ALLGEMEINES ALLGEMEINES Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Gartenmetall® entschieden haben. Für eine lange Lebensdauer und Freude am Wasserspiel unserer Wasserelemente aus Metall für den Außenbereich ist es entscheidend, dass alle Objekte fachgemäß aufgestellt, gewartet und gepflegt werden. Alle wichtigen Hinweise dazu finden Sie auf den nächsten Seiten. ...
Seite 3
MONTAGE‐ UND WARTUNGSANLEITUNG ALLGEMEINES REPARATUR Alle bei Gartenmetall®‐Brunnen eingebauten Elemente sind Markenartikel auf technisch hohem Niveau. Sollten dennoch Störungen auftreten und Pumpen oder Leuchtmittel ausgetauscht werden müssen, ist dies in der Regel mit wenigen Handgriffen möglich. Pumpen Die Pumpen halten bei ordnungsgemäßem Betrieb und sauberem Wasser viele Jahre. Sollte dennoch ein Defekt auftreten, ziehen Sie den Stecker, entnehmen die Pumpe aus dem Becken und spülen Sie sie unter klarem Wasser durch. Überprüfen Sie auch den Schlauch auf etwaige Verstopfungen oder undichte Stellen. (Art. Nr. 22 00 ‐24, ‐26, ‐23) Verlängern Sie die Lebenszeit Ihrer hochwertigen Pumpe: Unterstützen Sie die Reinigung und Entkalkung der Pumpe durch einen geeigneten Reiniger, z.B. den „PumpClean“ von OASE (OASE Art. Nr. 43146). Die Anwendung erfolgt jährlich oder nach Bedarf. LED‐Beleuchtung bei Quellbrunnen Bei Quellbrunnen sind die LED‐Lampen unter dem Wasseraustritt angebracht. Sollte ein Birne defekt sein, können Sie Sie einfach austauschen: Die Lampe vom Stromkreis trennen, den Korpus bzw. die Abdeckung abschrauben und anheben. Das Leuchtelement lässt sich von unten auswechseln. LED‐Beleuchtung bei Brunnen mit Wasserschütte Bei Brunnen mit Wasserschütte sind die LED‐Leisten in oder unterhalb der Wasserschütte montiert. Stellen Sie die Pumpe ab, ...
MONTAGE‐ UND WARTUNGSANLEITUNG MONTAGE AQUA CUBUS OHNE RAND Allgemeines AQUA CUBUS ohne Rand MONTAGE AQUA CUBUS In der Lieferung sind alle zur Montage wichtigen Teile enthalten. Dazu gehören: massives und stabiles feuerverzinktes Wassersammelgefäß mit bandverzinktem feinmaschigem Auflageblech OHNE RAND (freie Öffnungen < 15 mm) LED‐Quellsteinbeleuchtung inkl. Netzgerät und Zuleitung (warmweiß), 220 V passende Pumpe mit Kabel und Schukostecker (Typ CEE 7/4), 220 V Bitte beachten Sie: Für Beleuchtung und Pumpe sind zwei Steckdosen notwendig! Nicht mitgeliefert wird Zierkies zur Abdeckung des Wassersammelgefäßes. Montage AQUA CUBUS ohne Rand Heben Sie ein Loch aus, verfestigen Sie den Untergrund und ziehen Sie ein planes Splittbett ein. Je nach Wasservolumen sind zur Unterstützung Streifenfundamente nötig (Hinweis: 1 m³ Wasser wiegt 1000 kg!). Setzten Sie dann das Wassersammelgefäß so ein, dass es bündig mit der Erdoberkante abschließt. Ziehen Sie die Kabel vorsorglich durch ein ausreichend dimensioniertes Leerrohr, welches zur Steckdose führt. Grundsätzlich muss mit dem Austausch der Pumpe oder der LED‐Lichttechnik gerechnet werden. Füllen Sie seitlich am Sammelgefäß Erde bzw. Rollkies/Splitt etc. wieder an und verfestigen Sie diese. Versenken Sie die Pumpe im Brunnentrog ...
MONTAGE‐ UND WARTUNGSANLEITUNG MONTAGE AQUA CUBUS MIT RAND Allgemeines AQUA CUBUS mit Rand MONTAGE AQUA CUBUS In der Lieferung sind alle zur Montage wichtigen Teile enthalten. Dazu gehören: Wassersammelgefäß, in Brunnensystem integriert MIT RAND LED‐Quellsteinbeleuchtung inkl. Netzgerät und Zuleitung (warmweiß), 220 V passende Pumpe mit Kabel und Schukostecker (Typ CEE 7/4), 220 V Bitte beachten Sie: Für Beleuchtung und Pumpe sind zwei Steckdosen notwendig! Montage AQUA CUBUS mit Rand Sorgen Sie für einen stabilen, ebenen und trockenen Untergrund. Verfestigen Sie den Untergrund und ziehen Sie idealerweise ein planes Splittbett ein. Je nach Wasservolumen sind zur Unterstützung Streifenfundamente nötig (1 m³ Wasser wiegt 1000 kg!). Stellen Sie den Kubus mit genügend Abstand zu Terrassenplatten auf, damit sich kein Rost ablagert. Ziehen Sie die Kabel durch ein ausreichend dimensioniertes Leerrohr, welches zur Steckdose führt. Grundsätzlich muss mit dem Austausch der Pumpe oder der LED‐Lichttechnik gerechnet werden. Versenken Sie die Pumpe im Brunnentrog und füllen Sie Wasser ein. Setzten Sie dann die Abdeckung auf das Becken. Mittels Justierschrauben können Sie die Neigung regulieren, bis alles in der Waagerechten ist. Nun ...
