Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cabletech URZ0326 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cabletech Anleitungen
  4. Schalter
  5. URZ0326
  6. Bedienungsanleitung

Cabletech URZ0326 Bedienungsanleitung

Dvb-t2 hd tuner for ground-based television
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DVB-T2 HD tuner
for ground-based television
URZ0326
Bedienungsanleitung
User's manual
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cabletech URZ0326

  • Seite 1 DVB-T2 HD tuner for ground-based television URZ0326 Bedienungsanleitung User's manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...

  • Seite 3: Sicherheitsanleitungen

    Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch unsachgemäße Bedienung und Benutzung des Gerätes. Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter, gefährlicher Spannung,...
  • Seite 4 Bedienungsanleitung • Bitte stellen Sie sicher dass die Belüftungsöffnungen nicht verdeckt werden, da sonst das Gerät überhitzt und zu Fehlfunktionen führt. • Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät! • Verwenden Sie niemals dieses Gerät, wenn dieses beschädigt ist oder abnormal funktioniert.

  • Seite 5: Produktbeschreibung

    Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG Frontpaneel 3 4 5 1. Netztaste 6. Lautstärke erhöhen 2. Nächster Sender 7. Taste OK 3. Vorheriger Sender 8. Display 4. Taste Menü 9. IR Sensor 5. Lautstärke verringern 10. USB Steckplatz Rückseite 1. Antenneneingang 5. SCART Ausgang 2.
  • Seite 6 Bedienungsanleitung Fernbedienung 1. Netztaste 2. Taste SUB-T: Untertiteloptionen 3. Taste TTX: Teletext anzeigen 4. Taste MUTE: Ton aus/Ton Wiederherstellen 5. Taste EPG: Elektronischen Programmführer anzeigen 6. Taste ZOOM 7. Taste PAGE + : nächstes Menü 8. Taste AUDIO: auswählen der Audiosprache oder Audio- Modus 9.

  • Seite 7: Batterien Einlegen

    Bedienungsanleitung BATTERIEN EINLEGEN 1. Batteriefachdeckel entfernen. 2. Zwei “AAA” Batterien einlegen. Achten Sie auf die korrekte Polarität. 3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel bis er einrastet. Hinweise: • Verwenden Sie nicht neue und alte Batterien zusammen. • Entfernen Batterien, wenn Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. •...

  • Seite 8: Bedienung

    Bedienungsanleitung BEDIENUNG 1. Drücken Sie die Taste MENU zum Anzeigen des Hauptmenüs am Bildschirm. 2. Benutzen Sie die Navigationstasten an der Fernbedienung um durch das Menü zu blättern und die Einstellungen vorzunehmen. 3. Drücken Sie die Taste MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder um das Menü...
  • Seite 9 Bedienungsanleitung Fernbedienung, danach die Taste OK und geben das Voreingestellte Passwort (1234) ein. Der Sender wird mit einem Symbol markiert. Beim verlassen des Menüs, bestätigen Sie die Änderungen. Der ausgewählte Sender wird zum betrachten gesperrt. Zugang zum gesperrten Sender ist möglich nur durch eingeben des Passwortes.

  • Seite 10: Systemeinstellungen

    Bedienungsanleitung Favoriten Liste umbenennen: ändern des Namens der Favorit-Senderliste. INSTALLATION Automatische Suche: automatische Suche Speicherung verfügbaren TV Sender. Kanalsuche: manuelle Suche von TV Sendern. Sie können nach Nummer oder Frequenz suchen. Wenn Sie die gewünschten Optionen markiert haben, drücken Sie Suche um die Suche zu beginnen.
  • Seite 11 Bedienungsanleitung • Videoausgang: verfügbare Optionen sind: CVBS, RGB. • Audio Ausgabe: verfügbare Optionen sind: LPCM Out, BS Out. Bild: einstellen Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Farbton und Schärfe. Zeit Einstellung • Region: auswählen Ihres Landes. • GMT Verwendung: einstellen [Nach Region] wenn Sie GMT benutzen möchten und automatische Zeiteinstellung;...
  • Seite 12 Bedienungsanleitung • Einschaltzeit: einstellen der Startzeit. • Dauer: einstellen der Anzeigedauer (oder Aufnahme wenn [Kanal] auf [Aufnahme] eingestellt ist) eines Senders. Hinweis: Es ist auch möglich, den Timer aus dem EPG Menü einzustellen (siehe Kapitel EPG). Kindersicherung Hinweis: Voreingestelltes Passwort ist 1234. •...
  • Seite 13 Bedienungsanleitung WERKZEUGE Information: anzeigen Informationen über Modell Softwareversion. Werkseinstellungen: zurücksetzen aller Einstellungen Werkseinstellungen. Voreingestelltest Passwort ist 1234. Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird die Senderlisten und alle Einstellungen löschen. Software Update OTA: Aktualisierung der Software über Rundfunk. Nach einstellen von Frequenz, Bandbreite und PID, wählen Sie Start um die Aktualisierung zu beginnen.

