Inhaltszusammenfassung für Jolly Mec TLC/8
- Seite 1 FERNSTEUERUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Vom Käufer aufzubewahren Fernsteuerung für Luftheizungsprodukte...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für Ihre Entscheidung ein Jolly Mec Produkt zum Heizen und Sparen zu nutzen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf und lesen Sie sie vor Anwendung des Geräts aufmerksam durch. Das Handbuch liefert für eine korrekte Verwendung des Produkts notwendige Informationen und Tipps. Durch eine gute Kenntnis und die Beachtung dieser Hinweise werden Sie die Leistungsfähigkeit, die Ihnen Ihr Gerät bietet, vollkommen und in...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT KAP.01 VORAUSSETZUNGEN........................ 4 01.1 HINWEISE ..............................4 01.2 ZEICHENERKLÄRUNG ..........................4 KAP.02 BENUTZERSCHNITTSTELLE ....................5 02.1 BESCHREIBUNG DER FERNSTEUERUNG ....................5 02.2 FUNKTIONEN DER TASTEN ........................5 02.3 BEDEUTUNG DER SYMBOLE ........................6 02.4 NOTBEDIENUNG ............................7 02.5 EINFÜGEN UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN ..................8 02.6 EINSTELLUNG DES FUNKKANALS ...................... -
Seite 4: Kap.01 Voraussetzungen
KAP.01 VORAUSSETZUNGEN 01.1 HINWEISE • Für eine korrekte Verwendung werden eine gute Lektüre und die Beachtung des vorliegenden Handbuchs empfohlen. • Es muss sorgfältig aufbewahrt und aufmerksam durchgelesen werden, weil alle sicherheitsrelevanten Hinweise dort angegeben sind. • Eine unsachgemäße Verwendung kann Personen oder Tiere verletzen bzw. Sachschäden verursachen, die nicht in den Haftungsbe- reich des Herstellers fallen. • Das Gerät darf ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Jeder andere Gebrauch gilt als unsachgemäß und daher gefährlich. • Jedwede vertragliche bzw. außervertragliche Haftung des Herstellers für Schäden durch falsche Installation oder Anwendung sowie durch Missachtung der in dieser Anleitung enthaltenen Vorschriften ist ausgeschlossen. • Sämtliche Vervielfältigungsrechte dieser Anleitung sind der Firma Jolly Mec Caminetti S.p.A. vorbehalten. • Texte und Abbildungen dieser Dokumentation sind nicht verbindlich. • Die Firma Jolly Mec Caminetti S.p.A. behält sich das Recht vor, jederzeit alle, nach eigenem Ermessen erforderlichen Änderungen vorzunehmen. • Das vorliegende Handbuch darf Dritten nur nach schriftlicher Zusage der Firma Jolly Mec Caminetti S.p.A. überlassen werden. • Keine unerlaubten Änderungen am Gerät vornehmen. Jede nicht genehmigte Änderung des Geräts lässt automatisch jegliche Garantie und Haftung des Herstellers verfallen. • Ausschließlich vom Hersteller empfohlene Originalersatzteile verwenden. Originalersatzteil sind bei Vertragshändlern, offiziellen technischen Kundendienstzentren oder direkt beim Sitz der Jolly Mec Caminetti S.p.A. erhältlich. 01.2 ZEICHENERKLÄRUNG Im vorliegenden Handbuch sind die besonders wichtigen Punkte durch folgende Zeichen hervorgehoben: HINWEIS: Hinweise zur korrekten Anwendung des Geräts ACHTUNG:... -
Seite 5: Kap.02 Benutzerschnittstelle
KAP.02 BENUTZERSCHNITTSTELLE 02.1 BESCHREIBUNG DER FERNSTEUERUNG Die Fernsteuerung ermöglicht die Kommunikation mit der Steuereinheit. Es ist möglich, über die Tasten Befehle an die Steuereinheit zu übertragen. Dabei informiert das Display den Benutzer über den Betriebszustand des Ofens. In der Modalität Programmierung werden die verschiedenen Parameter angezeigt, die durch Betätigung der Tasten geändert werden können. -