Seite 6
MONTAGE‐ UND WARTUNGSANLEITUNG MONTAGE AQUA LINEA Allgemeines AQUA LINEA MONTAGE AQUA LINEA In der Lieferung sind alle zur Montage wichtigen Teile enthalten. Dazu gehören je nach Modell: massives und stabiles Wassersammelgefäß inkl. schwarzer, UV‐stabiler und elastischer Kunststoffbeschichtung. passende Pumpe mit Kabel und Schukostecker (Typ CEE 7/4), 220 V je nach Wassereinlaufvariante Anschluss für Wasserwand und Durchführung für Pumpe LED‐Leuchtschiene oder LED‐Unterwasserleuchte inkl. Netzgerät und Zuleitung (warmweiß), 220 V (optional) Feuerverzinkter Gitterrost (freie Öffnungen < 30 mm) (optional) Bitte beachten Sie: Wenn eine Beleuchtung gewünscht wird, sind weitere Steckdosen notwendig! Montage AQUA LINEA Sorgen Sie für einen stabilen, ebenen und trockenen Untergrund. Verfestigen Sie den Untergrund und ziehen Sie ein planes Splittbett ein. Je nach Wasservolumen sind zur Unterstützung Streifenfundamente nötig (1 m³ Wasser wiegt 1000 kg!). ...
Seite 7
MONTAGE‐ UND WARTUNGSANLEITUNG MONTAGE AQUA TOP Allgemeines AQUA TOP MONTAGE AQUA TOP In der Lieferung sind alle zur Montage wichtigen Teile enthalten. Dazu gehören: massives und stabiles feuerverzinktes Wassersammelgefäß mit feuerverzinktem feinmaschigem Gitterrost (freie Öffnungen < 30 mm) passende Pumpe mit Kabel und Schukostecker (Typ CEE 7/4), 220 V LED‐Unterwasserleuchte, Licht warmweiß, 12V inkl. Kabel und Trafo (optional) Bitte beachten Sie: Für Beleuchtung und Pumpe sind zwei Steckdosen notwendig! Nicht mitgeliefert wird Zierkies zur Abdeckung des Wassersammelgefäßes. Montage AQUA TOP Die Installation ist so vorgesehen, dass das Wassersammelgefäß bündig mit der Erdoberkante eingebaut wird. Heben Sie dazu ein Loch aus, verfestigen Sie den Untergrund und ziehen Sie ein planes Splittbett ein. Je nach Wasservolumen sind zur Unterstützung Streifenfundamente nötig (1 m³ Wasser wiegt 1000 kg!). Setzten Sie nun das Wassersammelgefäß ein und ziehen Sie die Kabel durch ein ausreichend dimensioniertes Leerrohr, welches zur Steckdose führt. Grundsätzlich muss mit dem Austausch der Pumpe oder der LED‐Lichttechnik gerechnet werden. Füllen Sie seitlich am Sammelgefäß Split, Rollkies oder Erde an und verfestigen Sie diese. Befestigen Sie die Wasserwand im Brunnenbecken und richten Sie sie aus. Versenken Sie die Pumpe im Brunnentrog und setzten den Gitterrost auf das Becken. Nun können Sie Wasser einfüllen, den Zierkies auflegen und den Brunnen in Betrieb nehmen. Sorgen Sie für ausreichend Wasser im Wassergefäß. ...