  • Seite 14: Media Player

    Bedienungsanleitung MEDIA PLAYER Aufnahme • Wechseln: drücken Sie 1 auf der Fernbedienung zum Auswählen von: Aufnahme, Musik, Fotos oder Video. • Umbenennen: gewünschtes Element auswählen und Taste 2 auf der Fernbedienung drücken um den Namen zu ändern. • Sperren: gewünschtes Element auswählen und Taste 3 auf Fernbedienung drücken...
  • Seite 15 Bedienungsanleitung diese nicht vom USB Speicher. Die Änderungen erfolgen nur innerhalb der Wiedergabeliste. • FAV: gewünschtes Element auswählen und Taste 5 auf der Fernbedienung drücken, um die gewünschten Musikdateien als Favorit zu markieren. Um die Favorit-Markierung aufzuheben, Taste 5 erneut drücken. •...
  • Seite 16 Bedienungsanleitung • Wenn Sie das Menü Foto erneut aufrufen, wird die Wiedergabeliste mit den neu hinzugefügten Dateien angezeigt. • Es gibt 3 Optionen im Wiedergabelisten-Menü, mit denen Sie es bearbeiten können - verschieben, löschen und alles löschen. Hinweis! Das Löschen von Dateien aus der Wiedergabeliste löscht diese nicht vom USB Speicher.
  • Seite 17 Bedienungsanleitung • Löschen: Taste 6 auf der Fernbedienung drücken um das Element zu löschen. • +Ordner: Taste 7 auf der Fernbedienung drücken um einen neuen Ordner zu erstellen. • Verlassen: Taste EXIT auf der Fernbedienung drücken um zum vorherigen Menü zurückzukehren. •...
  • Seite 18 Bedienungsanleitung Zeitversetztes Fernsehen (TIMESHIFT) Zeitversetzungs-Funktion ermöglicht es ein TV Programm anzuhalten und zurückzuspulen durch einen USB Speichers der am USB Steckplatz des Gerätes angeschlossen ist. 1. Stellen Sie sicher dass der USB Speicher am Gerät angeschlossen ist. 2. Gehen Sie zum Menü Aufnahme Einstellungen und aktivieren die Funktion Zeitversetzung (Werkseitig auf Aus gestellt).

  • Seite 19: Fehlerbehebung

    Bedienungsanleitung EPG (Elektronischer Programmführer) 1. Drücken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung, um den elektronischen Programmführer aufzurufen. 2. Verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung, um durch das Menü zu blättern. 3. Um die Aufnahme eines Programms zu planen, wählen Sie es aus und drücken die grüne Taste auf der Fernbedienung.

  • Seite 20: Technische Daten

    Bedienungsanleitung Fernbedienung Das Gerät ist Gerät einschalten funktioniert nicht ausgeschaltet Die Fernbedienung Fernbedienung auf ist nicht am Gerät das Gerät richten in ausgerichtet einem Abstand nicht größer als 8 Meter vom Fernbedienungs- Sensor und innerhalb von 30° horizontal und 30° vertikal von der Vorderseite des Gerätes Es gibt Hindernisse Vergewissern Sie...
  • Seite 21 Bedienungsanleitung Eingangsfrequenz: (VHF) 174~230 MHz; (UHF) 470~862 MHz Modulation: QPSK, 16QAM, 64QAM Bandbreite: 7 MHz, 8 MHz Decoder: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.264, AAC, HE-AAC, AC-3, DD+ Anschlüsse: USB 2.0 HDMI SCART KOAXIAL 2 x IEC Anschluss (ANT und Schleife) Seitenverhältnis: Auto, 16:9, 4:3 LB, 4:3 PS Unterstützte Formate: TS, MPEG, BMP, MKV, MP4,JPEG, AVI, MOV Bildschirmauflösung: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p@50Hz, 720p@60Hz, 1080i@50Hz, 1080i@60Hz, 1080p@50Hz, 1080p@60Hz...
  • Seite 22 Bedienungsanleitung “Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät URZ0326 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu” Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