Seite 6: Bedeutung Der Symbole
02.3 BEDEUTUNG DER SYMBOLE Das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein des entsprechenden Segments neben oder unter jedem auf dem Display vorhandenen Symbol zeigt an, ob das entsprechende Bauteil und/oder die entsprechende Funktion aktiv sind oder nicht. Die mit den verschiedenen Symbolen verbundenen Funktionen oder Bauteile sind: Anforderung Raumsonde Fördermotor Schnecke Chronothermostat... -
Seite 7: Notbedienung
Interferenzen durch in der Nähe befindlicher anderer Elektro- und Elektronikgeräte behindert werden, die ihrerseits Funkwellen an die Umwelt abgeben. Manchmal könnte auch genau das Gegenteil passieren, d. h. die von der Jolly Mec-Vorrichtung (bei der Frequenz 433 MHz) übertragenen Wellen könnten andere in der Nähe befindliche Geräte stören. -
Seite 8: Einfügen Und Austausch Der Batterien
02.5 EINFÜGEN UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN Die Fernsteuerung funktioniert mit zwei AAA-.Alkaliebatterien. Bei einer Fehlfunktion der Fernsteuerung immer überprüfen, dass die Batterien geladen sind. Sie andernfalls durch neue Batterien des gleichen Typs austauschen. Zum Austausch der Batterien den Deckel auf der Rückseite der Fernsteuerung entfernen. Die Batterien im entsprechenden Fach wie angezeigt (und wie im Fach selbst angegeben) unterbringen. -
Seite 9: Einstellung Des Funkkanals
02.6 EINSTELLUNG DES FUNKKANALS Zur Einstellung des Übertragungskanals zwischen Fernsteuerung und Gerätesteuerung, einem Arbeitsschritt, der manchmal nach Austausch der Batterien notwendig ist, muss das Gerät von der Spannung getrennt werden, indem der elektrische Schalter auf die Position 0 gebracht wird. Im Folgenden für die Anzeige der Nachricht SELECT UNITS X gleichzeitig die Tasten 1 und 2 der Fernsteuerung drücken. -
Seite 10: Hintergrundbeleuchtung Des Displays
02.8 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG DES DISPLAYS Man kann die Hintergrundbeleuchtung des Displays von der Anfangsbildschirmseite aktivieren, indem man gleichzeitig die Tasten 1 und 7 drückt. Es wird die im Folgenden dargestellte Bildschirmseite angezeigt und mit den Tasten 1 oder 2 stellen Sie die Zeit in Sekunden ein, um die man das Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung verzögern möchte. -
Seite 11: Kap.03 Betriebsmodalität
Display die Nachricht ON, die den Start des Befeuerungsverfahrens anzeigt. Es besteht aus verschiedenen Phasen, die durch die Einstellung der technischen Parameter festgelegt werden, die von einem Techniker des Kundendienstzentrums (KDZ) eingegeben werden können, das von Jolly Mec hierzu autorisiert ist. Die normale Befeuerungszeit verstrichen ist, erreicht das Gerät üblicherweise die ARBEIT-Bedingung der eingegebenen Leistung, wenn die Rauchtemperatur nicht den zulässigen Mindestwert erreicht und folglich die entsprechende Alarmnachricht angezeigt wird. -
Seite 12: Bedeutung Der Wichtigsten Statusnachrichten