Seite 8
MONTAGE‐ UND WARTUNGSANLEITUNG MONTAGE AQUA BOWL Allgemeines AQUA BOWL MONTAGE AQUA BOWL In der Lieferung sind alle zur Montage wichtigen Teile enthalten. Dazu gehören: Wasserschalen für stehendes oder quellendes Wasser stabiles Wassersammelgefäß aus schwarzem GFK‐Kunststoff inkl. Deckel passende Pumpe mit Kabel und Schukostecker (Typ CEE 7/4), 220 V LED‐Quellsteinbeleuchtung inkl. Netzgerät und Zuleitung (warmweiß), 220 V Bitte beachten Sie: Für Beleuchtung und Pumpe sind zwei Steckdosen notwendig! Nicht mitgeliefert wird Zierkies zur Abdeckung des Wassersammelgefäßes. Montage AQUA BOWL Heben Sie ein Loch aus, verfestigen Sie den Untergrund und ziehen Sie ein planes Splittbett ein. Je nach Wasservolumen sind zur Unterstützung Streifenfundamente nötig (1 m³ Wasser wiegt 1000 kg!). Setzen Sie dann das GFK‐Wassersammelgefäß so ein, dass es bündig mit der Erdoberkante abschließt. Ziehen Sie die Kabel durch ein ausreichend dimensioniertes Leerrohr, welches zur Steckdose führt. Grundsätzlich muss mit dem Austausch der Pumpe oder der LED‐Lichttechnik gerechnet werden. Füllen Sie seitlich am Sammelgefäß wieder Splitt, Rollkies oder Erde an und verfestigen Sie diese. Versenken Sie die Pumpe im GFK‐Becken und legen Sie den GFK‐Deckel auf das Becken. Jetzt wird die Schale mit einer langen Wasserwaage oder einer Richtlatte plus Wasserwaage horizontal ausgerichtet. Hinweis: In gefülltem Zustand ist das Wasserbecken praktisch nicht mehr zu justieren, da die Reibkräfte zwischen der Schale und dem Auflagering zu groß werden. ...
Seite 9
MONTAGE‐ UND WARTUNGSANLEITUNG MONTAGE AQUA BOWL Abschließend wird das Wasser eingefüllt, der Zierkies aufgelegt und das Wasserspiel in Betrieb genommen. Die Stärke des MONTAGE Wasseraustritts können Sie mittels Drosselventil verändern. Sorgen Sie für ausreichend Wasser im Wassergefäß. Die Pumpe im AQUA BOWL Wassergefäß ist für Trockenlauf nicht ausgelegt und wird sonst innerhalb kurzer Zeit kaputtgehen. Hinweis: Jedes Wassersammelgefäß hat eine oder mehrere kleine Bohrungen im Bodenbereich. Diese sind notwendig, damit das Wasser nach Abschaltung der Pumpe zurück in das Wassersammelgefäß läuft. Falls diese Öffnungen z.B. durch Schmutzpartikel verstopfen, sind diese unbedingt wieder zu öffnen, damit das Wasser wieder ablaufen kann. Bei Ausführung in Edelrostoptik ist das Entleeren besonders wichtig, da sich nur durch den Wechsel von feucht und trocken die Sperrschicht immer wieder neu bilden kann. Tipp: Schalten Sie die Pumpe mit einer Zeitschaltuhr, so dass die Wasserschale regelmäßig entleert wird. ...
Seite 10
MONTAGE‐ UND WARTUNGSANLEITUNG MONTAGE AQUA GLOBE Allgemeines AQUA GLOBE MONTAGE AQUA GLOBE In der Lieferung sind alle zur Montage wichtigen Teile enthalten. Dazu gehören: Quellkugel bzw. Kubus mit LED‐Quellsteinbeleuchtung inkl. Netzgerät und Zuleitung, 220 V Wasserschalen für stehendes oder quellendes Wasser (je nach Modell) stabiles Wassersammelgefäß aus schwarzem GFK‐Kunststoff inkl. GFK‐Deckel passende Pumpe mit Kabel und Schukostecker (Typ CEE 7/4), 220 V Bitte beachten Sie: Für Beleuchtung und Pumpe sind zwei Steckdosen notwendig! Nicht mitgeliefert wird Zierkies zur Abdeckung des Wassersammelgefäßes. Montage AQUA GLOBE Heben Sie ein Loch aus, verfestigen Sie den Untergrund und ziehen Sie ein planes Splittbett ein. Je nach Wasservolumen sind zur Unterstützung Streifenfundamente nötig (1 m³ Wasser wiegt 1000 kg!). Setzen Sie dann das Wassersammelgefäß so ein, dass es bündig mit der Erdoberkante abschließt. Ziehen Sie die Kabel durch ein ausreichend dimensioniertes Leerrohr, welches zur Steckdose führt. Grundsätzlich muss mit dem Austausch der Pumpe oder der LED‐Lichttechnik gerechnet werden. Füllen Sie seitlich am Sammelgefäß Splitt, Rollkies oder Erde wieder an und verfestigen Sie diese. Versenken Sie die Pumpe im Brunnentrog und legen Sie Deckel bzw. Gitterrost auf das Becken. Jetzt wird die Schale mit einer langen Wasserwaage oder einer Richtlatte plus Wasserwage horizontal ausgerichtet. Hinweis: In gefülltem Zustand ist das Wasserbecken praktisch nicht mehr zu justieren, da die Reibkräfte zwischen der Schale und dem Auflagering zu groß werden. Abschließend ...
Seite 11
Höhe Wasserschütte in Edelstahl Optional: Pumpe im Kubus Öffnung für Wasser‐ installiert schlauch nach innen, z.B. bei Aufstellung an Wassertrog Technischer Aufbau AQUA BLOCK Quellbrunnen In der Au 14 72622 Nürtingen Telefon 0 70 22 / 92 76 ‐ 0 Telefax 0 70 22 / 92 76 ‐ 50 www.gartenmetall.de info@gartenmetall.de 11 ...