  • Seite 23: Safety Instructions

    Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and use of the device. The lightning flash with arrowhead symbol, whithin an equilateral triangle is indicated to alert the user the presence of uninsulated, dangerous voltage, within the product enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock to...
  • Seite 24 Owner’s manual furnishings such as carpets, rugs or beds as these are provided for functionality and/or ventilation to ensure safe operation of the product. • Do not place heavy objects on the device. • Do not use this device if it has been damaged or its operation is abnormal. •...

  • Seite 25: Product Description

    Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION Front panel 3 4 5 1. Power button 6. Volume up 2. Next channel 7. OK button 3. Previous channel 8. Display 4. Menu button 9. IR sensor 5. Volume down 10. USB port Back panel 1.
  • Seite 26 Owner’s manual Remote control 1. Power button 2. SUB-T button: subtitle options 3. TTX button: display teletext 4. MUTE button: mute/unmute 5. EPG button: display Electronic Program Guide 6. ZOOM button 7. PAGE + : go to next menu 8. AUDIO button: select audio language or audio mode 9.

  • Seite 27: Batteries Installation

    Owner’s manual BATTERIES INSTALLATION 1. Open the battery compartment cover. 2. Insert 2x AAA batteries with correct polarization (+/-). 3. Close the battery compartment cover. Notes: • Do not mix the batteries. • Remove the batteries if the remote control is not going to be used for an extended period of time.

  • Seite 28: Operation

    Owner’s manual OPERATION 1. Press MENU button to enter main menu screen. 2. Use navigation buttons on the remote control to navigate the menu and adjust the settings. 3. Press MENU button to return to the previous menu or press EXIT button to quit the menu screen.

  • Seite 29: Installation

    Owner’s manual • Skip: select a channel and press green button the remote control then press OK button; the channel will be marked with an icon. When exiting the menu confirm changes. The selected channel will be skipped when you switch channels. To unlock select channel, press green button and confirm by pressing OK button.
  • Seite 30 Owner’s manual LCN (Logical Channel Number): choose if you want to sort the channels according to their logical channel number. Function is on by default. SYSTEM SETUP Language: select the language of the menu, first and second audio, subtitles and teletext. TV system •...
  • Seite 31 Owner’s manual Local time setting • Region: select your country. • GMT Usage: set to [By region] if you want to use GMT and set the time automatically; set to [User defined] if you want to set the time zone manually; set to [Off] if you want to set the date and time manually.
  • Seite 32 Owner’s manual OSD Setting • OSD timeout: select the duration of displaying OSD from 1 to 10 seconds or set the OSD to be always on. • OSD transparency: set the OSD transparency to Off or from 10% to 40%. •...
  • Seite 33 Owner’s manual 3. Select [Start]. 4. A message with confirmation of software update appears- press [Yes] to confirm the update or press [No] to cancel. Important! • Do not turn off the device when the update has not finished, as this may damage the device! •...
  • Seite 34 Owner’s manual • When you enter Music menu again, press 4 on the remote control to display a playlist which consists of files previously marked as favorite. • It is possible to add new files to the already existing playlist; do it according to the steps from point 1 and 2.
  • Seite 35 Owner’s manual displayed. • There are 3 options in the playlist menu which allow you to edit it- move, delete and delete all. Note! Deleting files from the playlist does not delete them from the USB drive. The changes are only made within the playlist. •...
  • Seite 36 Owner’s manual IMPORTANT All files will be permanently deleted. DVR Setting • Timeshift: when set to [Auto], timeshift continuously runs in the background; when set to [Pause], timeshift is activated manually with a press of PAUSE button on the remote control; when set to [Off] Timeshift function is turned off (Timeshift function is off by default).

  • Seite 37: Troubleshooting

    Owner’s manual RECORDING Notes: • Use Timer function or EPG to schedule a recording. 1. Make sure the USB drive is connected to the device. 2. While watching a program, press REC button on the remote control to start recording (press REC button twice to change the default recording time). 3.