03.3 BEDEUTUNG DER WICHTIGSTEN STATUSNACHRICHTEN Während des Normalbetriebs werden auf dem Display der Fernsteuerung Uhrzeit, Raumtemperatur, das eingegebene Leistungsniveau und eine Nachricht angegeben, die den Gerätezustand in dem Augenblick angibt, in dem die Nachricht angezeigt wird. Die Hauptbildschirmseite des Displays sieht ähnlich aus wie in der Abbildung unten. Die wichtigsten Nachrichten, die auf der Fernsteuerung angezeigt werden können und ihre entsprechenden Bedeutungen sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst: TEXT... -
Seite 13: Wichtigste Einstellungen
03.4 WICHTIGSTE EINSTELLUNGEN Über die zwei speziellen Tasten auf der Fernsteuerung (Tasten 5 und 4) hat man von der Hauptbildschirmseite direkt Zugang zu den Seiten für die Einstellung der Leistungswerte und der gewünschten Raumtemperatur. Einstellung der Leistung Zur Änderung der Betriebsleistung der Hauptbildschirmseite die Taste 5 drücken, die sofort zur Bildschirmseite weiterleitet, wo es möglich ist, unter Verwendung der Tasten 1 und 2 eine der fünf einstellbaren Leistungsniveaus auszuwählen. -
Seite 14: Kap.04 Benutzermenü
Erlaubt die Eingaben der Pelletzufuhr und des Rauchabzugs zu ändern. 9 - TECHNISC SETTINGS In diesem Menü sind die Seiten zur Parametrierung des Geräts enthalten, zu denen nur ein Techniker des Kundendienstzentrums (KDZ) Jolly Mec Zugang haben darf, indem er den entsprechenden Zugangsschlüssel einführt. -
Seite 15: Struktur
04.2 STRUKTUR Für den Zugang zu den verschiedenen Menüs muss man die Taste 7 drücken, wenn auf dem Fernsteuerungsdisplay die Hauptbildschirmseite angezeigt wird. Zur Bewegung innerhalb der verschiedenen Menüseiten, die Tasten 4 und 5 verwenden. MENÜ 1 - SET UHR Menü... - Seite 16 MENÜ 2 - SET CHRONO M2-1 DELAY Erlaubt die Eingabe einer Verzögerungszeit zur Befeuerung und Ausschaltung. M2-2 CHRONO BETATIGU Erlaubt den Betrieb des Chronothermostats zu aktivieren und deaktivieren. M2-3 PROGRAM TAG Erlaubt die Eingabe zweier aktiver Zeitfenster für alle Tage der Woche. Man kann allerdings auch nur eine verwenden M2-4 PROGRAM WOCHE Erlaubt die Eingabe von vier Zeitfenstern, die wahlweise...
- Seite 17 M2-2-001 CHRONO BETATIGU Die Tasten 1 und 2 für die Entscheidung verwenden, den Betrieb des Chronothermostats zu aktivieren oder nicht. Danach die Taste 7 drücken, um die Auswahl zu bestätigen und zur folgenden Seite überzugehen. Zu dieser Funktion hat man schneller Zugang, indem man direkt die Taste 6 des Hauptbildschirms drückt.
- Seite 18 M2-4-001 CHRONO WOCHE Die Tasten 1 und 2 für die Entscheidung verwenden, die Funktion CHRONO WOCHE zu aktivieren oder nicht. Danach die Taste 7 drücken, um die Auswahl zu bestätigen und zur folgenden Seite überzugehen. M2-4-002 START PROG- 1 Die Tasten 1 und 2 für die Eingabe der Anfangsstunde des ersten Zeitfensters des von der Funktion zulässigen Betriebs verwenden.
- Seite 19 M2-5-001 CHRONO WOCH-END Die Tasten 1 und 2 für die Entscheidung verwenden, die Funktion CHRONO WOCHENENDE zu aktivieren oder nicht. Danach die Taste 7 drücken, um die Auswahl zu bestätigen und zur folgenden Seite überzugehen. M2-5-002 START 1 WEEK-END Die Tasten 1 und 2 für die Eingabe der Anfangsstunde des ersten Zeitfensters des von der Funktion zulässigen Betriebs verwenden.
- Seite 20 MENÜ 3 - SET SPRACHE Menü 03 SPRACHE Mit den Tasten 1 und 2 wählt man die gewünschte Sprache aus den vier europäischen verfügbaren Sprachen (ITALIENISCH, ENGLISCH, DEUTSCH und FRANZÖSISCH), folglich die Taste 7 zur Bestätigung drücken. Am Ende des Verfahrens wird die Nachricht GETAN angezeigt, die die korrekte Dateneingabe bestätigt.
