurz nach unten drücken)
Lange drücken (3 Sek.)
Für die Sprachauswahl (Die Standardsprache ist Deutsch):
- Wählen Sie nach dem Einschalten „Setting" (Einstellungen)
und bestätigen Sie mit der MODE-Taste (M).
- Wählen Sie den Punkt „General" (Allgemein) und bestätigen Sie mit der MODE-Taste.
- Wählen Sie nun den Punkt „Language" (Sprache) und bestätigen Sie erneut mit der MODE-Taste.
- Wählen Sie die Sprache. Für Deutsch wählen Sie bitte „Deutsch".
- Bestätigen Sie mit der MODE-Taste.
Lautstärke erhöhen (VOL+)
USB Anschluss
Play /
Pause
Zurück
Ein-/Ausschalter /
Weiter
Tastensperre
Menü
(M)
Kopfhöreranschuss
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Odys X88 GLOBE

  • Seite 1: Kurzanleitung

    - Bewegen Sie den Hauptschalter auf der rechten Seite des Gerätes nach unten in Richtung „On“. - Halten Sie den Schalter in dieser Position bis das Startbild erscheint (Etwa 6 Sekunden). - Der x88 Globe startet im Hauptmenü und der Menüpunkt für den DVB-T Empfang ist markiert. Die Tasten: Lautstärke verringern (VOL-)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung ................1 Lieferumfang ............4 Einleitung .............. 5 Inbetriebnahme ............. 7 3.1 Bedienelemente ..............7 3.2 Batteriestatus ..............8 3.3 Treiberinstallation .............. 9 3.4 Verwenden einer Micro-SD-Karte........9 3.5 Batterie über den USB-Anschluss aufladen..... 10 3.6 Dateiübertragung MP3-Player - PC .........
  • Seite 3 ODYS MP3-Player X88 GLOBE 4.7 Text-Modus (E-Book) ............26 4.7.1 Einstellungen für den Textmodus..........26 4.8 FM Radio-Modus............. 28 4.8.1 Funktionen im Radio Modus............28 4.8.2 Einstellungen für den Radio Modus ........29 4.8.3 Überblick Display-Anzeige............31 4.9 Sprachaufzeichnung............32 4.9.1 Aufnahmefunktionen ..............32 4.9.2 Einstellungen für den Aufnahme Modus.........33...
  • Seite 4: Lieferumfang

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Lieferumfang Bitte überprüfen Sie den Karton auf folgenden Inhalt. Falls der Inhalt nicht vollständig ist, benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler: USB-Kabel Kopfhörer ODYS MP X88 Globe Garantiekarte CD-ROM Benutzerhandbuch (Treiber + Anleitungen +Software) Netzteil / Ladegerät...
  • Seite 5: Einleitung

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE 2 Einleitung Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, um alle Funktionen des Produkts nutzen zu können und um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen gut auf.
  • Seite 6 ODYS MP3-Player X88 GLOBE Support URL: http://www.odys.de Auf unseren Webseiten finden Sie neueste Informationen über diesen MP3-Player, über andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Eventuelle Firmware-Aktualisierungen für diesen MP3-Player werden ebenfalls auf unserer Website angeboten. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQ’s auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst support@odys.de.
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE 3 Inbetriebnahme 3.1 Bedienelemente Lernen Sie bitte vor Gebrauch die Bedienelemente Ihres MP3-Players kennen. Lautstärke verringern (VOL-) Lautstärke erhöhen (VOL+) USB Anschluss Play / DVB-T Antenne Pause Display Kameraobjektiv Vorheriges Ein-/Ausschalter Nächstes / Tastensperre Menü (M) Kopfhöreranschuss...
  • Seite 8: Batteriestatus

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Beschreibung der Tastenbedienung Die Tasten können auf drei Arten bedient werden: kurzes Drücken, längeres Drücken und gedrückt Halten. Im späteren Verlauf des Handbuchs ist ohne weitere Erläuterung immer ein kurzes Drücken gemeint. Kurzes Drücken: Der Effekt tritt nach einem kurzen Druck auf die Taste ein.
  • Seite 9: Treiberinstallation