  • Seite 38: Specification

    Owner’s manual Remote control does not The device is turned off Turn on the device work The remote control is not Point the remote control pointed at the device at the device no more than 8 meters from the remote control sensor and within 30°...
  • Seite 39 Owner’s manual I/O: USB 2.0 HDMI SCART COAXIAL 2 x IEC connector (ANT IN and Loop) Aspect ratio: Auto, 16:9, 4:3 LB, 4:3 PS Supported formats: TS, MPEG, BMP, MKV, MP4,JPEG, AVI, MOV Display resolution: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p@50Hz, 720p@60Hz, 1080i@50Hz, 1080i@60Hz, 1080p@50Hz, 1080p@60Hz Video resolution: 1920x1080 File system: FAT32, NTFS...
  • Seite 40 Owner’s manual “The Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. company declares that product URZ0326 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/UE. The proper declaration for download from www.lechpol.eu” English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
  • Seite 41 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. Symbol błyskawicy zakończonej strzałką w obrębie trójkąta równobocznego ma na celu ostrzegać użytkownika o obecności nieizolowanego “niebezpiecznego napięcia”...
  • Seite 42 Instrukcja obsługi • Nie należy używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone lub nie działa poprawnie. • Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W wypadku uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/ naprawy. • Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a także te, które nie posiadają...

  • Seite 43: Opis Produktu

    Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU Panel przedni 3 4 5 1. Przycisk zasilania 6. Zwiększ głośność 2. Następny kanał 7. Przycisk OK 3. Poprzedni kanał 8. Wyświetlacz 4. Przycisk Menu 9. Czujnik podczerwieni 5. Zmniejsz głośność 10. Port USB Panel tylny 1.
  • Seite 44 Instrukcja obsługi Pilot zdalnego sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Przycisk SUB-T: opcje napisów 3. Przycisk TTX: wyświetl teletekst 4. Przycisk MUTE: wyłącz/włącz dźwięk 5. Przycisk EPG: wyświetla Elektroniczny Przewodnik po Programach (EPG) 6. Przycisk ZOOM 7. Przycisk PAGE + : przejdź do następnego menu 8.

  • Seite 45: Instalacja Baterii

    Instrukcja obsługi INSTALACJA BATERII 1. Należy otworzyć pokrywę gniazda baterii. 2. Następnie umieścić 2x baterie AAA zgodnie z zaznaczoną polaryzacją. 3. Zamknąć pokrywę baterii. Uwagi: • Nie należy umieszczać w pilocie różnych typów baterii jednocześnie. • Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać...
  • Seite 46 Instrukcja obsługi OBSŁUGA 1. Aby przejść do widoku menu głównego, należy nacisnąć przycisk MENU. 2. Należy użyć przycisków nawigujących na pilocie, aby przemieszczać się po menu i dostosowywać ustawienia. 3. Należy nacisnąć przycisk MENU, aby powrócić do poprzedniego menu; nacisnąć przycisk EXIT, aby wyjść z ekranu menu. MENU GŁÓWNE EDYCJA KANAŁÓW Lista...
  • Seite 47 Instrukcja obsługi następnie nacisnąć przycisk OK i wprowadzić domyślne hasło 1234. Kanał zostanie oznaczony ikoną. Przy opuszczaniu menu należy zapisać zmiany. Dostęp do zablokowanego kanału jest możliwy dopiero po wpisaniu hasła. Aby odblokować kanał, należy go wybrać, następnie nacisnąć czerwony przycisk na pilocie, potwierdzić...