- Seite 21 MENÜ 6 - SET DISPLAY Menü 06 SET SUMMER Mit den Tasten 1 und 2 den Ausschluss des Summers bei jedem Druck der Tasten der Fernsteuerung einstellen. Danach die Taste 7 zur Bestätigung drücken und weitergehen. Allerdings bleibt der Summer, der akustisch auf Alarme hinweist immer aktiv.
- Seite 22 Bildschirm des oberen Niveaus zurückkehren. MENÜ 09 - TECHNISC SETTINGS Für den Techniker des Kundendienstzentrums (KDZ) von Jolly Mec vorbehaltenes Menü. Durch Einführen des entsprechenden Zugangsschlüssels zugänglich. HINWEIS Innerhalb des MENÜ 9 - TECHNISC SETTINGS, hat der Kundendiensttechniker die Möglichkeit, alle Funktionsparameter des Geräts zu aktualisieren.
- Seite 23 MENÜ 10 - SET REGELUNG Menü 10 ANPASS PELLET Mit den Tasten 1 und 2 die Pelletmenge von einem Zahlenwert von -09 bis +09 einstellen. Er entspricht ±3% je Einheit. Danach die Taste 7 zur Bestätigung drücken und fortfahren. Menü 10 ANPASS KAMIN Mit den Tasten 1 und 2 die Geschwindigkeit des Rauchabzugs von einem Zahlenwert von -09 bis +09 einstellen.
- Seite 24 Menü 11 - ALARMSPEICHER Auf diesen Seiten werden die aufgetretenen Alarmnachrichten angezeigt. Jede Alarmseite zeigt den Alarmcode und -text. Mb-6 Immer mit der Taste 5 weitergehen, um alle Mb-7 Alarmnachrichten der folgenden vier Seiten anzuzeigen. Mb-8 Mb-9 Menü 11 MODELL Auf dieser Seite wird der Produktname angezeigt..
-
Seite 25: Kap.05 Fehlersuche Und Lösung Eventueller Probleme
Die folgende Übersicht zeigt die vom Gerät gemeldeten Alarme in Verbindung mit den wahrscheinlichen Ursachen und einigen möglichen Problemlösungen. Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Jolly Mec, wenn eine Alarmmeldung häufig auftritt.Die Bildschirmseiten, die auf einen Alarm hinweisen, werden wie im unteren Bild angezeigt:... - Seite 26 Alarmcode Alarmmeldung Alarmursache Lösungsvorschlag • Überprüfen Sie, dass der Brennkorb vor der Zündungsphase immer gut sauber ist. • Die Menge der PELLETS-Vorladung überprüfen. In der Vorlade-Phase muss sie ein etwas höheres Niveau haben als das Loch des elektrischen Widerstands. • Kontrollieren dass die PELLETS Ladungs –Parameter und die Geschwindigkeit der Rauchabzuganlage korrekt sind.
- Seite 27 Alarmcode Alarmmeldung Alarmursache Lösungsvorschlag • Die Reinigung des Wärmetauschers oder des Deflektors im Fire Flector kontrollieren (oberer Teil der Brennkammer). • Überprüfen, dass die Tür der Brennkammer des Ofens gut geschlossen ist. • Das KDZ kontaktieren, falls diese Art von Alarm ständig auftritt. •...
-
Seite 28: Technische Angaben
05.2 TECHNISCHE ANGABEN Die Vorrichtung wurde nach den folgenden Normen hergestellt: Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Funkgeräte (ISM). Funkstörungseigenschaften. • CEI EN 55011 Grenzwerte und Messverfahren Elektromagnetische Verträglichkeit (Teil 3 Abschnitt -2, Teil 4 Abschnitte -2, -4, -5, -6, -8, -9, -11, -29) •... - Seite 29 HINWEISE...
- Seite 30 Via S.Giuseppe 2 - 24060 Telgate (Bg) Italy Tel. +39 035.83.59.211 Fax +39 035.83.59.203 www.jolly-mec.it - info@jolly-mec.it...