Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Toplock Indoor
AquAsofT
Original
D
bedienungsanleitung
Translation of original
GB
operating instructions
Traduction du mode
F
d'emploi d'origine
Traduzione del manuale
I
di istruzioni originale
Traducción del manual
ES
de instrucciones original
Oversættelse af den
DK
originale driftsvejledning
Tłumaczenie oryginalnej
PL
instrukcji obsługi
Az eredeti kezelési
HU
útmutató fordítása
Vertaling van de originele
NL
gebruiksaanwijzing
Перевод оригинального
RU
руководства по
обслуживанию
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Vermop Toplock Indoor Aquasoft
- Seite 1 Toplock Indoor AquAsofT Original bedienungsanleitung Translation of original operating instructions Traduction du mode d‘emploi d‘origine Traduzione del manuale di istruzioni originale Traducción del manual de instrucciones original Oversættelse af den originale driftsvejledning Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Az eredeti kezelési útmutató fordítása Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Перевод...
- Seite 2 [1.1] [1.2] 24,5 cm [1.1a] [1.1b] [1.3] [1.4] [1.5] [2.1]...
- Seite 3 [2.2] [2.3] [3.1] [3.2] [3.3] [3.4]...
-
Seite 4: Zeichenerklärungen
Beachtung aller Vorschriften als Sondermüll zu entsorgen. Der Batteriepack darf auf keinen Fall geöffnet werden! Bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung oder eigenmächtigen Eingriffen erlischt der Gewährleistungsanspruch! Mit dieser Anleitung können Sie das TopLock Indoor Aquasoft-System sicher benutzen und pflegen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zeichenerklärung ..................2 Informationen zum Batteriepack ............2 Inhaltsverzeichnis ..................3 Wartung und Kundendienst ..............4 Allgemeine Sicherheitshinweise ............4 1. Systemaufbau .....................4 1.1 Stangen ....................4 1.2 Padhalter ....................4 1.3 Gürtel ......................5 1.4 Wasserflasche / Pumpe / Batterie ..........5 1.5 Ladegerät....................5 2. Zusammenbau der Komponenten ............5 2.1 Montage der Halterplatte ..............5 2.2 Montage Batterie / Pumpe / Wasserflasche ......5 2.3 Anschluss der Stange ................5... -
Seite 6: Wartung Und Kundendienst
Wartung und Kundendienst Für Informationen über bestimmte Einstellungen, Wartungs- oder Reparaturarbeiten wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Außendienstmitarbeiter oder direkt an VERMOP. Allgemeine Sicherheitshinweise • Benutzen Sie das Reinigungsgerät erst, nachdem Sie sich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung gründlich vertraut gemacht haben. -
Seite 7: Gürtel
[1.3] Gürtel Am Gürtel sind Taschen für alle zum Betrieb benötigten Teile angebracht: • Tasche für die Pumpe und Batteriepack • Tasche für die Wasserflasche • Zusätzlich können noch Beutel oder Taschen für die benötigten Reinigungstextilien oder andere Utensilien angehängt werden. [1.4] Wasserflasche / Pumpe / Batterie Wasserflasche, Pumpe und Batterie werden in den Gürteltaschen verstaut und entsprechend miteinander verbunden (siehe Punkt 2.2). -
Seite 8: Betrieb
• Nach Beendigung des Ladevorgangs erlischt die gelbe LED „CHARGE“. ACHTUNG: Der Batteriepack darf nur mit dem mitgelieferten Ladegerät geladen werden! Mit dem Ladegerät darf nur der im TopLock Indoor Aquasoft -System verwendete Batteriepack geladen werden! 3.5 Anbringen des Pads Zum Arbeiten den passenden Pad möglichst gerade auf den Padhalter drücken. -
Seite 9: Wechseln Der Klettstreifen In Den Padhaltern
Zubehör sind möglicherweise ergänzende Sicherheits anweisungen für die der Anwender verantwortlich ist, erforderlich. Wenden Sie sich bitte unverzüglich an VERMOP, wenn Sie bei der Benutzung unseres Produkts Sicherheitsmängel oder eine mögliche Gefahrenquelle entdeckt haben. 4.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften und -anweisungen •... -
Seite 10: Wartung
5.2. Entsorgung Reinigungsgerät TopLock Indoor Aquasoft • Das Gerät und dessen Zubehör sind nach Ihrer Ausmusterung einer fachgerechten Entsorgung gemäß den nationalen Vorschriften zuzuführen. VERMOP kann Ihnen hierbei behilflich sein. • Bei der Produktion des Reinigungssystems wurden verschiedene Kunststoffe und Metalle verwendet. -
Seite 11: Technische Daten
7. Technische Daten Allgemein Betriebsdauer (Dauerbetrieb) ca. 10 Stunden Umgebungstemperatur Betrieb: 5 °C – 40 °C Lager: 5 °C – 40 °C Stangen Länge kurze Stange ca. 80 cm Gewicht kurze Stange (ohne Wasser) ca. 500 g Länge Teleskopstange ca. 135 – 200 cm Gewicht Teleskopstange (ohne Wasser) ca.