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Treiberinstallation • Schalten Sie den Hauptschalter am Player ein (Position ON). • Verbinden Sie den MP3-Player mit Hilfe des beigefügten USB- Kabels mit Ihrem PC. • Die Treiberinstallation wird gestartet. Unter Windows 2000 und XP erkennt der PC ein neues Hardware-Gerät (Massenspeichergerät) und installiert die entsprechenden Treiber automatisch.
  • Seite 10: Batterie Über Den Usb-Anschluss Aufladen

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Entfernen der Karte Drücken Sie die Karte kurz einmal in das Fach hinein, um sie hörbar zu entriegeln. Entfernen oder wechseln Sie nun die Karte. Verwenden Sie nur Micro-SD-Karten bis 8 GB Speicherplatz. Eine Micro-SD-Karte gehört nicht zum Lieferumfang.
  • Seite 11: 3.6 Dateiübertragung Mp3-Player - Pc

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE 3.6 Dateiübertragung MP3-Player - PC • Verbinden Sie den MP3-Player mit Hilfe des beigefügten USB- Kabels mit Ihrem PC. • Öffnen Sie den Windows-Explorer oder doppelklicken Sie auf den Arbeitsplatz. • Wählen Sie die zu übertragenden Ordner oder Dateien aus und ziehen Sie diese auf das Wechseldatenträger-Symbol des MP3-...
  • Seite 12: Abmelden Des Mp3-Players Vom Pc

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Über das PC-Betriebssystem: Öffnen Sie den Windows-Explorer und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Wechseldatenträger-Symbol des Players. Klicken Sie dann im Kontextmenü auf die Option Formatieren. Abmelden des MP3-Players vom PC • Melden Sie den MP3-Player mit der Option „Hardware sicher entfernen“...
  • Seite 13: Bedienung

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Bedienung Ein- und Ausschalten 3 Sekunden halten Einschalten • Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Hauptschalter für etwa 6 Sekunden in Position ON halten, bis der Startbildschirm erscheint. • Das Display zeigt nun das Hauptmenü.
  • Seite 14: Navigation In Den Menüs

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Navigation in den Menüs Über das Hauptmenü haben Sie Zugriff auf die verschiedenen Betriebsarten und Einstellungen des Players. Bewegen in den Menüs: / Vol + · In der Liste nach Oben navigieren. / Vol - · In der Liste nach Unten navigieren.
  • Seite 15: Dvb-T Modus

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE DVB-T Modus • Wählen Sie im Hauptmenü den DVB-T-Modus und drücken Sie die M-Taste. 4.3.1 Funktionen im DVB-T Modus Vol+ Lautstärke erhöhen. Vol- Lautstärke verringern. Senderliste anzeigen Senderliste zurück Senderliste vor Liveansicht verlassen länger Die Sendersuche wird in Kapitel 4.3.3 beschrieben.
  • Seite 16: Dvb-T Sendersuche

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Einstellungen für den DVB-T Modus: DVB-T Fernsehen DVB-T TV starten (Videocast) DVB-T Radio DVB-T Radio starten (Audio broadcast) EPG-Meldungen Anzeige von Informationen zur aktuellen und (EPG-message) nachfolgenden Sendung nach Sendern. Automatische Suche Automatische Sendersuche (Auto search)
  • Seite 17: Musik-Modus

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Musik-Modus 4.4.1 Wiedergabeauswahl • Schalten Sie den Player ein. Wählen Sie im Hauptmenü den Musik- Modus und öffnen Sie den Modus mit Hilfe der M-Taste. • Die Dateiauswahl wird nun angezeigt, wenn zuvor noch keine Wiedergabe gestartet wurde. Anderenfalls wird die Wiedergabe direkt an der zuletzt gehörten Stelle fortgesetzt.
  • Seite 18: Überblick Display-Anzeige

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE 4.4.2 Überblick Display-Anzeige Die Display-Anzeige zeigt diverse Informationen über den aktuellen Musiktitel, die Laufzeit und die Systemeinstellungen. Nachfolgend werden die Symbole erklärt. Lautstärke Uhrzeit und Datum Aktueller Titel / Titel Insgesamt Batteriestand Bitrate Albumcover Dateiname (Wenn Verfügbar)
  • Seite 19: Einstellungen Für Die Wiedergabe (Musik Modus)