  • Seite 48: Ustawienia Systemu

    Instrukcja obsługi INSTALACJA Auto wyszukiwanie: automatyczne wyszukiwanie i zapisywanie dostępnych kanałów Skanowanie kanałów: ręczne wyszukiwanie kanałów Kanały mogą być wyszukiwane według numeru lub częstotliwości. zaznaczeniu wybranych opcji, należy nacisnąć [Szukaj], rozpocząć wyszukiwanie. Parametry nadajników są dostępne na stronie www.emitel.pl Zasilanie anteny: należy ustawić na [Włączone] w przypadku posiadania anteny aktywnej bez zasilacza.
  • Seite 49 Instrukcja obsługi • Cyfrowe wyjście audio: dostępne opcje to: LPCM out, BS out. Ustawienia ekranu: ustawienie jasności, kontrastu, nasycenia, barwy oraz ostrości. Ustawienia czasu lokalnego • Region: wybór kraju. • Użycie GMT: należy wybrać [Wg. regionu] aby korzystać z czasu GMT i automatycznie ustawiać...
  • Seite 50 Instrukcja obsługi • Czas trwania: ustawienie czasu wyświetlania (lub nagrywania, jeśli [Tryb włączenia] jest ustawiony na [Nagrania]) kanału. Uwaga: Możliwe jest również ustawienie timera z menu EPG (patrz sekcja EPG). Blokada rodzicielska Uwaga: Domyślne hasło to 1234. • Zablokuj menu: kiedy funkcja jest włączona, dostęp do menu Edycja kanałów oraz Instalacja jest zabezpieczony hasłem.
  • Seite 51 Instrukcja obsługi Aktualizacja oprogramowania przez OTA: ustawieniu częstotliwości, pasma oraz PID, należy nacisnąć Start, aby rozpocząć aktualizację. Aktualnie żadne oprogramowanie nie jest nadawane przez nadajniki DVBT. Aktualizacja oprogramowania przez USB (nośnik USB musi być podłączony do urządzenia): 1. Należy ustawić [Tryb aktualizacji] do [AllCode].
  • Seite 52 Instrukcja obsługi Muzyka • Przełącznik: należy nacisnąć przycisk 1 na pilocie, aby przełączać pomiędzy zakładkami: Nagrania, Muzyka, Zdjęcia oraz Film. • Sortuj: należy nacisnąć przycisk 2 na pilocie, aby posortować piliki według nazwy, czasu, rozmiaru oraz ulubionych. • Playlist: • Należy nacisnąć przycisk 5 na pilocie, aby oznaczyć...
  • Seite 53 Instrukcja obsługi • Usuń: należy nacisnąć przycisk 6 na pilocie, aby usunąć plik. • +Folder: należy nacisnąć przycisk 7 na pilocie, aby utworzyć nowy folder. • Powtórz: należy nacisnąć przycisk INFO na pilocie, aby wybrać tryb powtarzania (raz, folder i losowo). •...
  • Seite 54 Instrukcja obsługi • Zmień nazwę: należy nacisnąć przycisk 4 na pilocie, aby zmienić nazwę. • Kopiowanie: należy nacisnąć przycisk 5 na pilocie, aby skopiować plik. • Usuń: należy nacisnąć przycisk 6 na pilocie, aby usunąć plik. • +Folder: należy nacisnąć przycisk 7 na pilocie, aby utworzyć nowy folder. •...
  • Seite 55 Instrukcja obsługi ustawienie [Wyłączone] powoduje wyłączenie timeshiftu (domyślne ustawienie). • Przewiń do: dostępne opcje to: 30 sec, 1 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min. • Nagrywanie Timeshift: gdy włączona, pozwala nagrać materiał zbuforowany przez timeshift. •...
  • Seite 56 Instrukcja obsługi NAGRYWANIE Uwagi: • Aby zaprogramować nagrywanie, można skorzystać z funkcji Timer, lub bezpośrednio z EPG. 1. Należy upewnić się, że nośnik USB jest podłączony do urządzenia. 2. Podczas oglądania programu, należy nacisnąć przycisk REC na pilocie, aby rozpocząć nagrywanie (należy dwa razy nacisnąć przycisk REC, aby zmienić domyślny czas nagrywania).

  • Seite 57: Rozwiązywanie Problemów

    Instrukcja obsługi ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie Wskaźnik LED nie świeci Zasilacz jest odłączony Należy sprawdzić się podłączenie zasilacza Brak sygnału Antena jest odłączona Należy sprawdzić podłączenie anteny Antena jest uszkodzona / nieprawidłowo ustawiona Brak nadawanego sygnału Brak obrazu lub dźwięku Nie został...
  • Seite 58 Instrukcja obsługi Zapomniany kod blokady Należy usunąć kanału zablokowany kanał i ponownie przeskanować kanały Po przeniesieniu Podłączenie anteny w Należy sprawdzić podłą- urządzenia do innego nowym miejscu może czenie anteny lub podłą- pomieszczenia, urządze- być inne (słabsza siła czyć do niej wzmacniacz nie przestało odbierać...
  • Seite 59 Kontrola rodzicielska Timer Telegazeta Lista ulubionych kanałów „Niniejszym firma Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. oświadcza, że urządzenie URZ0326 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu” Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
  • Seite 60 Manual de utilizare ASPECTE PRIVIND SIGURANȚĂ Înainte de utilizare, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și păstrați-le pentru utilizare ulterioară. Producătorul nu este răspunzător pentru utilizarea incorectă a produsului. Triunghiul continand simbolul fulgerului indica cazurile in care sanatatea dumneavoastra este in pericol (datorita electrocutarii, de exemplu).
  • Seite 61 Manual de utilizare • Nu utilizați dispozitivul în cazul în care acesta a fost deteriorat sau nu funcționează corect. • Nu încercați să reparați dispozitivul. În caz de defectare, contactați un centru de service autorizat pentru a verifica sau a repara dispozitivul. •...

