INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Audio-Digitalisierer ......4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ..4 Lieferumfang..............4 Systemvoraussetzungen .........4 Wichtige Hinweise zu Beginn......5 Sicherheitshinweise ...........5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .....6 Konformitätserklärung ..........6 Produktdetails ............7 Audio-Digitalisierer anschließen .......8 Installation ..............9 Musik & Audio Restaurator Pro 5 ......9 Verwendung ..............
Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Internetseite: www.q-sonic.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHR NEUER AUDIO-DIGITALISIERER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf des Audio-Digitalisie- rers und MP3-Recor- ders „AD-330 USB“. Mit dem Audio-Digitalisierer können Sie Musik aus einer beliebigen Audioquelle einfach auf Ihrem Rech- ner aufnehmen und bringen so Ihre analogen Musik-Schätze in die digitale Zukunft! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie den...
Seite 5
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktions- weise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-1418 in Übereinstimmung mit der EMV-Richt- linie 2004 / 108 / EG und der RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EU befindet. Leiter Qualitätswesen Dipl.
PRODUKTDETAILS 1. USB-Stecker zum Anschluss an den PC 2. Adapter (Cinch-Doppelstecker auf 3,5 mm Klinke) 3. Klinkenstecker zum Anschluss an ein Audioge- rät...
AUDIO-DIGITALISIERER ANSCHLIESSEN Schließen Sie den USB-Stecker des Audio-Digitali- sierers an einen freien USB-Port eines eingeschal- teten PCs. Windows erkennt das Gerät und installiert die benötigten Treiber automatisch. Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. HINWEIS: Die Installation kann einige Minuten dauern. Eventuell werden Sie währenddessen aufgefordert, den Computer neu zu starten.
MUSIK & AUDIO RESTAURATOR PRO 5 Im Lieferumfang des Audio-Digitalisierers ist die Software Musik & Audio Restaurator Pro 5 enthal- ten. Mit Musik & Audio Restaurator Pro 5 haben Sie alle Möglichkeiten, Musik über den Audio-Digi- talisierer auf Ihren PC zu übertragen. Installation Befolgen Sie diese Schritte, um die Software auf Ihrem PC zu installieren.
Klicken Sie links unten auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie oben im Suchfeld die Produktnummer ( PX-1418) ein und klicken Sie auf OK. Eine Liste mit verfügbaren Downloads wird angezeigt. Klicken Sie neben Bedienungsanleitung Software auf Anzeige /Download, um die Anleitung herun- terzuladen.
TECHNISCHE DATEN USB-Version: 2.0 USB Audio-Spezifikation: 1.0 Anschluss Audiogerät: Cinch-Doppelstecker oder 3,5 mm Klinke Anschluss PC: USB Typ A Konvertierung: 16 bit ADC und DCA Maße: 35 × 14,5 × 8 mm Gewicht: 19 g (inklusive Adapter)
Seite 14
SOMMAIRE Votre nouveau numériseur audio ......3 Contenu .................3 Configuration système requise ......3 Consignes préalables ...........4 Consignes de sécurité ..........4 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..........5 Déclaration de conformité ........6 Description du produit ........7 Brancher le numériseur audio ......8 Musik &...
VOTRE NOUVEAU NUMÉRISEUR AUDIO Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix du numéri- seur audio "AD-330 USB". Votre nouvel appareil vous permet d'enregistrer de la musique sur votre ordinateur à partir de la source de votre choix. Vous sauvegardez ainsi vos trésors musicaux analo- giques en les faisant entrer dans l'ère numérique ! Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit,...
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous fa- miliariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! • Veillez à...
CONSIGNES PRÉALABLES aucun autre liquide. • Surveillez les enfants pour vous assurer qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à...
CONSIGNES PRÉALABLES Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-1418 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Connecteur USB pour branchement à un PC 2. Adaptateur (connecteur double Cinch vers prise jack 3,5 mm) 3. Connecteur jack pour branchement à un appareil audio...
BRANCHER LE NUMÉRISEUR AUDIO Branchez le connecteur USB du numériseur audio à un port USB libre d'un ordinateur allumé. Windows détecte l'appareil et installe automa- tiquement les pilotes nécessaires. Attendez que l'installation soit terminée. NOTE : L'installation peut durer plusieurs minutes. Vous pouvez être invité...
MUSIK & AUDIO RESTAURATOR PRO 5 Le logiciel Musik & Audio Restaurator Pro 5 est fourni avec le numériseur audio. Le logiciel Musik & Audio Restaurator Pro 5 vous permet de transférer de la musique sur votre ordinateur via le numériseur audio (logiciel en allemand).
MUSIK & AUDIO RESTAURATOR PRO 5 Utilisation Vous pouvez télécharger une description détaillée de Musik & Audio Restaurator Pro 5 (en allemand) sur le site www.pearl.de. ATTENTION ! Le logiciel Restaurator Pro 5 et son manuel d’utilisation à télécharger sont disponibles exclusivement en allemand.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Version USB Spécification USB audio Branchement connecteur double Cinch appareil audio ou prise jack 3,5 mm Branchement PC USB Type A Conversion 16 bits ADC et DCA (A/N et N/A) Dimensions 35 × 14,5 × 8 mm Poids (adaptateur 19 g compris)