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Wurde die Wiedergabe aus dem Musik Modus heraus gestartet, wird die Wiedergabe auch beim verlassen des Modus fortgesetzt. Auf diese Weise können Sie Einstellungen ändern und Bilder oder Textdateien während der Musikwiedergabe betrachten. Außerhalb des Musik Modus oder Radio Modus kann die Lautstärke nicht reguliert werden.
  • Seite 20 ODYS MP3-Player X88 GLOBE Einstellungen für den Musik Modus: Auswahl Öffnet die Ordnernavigation (Browse) Öffnet die nach Titel, Interpret, Album, usw. sortierte Titelauswahl. Media Siehe Kapitel 4.4.1 Wählen Sie dieses Symbol und bestätigen Sie mit der M-Taste um in die nächst höhere Ordnerebene zu gelangen.
  • Seite 21 ODYS MP3-Player X88 GLOBE PlayFX (Microsoft Bass System) 3D Tonsimulation Bass Bassverstärkung Autom. Lautstärke Von der Lautstärke abhängige Unterstützung. (LEQ) Diese Einstellungen werden nur verwendet, wenn in der Equalizereinstellung „PlayFX“ eingestellt ist. Eigener(UserEQ) Benutzerdefinierte Equalizereinstellungen Anzeigemodus (Display mode) Wählen Sie, welche Zusatzinformationen im Musikmodus angezeigt werden sollen.
  • Seite 22: Video-Modus

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Video-Modus 4.5.1 Wiedergabeauswahl • Schalten Sie den Player ein. Wählen Sie im Hauptmenü den Video- Modus und drücken Sie die M-Taste. Die Ordnerstruktur wird angezeigt. • Wählen Sie wie in Kapitel 4.2 beschrieben die gewünschte Video Datei aus.
  • Seite 23: Einstellungen Für Die Wiedergabe (Video Modus)

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Drücken Sie den Ein- / Ausschalter kurz nach unten um zwischen Vollbilddarstellung und angepasster Darstellung Ein/Aus zu wechseln. Achtung! Liegt das Video bereits im 16:9 Format vor ist die Anpassung nicht sichtbar. Abspielen von Internet Streams Mit geeigneter Zusatzsoftware (Add-ons), erhältlich für die...
  • Seite 24: Foto-Modus (Picture Mode)

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Foto-Modus (Picture Mode) 4.6.1 Wiedergabeauswahl • Wählen Sie im Hauptmenü den Bild-Modus und drücken Sie die M- Taste. Die Bildwiedergabe startet direkt, wenn Bilder verfügbar sind. Wiedergabe, Vorwärts/Rückwärts, Pause, Stopp Drücken Sie diese Taste um das vorherige Bild anzuzeigen.
  • Seite 25 ODYS MP3-Player X88 GLOBE Mit Hilfe der M-Taste können Sie das Menü wieder verlassen. länger Einstellungen für den Foto Modus: Auswahl (Browse) Öffnet die Ordnernavigation Wählen Sie dieses Symbol und bestätigen Sie mit der M-Taste um in die nächst höhere Ordnerebene zu gelangen.
  • Seite 26: Text-Modus (E-Book)

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Text-Modus (E-Book) Diese Funktion dient zum Darstellen von Text im TXT-Format. • Schalten Sie den Player ein. Wählen Sie im Hauptmenü den Text-Modus (eBook) und drücken Sie die M-Taste. Die Ordnerstruktur wird angezeigt. • Wählen Sie wie in Kapitel 4.2 beschrieben die gewünschte Textdatei aus.
  • Seite 27 ODYS MP3-Player X88 GLOBE Einstellungen für den Text Modus: Auswahl Öffnet die Ordnernavigation Lesezeichenliste Jetzt lesen Laden Sie ein bereits gespeichertes Lesezeichen. Lesezeichen Das gewählte Lesezeichen wird gelöscht. löschen Alle Lesezeichen Alle vorhandenen Lesezeichen werden gelöscht. löschen Legen Sie mit dieser Option Lesezeichen an. Sie Lesezeichen haben die Möglichkeit insgesamt bis zu 8...
  • Seite 28: Fm Radio-Modus

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE FM Radio-Modus • Stecken Sie den Kopfhörer in den Kopfhörer-Anschluss und schalten Sie den Player ein. Wählen Sie im Hauptmenü den Radio-Modus und drücken Sie die M-Taste. 4.8.1 Funktionen im Radio Modus Vol+ Lautstärke erhöhen Vol- Lautstärke verringern...
  • Seite 29: Einstellungen Für Den Radio Modus

