1. Einleitung Die EVG GmbH bedankt sich bei Ihnen für Ihren Kauf der USB-Bridge, einem Zubehör zum Anschluss verschiedener Enhanced Vision Produkte an ein Notebook. EVG-Produkte bieten Ihnen ein Höchstmaß an Qualität und Komfort. Es handelt sich bei der USB-Bridge um ein...
3. Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um eine lange Lebensdauer des Produktes zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Verwenden Sie das Lesegerät ausschließlich gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch. • Befolgen Sie alle auf dem Produkt angebrachten Warnungen, Hinweise und Anleitungen.
Seite 5
Bridge von Wasser fern. • Wenn Sie das Gerät nicht benutzen schalten sie USB- Bridge immer aus. • Auch vor einer Reinigung schalten Sie bitte das Gerät immer aus. Reinigen Sie USB-Bridge mit einem weichen, trockenen Tuch oder antistatischem Staubtuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger.
4. Lieferumfang und Bedienelemente Die Abbildungen auf der nächsten Seite beschreiben den Lieferumfang und die Bedienelemente der USB-Bridge: USB-Bridge Netzteil USB-Kabel Lithium Akku (7,2V, 2200mAh) CD-ROM (Treiber, Software und Anleitung) Bedienelemente: Betriebsanzeige (LED) Ein/Aus Taste Ladeanzeige (LED) Akku-Fach Anschluss für Netzteil Anschluss für Kamera (EV-Produkt) USB-Buchse - 6 -...
5. Installation der Software Installieren Sie die beiliegende Software unbedingt bevor Sie USB-Bridge mit Ihrem PC verbinden. Legen Sie die CD-ROM in Ihr Laufwerk. Die Installationsroutine sollte automatisch starten. Andernfalls starten Sie das Programm: Setup.exe manuell auf der CD. Folgen Sie den Anweisungen des Setup-Programms: wählen Sie „Next“...
Stecken Sie das Kamerakabel Ihres kompatiblen EV- Produktes in die mit Camera beschriftete Buchse der USB-Bridge Stecken Sie ein Ende des USB-Kabels an die USB- Buchse Das andere Ende des USB-Kabels stecken Sie an einen USB-Anschluss (USB 2.0) Ihres PCs Schließen Sie den DC-Stecker des Netzteils an der DC- Buchse der USB-Bridge an.
8. Das Viewer - Programm Starten Sie die Bediensoftware durch Doppelklick auf das EV-Symbol auf Ihrem Desktop. Das Kamerabild sollte auf Ihrem Monitor sichtbar werden. Stellen Sie Ihre benötigte Darstellungsart und Vergrößerung nach der Anweisung Ihres eingesetzten EV- Produktes ein. 9.
9.2 Verändern der Kameraeinblendung Sie können die Einblendungsfenster der Kamera in das PC-Bild in Höhe/Breite verändern: Bei seitlicher Einblendung: Drücken und Halten Sie die Hochstelltaste (SHIFT) und drücken Sie gleichzeitig die rechte oder linke Pfeiltaste um die Breite des Einblendungsfensters zu verändern. Bei oberer oder unterer Einblendung benutzen Sie zur SHIFT-Taste die Tasten...
Seite 12
9.4 Hot Keys (Schnelltasten) Schnelltastenbelegung nach Werkseinstellung: Position des Kamerabildes SHIFT + schieben der Einblendung nach links SHIFT + schieben der Einblendung nach rechts SHIFT + schieben der Einblendung nach oben SHIFT + schieben der Einblendung nach unten Bild speichern Bild aufrufen Vollbild EVViewer / Vollbild PC Wechsel der Farbdarstellung...
10. Vergrößerungssoftware Sie können EVViewer zusammen mit folgender Vergrößerungssoftware nutzen: Dolphin SuperNova Version 11.5 oder höher AISquared ZoomText Version 9.18 oder höher Issist iZoom Version 3.2 oder höher Bei Fragen zur Vergrößerungssoftware lesen Sie bitte im entsprechenden Handbuch nach. 11. Update der EVViewer-Software Die jeweils aktuelle EVViewer-Software finden Sie unter http://www.enhancedvision.com/support/software/viewer- software.html...
Gewährleistung 2 Jahre 12. Sachmangel und Garantiebestimmungen (nur gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland) Die Sachmangelhaftung beträt 24 Monate und beginnt mit Datum des Kaufbeleges. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst keine Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstanden. Zu einer Reparatur oder Nachbesserung muss das Gerät sicher verpackt, am besten in der Originalverpackung, an die EVG GmbH oder einen Partner der EVG GmbH...
Seite 15
Entsorgung und Recycling Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Batterien auch bei den Problemstoffsammelstellen der Gemeinden abgegeben werden. Von uns erhaltene Batterien können Sie nach Gebrauch bei uns unter der nachstehenden Adresse unentgeltlich zurückgeben oder ausreichend frankiert per Post an uns zurücksenden. Recycling Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Produkts in einer umweltverträglichen Weise 14.
Seite 17
Hot Keys (Schnelltasten) Schnelltastenbelegung nach Werkseinstellung: Position des Kamerabildes SHIFT + schieben der Einblendung nach links SHIFT + schieben der Einblendung nach rechts SHIFT + schieben der Einblendung nach oben SHIFT + schieben der Einblendung nach unten Bild speichern Bild aufrufen Vollbild EVViewer / Vollbild PC Wechsel der Farbdarstellung Horizontale Linien / Abdeckung / Aus...