Inhaltszusammenfassung für Teesa TSA0100
- Seite 1 Sharpener TSA0100 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. SICHERHEITSANLEITUNGEN Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:... -
Seite 4: Reinigung Und Wartung
Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Vor Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, solide Fläche. 2. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. 3. Wenn Sie bereit zu schärfen sind, drücken Sie mit der linken Hand die Taste - dies aktiviert den Motor. Bitte beachten Sie, dass der Motor sich ausschaltet, wenn Sie die Taste loslassen. 4. -
Seite 5: Safety Instructions
Owner’s manual Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Distributor does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. SAFETY INSTRUCTIONS... -
Seite 6: Instruction Of Use
Owner’s manual INSTRUCTION OF USE 1. Place the sharpener on a solid, stable surface. 2. Connect the plug to the power socket. 3. When you are ready to sharpen, press the button with your left hand – this will activate the motor. - Seite 7 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy dokładnie zapoznać się z instrukcją użytkowania i postępować według wskazówek w niej zawartych. Instrukcje należy zachować w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą...
-
Seite 8: Specyfikacja Techniczna
Instrukcja obsługi OBSŁUGA 1. Urządzenie należy umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni. 2. Podłączyć wtyczkę do gniazda zasilania sieciowego. 3. Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk zasilania. 4. Ostrze noża należy umieścić w otworze i kilkukrotnie przeciągnąć, lekko dociskając. 5. Następnie sprawdzić poziom naostrzenia noża i w razie potrzeby powtórzyć czynność. UWAGA Urządzenie pracuje tylko wtedy, gdy przycisk zasilania jest wciśnięty. -
Seite 9: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare Va multumim pentru achizitionarea acestui aparat TEESA. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Distributorul nu isi asuma responsabilitatea pentru daunele provocate de utilizarea necorespunzatoare a produsului. INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA... -
Seite 10: Čistenie A Údržba
Manual de utilizare INSTRUCTIUNI DE OPERARE 1. Asezati aparatul pe o suprafata uscata, dreapta si stabila. 2. Introduceti stecherul in priza. 3. Cand sunteti gata de ascutire, porniti motorul prin apasarea butonului cu mana stanga. Motorul se va opri la eliberarea butonului. 4. -
Seite 11: Bezpečnostné Informácie
Návod na použitie Ďakujeme že ste si zakúpili tento výrobok. Pred prvým použitím tohto výrobku si prečítajte následujúce informácie a dodržujte ich pri každom použití Distribútor nezodpovedá za škody spôsobené nevhodnou manipuláciou a používaním výrobku. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo inému zraneniu dodržujte následujúce pravidlá: •... -
Seite 12: Návod Na Použitie
Návod na použitie NÁVOD NA POUŽITIE 1. Položte zariadenie na rovnú a stabilnú plochu. 2. Pripojte zástrčku do zásuvky. 3. Stlačením tlačidla s ľavou rukou spustíte zariadenie. Po uvoľnení tlačidla sa zariadenie ihneď vypne. 4. Pomocou pravej ruky niekoľkokrát posúvajte nôž po brúsnych kotúčoch oboma smermi. 5. - Seite 13 Notes...
- Seite 14 Notes...
- Seite 16 www.teesa.pl...