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE 4.8.2 Einstellungen für den Radio Modus Die Einstellungen sind über den Radio Modus zugänglich. Wählen Sie den Modus wie in Kapitel 4.2 beschrieben. Befinden Sie sich bereits im Radiomodus drücken Sie diel Menü-Taste (M) um in das Einstellungsmenü zu gelangen.
  • Seite 30 ODYS MP3-Player X88 GLOBE Radioaufnahme Öffnen Sie über diese Funktion den Radio Aufnahmemodus. (FM record) Die Steuerung der Radio Aufnahme erfolgt in gleicher Weise wie bei der Sprachaufnahme. Siehe Kapitel 0. Frequenzschritte Wählen Sie, in welchen Schritten das Frequenzband durchsucht wird.
  • Seite 31: Überblick Display-Anzeige

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE 4.8.3 Überblick Display-Anzeige Die Display-Anzeige zeigt Informationen über Frequenz und Speicherplatz des aktuellen Senders. Nachfolgend werden die Symbole erklärt. Lautstärke Speicherplatz des Mono / Stereo Signal aktuellen Senders Frequenz Frequenzbereich Um Radio Sendungen aufzunehmen folgen Sie bitte der Beschreibung in Kapitel 4.9.
  • Seite 32: Sprachaufzeichnung

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Sprachaufzeichnung Ihr MP3-Player lässt sich auch als digitales Diktiergerät verwenden. So können Sie z. B. unterwegs wichtige Ideen oder Gedanken aufzeichnen und interessante Radio Sendungen mitschneiden. 4.9.1 Aufnahmefunktionen Starten Sie die Aufnahme mit Hilfe der -Taste.
  • Seite 33: Einstellungen Für Den Aufnahme Modus

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE 4.9.2 Einstellungen für den Aufnahme Modus Die Einstellungen sind über den Aufnahme Modus zugänglich. Wählen Sie den Modus wie in Kapitel 4.2 beschrieben. Befinden Sie sich bereits im Aufnahmemodus drücken Sie diel Menü-Taste (M) um in das Einstellungsmenü zu gelangen.
  • Seite 34: Überblick Display-Anzeige

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE 4.9.3 Überblick Display-Anzeige Die Display-Anzeige zeigt Informationen über den Dateinamen der aktuellen Aufnahmedatei sowie die Verbleibende Aufnahmekapazität an. Datum und Zeit Batteriestand Aufnahmezeit Verbleibende Aufnahmekapazität Aufnahmedatei 4.10 Zubehör Funktionen (Other Functions) 4.10.1 Dateiverwaltung (File manager) Im Explorer-Modus können Sie auf Ihrem MP3-Player gespeicherte Dateien direkt löschen oder wiedergeben.
  • Seite 35: Dateien Löschen (Innerhalb Der Dateiverwaltung)

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE 4.10.2 Dateien löschen (Innerhalb der Dateiverwaltung) Ist eine Datei markiert können Sie mit Hilfe der Play-Taste ( ) das Untermenü zum Löschen von Dateien aufrufen. Wählen Sie Datei löschen (Delete File) und bestätigen Sie mit der M-Taste.
  • Seite 36: Stoppuhr (Stopwatch)

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE 4.10.5 Stoppuhr (StopWatch) Starten Sie die Stoppuhr mit Hilfe der Play-Taste. Drücken Sie die Taste erneut um die Stoppuhr anzuhalten oder um die Zeit weiter laufen zu lassen. Mit Hilfe der Vol- -Taste können Sie die Stoppuhr zurück Vol- setzten.
  • Seite 37: System-Einstellungen (Settings)

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE 4.11 System-Einstellungen (Settings) Im Settings-Modus können Sie wichtige Systemeinstellungen für Ihren MP3-Player verändern. So nehmen Sie Einstellungen vor: Wählen Sie die gewünschte Option mit Hilfe der Pfeiltasten. Öffnen Sie mit der M-Taste das Einstellungsmenü oder führen Sie die Funktion direkt aus.
  • Seite 38: Anzeigeeinstellung (Display Settings)

