Seite 1
iQ-Fettzange iQ- Skinfold caliper iQ- Adipômetro iQ- Plicomètre iQ- Plicómetro iQ- tluszcz suwmiarka BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN: Die Bediener sollten dieses Handbuch gelesen und verstanden haben, bevor sie das Produkt benutzen. USE AND MAINTENANCE BOOK: The operators must carefully read and completely understand the present manual before using the product.
Seite 2
ANWENDUNG: Für die Messung ist die gekennzeichnete Hautfalte zwischen die Finger zu nehmen, ihre Dicke mit dem Caliper zu messen und den Fettgehalt in der Tabelle ablesen. Für eine genaue Bestimmung des Fettgehaltes verwenden Sie bitte die Tabelle im Manual. Die Skala auf dem Hautfaltenmesser dient nur als Richtwert.
Seite 3
1 Punkt Messung / 1 point measurement / 1 point mesure / medición en 1 punto / misurati in 1 punto / 1 ponto medição / 1 punkt pomiarowy Berechnung und Bewertung des Körperfettanteils in % Calculation and evaluation of body fat content in % Calcul et évaluation de la graisse du corps en % Calcolo e valutazione del contenuto di grasso corporeo in % Cálculo y evaluación del contenido de grasa corporal en %...
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Der Caliper ist ein 1955 von Tanner und Whitehouse entwickeltes Gerät, mit dem der Ernährungszustand einer Person mittels Messung der Hautfaltendicke ermöglicht wird. Er muss daher zwei ganz genauen und bereits allgemein angenommenen Merkmalen entsprechen: 1) die beiden Zangen des Geräts müssen auf der Hautfalte einen Anpressdruck von etwa 10 gr/mm2 ausüben, 2) die gemessene Hautfalte muss einer Fläche von etwa 6x11 Millimetern entsprechen.
CARATTERISTICHE TECNICHE Il plicometro è uno strumento creato da Tanner e Whitehouse nel 1955 che consente di valutare lo stato nutrizionale di un soggetto grazie alla misurazione dello spessore delle pliche cutanee. Deve pertanto rispondere a due caratteristiche ben precise ed ormai universalmente adottate, che sono: 1) i bracci dello strumento devono esercitare sulla plica cutanea una pressione di circa 10 gr/mm2,...