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE 4.11.2 Anzeigeeinstellung (Display Settings) In diesem Bereich haben Sie verschiedene Möglichkeiten das Aussehen und Verhalten des Gerätes zu verändern. Mögliche Bildschirmeinstellungen Hintergrund In diesem Bereich können Sie verschiedene (Wallpaper) voreingestellt Hintergrundmotive wählen. Wählen Sie aus den Vorgaben einen Bildschirmeffekt Übergangseffekt, der beim Aufruf oder...
  • Seite 39: Farbeinstellungen (Color Settings)

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE 4.11.4 Farbeinstellungen (Color Settings) Nehmen Sie Farbanpassungen der Verschiedenen Hinweisfelder und Markierungen für das Menü des Gerätes vor. So nehmen Sie Einstellungen vor: Vol+ / Vol- Wählen Sie mit diesen Tasten Welcher Farbbereich (R G B) für die gewählte Schrift verändert werden soll.
  • Seite 40: Sonstige Einstellungen (Other Settings)

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE 4.11.5 Sonstige Einstellungen (Other Settings) Mögliche Einstellungen Bestimmen sie, wie die Titel in der Dateien sortieren Auswahlansicht angezeigt werden sollen. Diese (File align) Einstellung gilt gleichzeitig auch als Vorgabe für die Wiedergabereihenfolge. Mit „Nach Zeit sortiert“ ist die Reihenfolge gemein, in der die Titel auf dem Datenträger gespeichert wurden.
  • Seite 41: Fehlerbehebung

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Fehlerbehebung Problem Ursache und Abhilfe Das Gerät Überprüfen Sie, ob der Akku eine ausreichende funktioniert nicht. Ladung aufweist. Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist. Ist der Hauptschalter eingeschaltet? Über die Kopfhörer Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke über null wird kein Ton eingestellt ist und dass der Kopfhörer...
  • Seite 42 ODYS MP3-Player X88 GLOBE zum PC zustande. überprüfen. PC neu starten, USB-Kabel abziehen und erneut verbinden, Treiber neu installieren Besteht die Störung weiterhin, wenden Sie sich an den Kundendienst. Das Gerät lässt sich Nutzen Sie die Reset-Funktion des Players. nicht mehr bedienen.
  • Seite 43: Technische Daten

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Technische Daten Speichermedium 4GB, 8GB intern Flash-Speicher MP3(64Kbps-320Kbps),WMA(64Kbps-384Kbps),WAV, Audioformate APE, FLAC, OGG, AAC Videoformate AVI, MP4, 3GP, MOV, MPG, DAT, RM, RMVB, FLV Bildformate JPEG, BMP, GIF Radio Stereo FM (87.5-108 MHZ) Aufzeichnungsformat WAV Sprach- und...
  • Seite 44: Sicherheitshinweise

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Sicherheitshinweise Obwohl es sich um ein sicheres Produkt handelt, sollten Sie folgende Hinweise und Warnungen beachten. • Setzen Sie das Gerät niemals extremer Kälte, Hitze, Nässe, direkter Sonneneinstrahlung oder staubigen Bedingungen aus. Fehlfunktionen und Beschädigungen können die Folge sein.
  • Seite 45 ODYS MP3-Player X88 GLOBE Gehörschutz Wählen Sie eine moderate Lautstärke: Das Verwenden von Kopfhörern bei zu hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses Produkt kann Töne in einem Dezibelbereich wiedergeben, der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zu Gehörschäden führen kann. Der höhere Dezibelbereich ist für Personen gedacht, die bereits...
  • Seite 46 ODYS MP3-Player X88 GLOBE Entsorgungshinweis Bitte werfen Sie den eventuell defekten MP3-Player nicht in den normalen Hausmüll (interne Batterie). Bringen Sie das defekte Gerät zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung.
  • Seite 47: Garantiebedingungen

    ODYS MP3-Player X88 GLOBE Garantiebedingungen Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsver- pflichtungen unberührt. Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: 1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen Schäden oder Mängel am Produkt, die nachweislich auf einem Fabrikationsfehler beruhen, wenn sie unverzüglich...
  • Seite 48 ODYS MP3-Player X88 GLOBE ACHTUNG: AXDIA nimmt nur Sendungen an, die mit einer RMA-Nummer versehen sind. Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten: 1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem Produkt darf kein Zubehör beigefügt sein (keine Kabel, CD‘s, Speicherkarten, Handbücher, etc.), wenn nicht von AXDIA Service-Center anders bestimmt.

Inhaltsverzeichnis