  • Seite 62: Descrierea Produsului

    Manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI Panoul frontal 3 4 5 1. Butonul de alimentare 6. Creșterea volumului 2. Canalul următor 7. Butonul OK 3. Canalul anterior 8. Ecran 4. Butonul Meniu 9. Senzor IR 5. Reducerea volumului 10. Portul USB Panoul spate 1.
  • Seite 63 Manual de utilizare Telecomandă de control la distanță 1. Butonul de alimentare 2. Butonul SUB-T: opțiuni subtitrare 3. Butonul TTX: pentru a vizualiza teletext 4. Butonul MUTE: porniți/opriți sunetul 5. Butonul EPG: Afișează Ghidul electronic de programe (EPG) 6. Butonul ZOOM 7.
  • Seite 64 Manual de utilizare INSTALAREA BATERIEI 1. Deschideți compartimentul pentru baterii. 2. Introduceți două baterii AAA în conformitate cu polaritatea marcată (+/-). 3. Închideți capacul bateriei. Atenție: • Nu introduceți în telecomandă diferite tipuri de baterii în același timp. • Dacă telecomanda nu este utilizată pentru o lungă...
  • Seite 65 Manual de utilizare EXPLOATARE 1. Pentru a vizualiza meniul principal, apăsați butonul MENU. 2. Utilizați butoanele navigație de pe telecomandă pentru a naviga în meniu și a ajusta setările. 3. Apăsați butonul MENU pentru a reveni la meniul anterior; apăsați butonul EXIT pentru a ieși din ecranul de meniu.
  • Seite 66 Manual de utilizare apoi apăsați butonul OK și introduceți parola. • Omitere: selectați un canal și apăsați butonul verde de pe telecomandă, apoi apăsați butonul OK; canalul va fi marcat cu o pictogramă. Când ieșiți din meniu, confirmați modificările. Canalul selectat va fi omis când schimbați canalele. Pentru a debloca canalul selectat, apăsați butonul verde și confirmați apăsând butonul OK.
  • Seite 67 Manual de utilizare Alimentare tuner: setați în poziția ON (pornit) atunci când aveți o antenă activă fără adaptor de alimentare. Setați în poziția OFF (oprit) atunci când aveți o antenă pasivă sau o antenă activă cu adaptor de alimentare. (Număr Canal Logic): alegeți dacă...
  • Seite 68 Manual de utilizare Setări locale timp • Regiune: selectați țara dumneavoastră. • Utilizare GMT: setați [După regiune] dacă doriți să utilizați GMT și să setați automat ora; setați [Utilizator definit] dacă doriți să setați manual fusul orar; setați [Oprit] dacă doriți să setați manual data și ora. •...
  • Seite 69 Manual de utilizare • Confirmare parolă: confirmați noua parolă. Setare OSD • Afișaj OSD: selectați durata afișării OSD de la 1 la 10 secunde sau setați ca funcția OSD să fie tot timpul pornită. • Transparență OSD: setați transparența OSD în poziția Off (Oprit) sau de la 10% la 40%.
  • Seite 70 Manual de utilizare selectați Start pentru a începe actualizarea. În prezent, nici un software nu este difuzat de transmițătoare DVBT. Actualizare prin USB (numai când este conectată unitatea USB): actualizați software-ul prin USB. 1. Setați [Mod upgrade] la [AllCode]. 2. Selectați fișierul de upgrade de pe unitatea USB. 3.
  • Seite 71 Manual de utilizare Muzică, Imagini și Video. • Sortare: apăsați 2 pe telecomandă pentru a sorta elementele după nume, timp, dimensiune și favorite. • Listă de redare: • Apăsați 5 pe telecomandă pentru a marca fișierele de muzică dorite ca favorite.
  • Seite 72 Manual de utilizare • MultiView (Vizualizare multiplă): apăsați 3 pe telecomandă pentru a merge la modul vizualizare multiplă (afișare miniaturi ale imaginilor). • Listă de redare: • Apăsați 5 pe telecomandă pentru a marca imaginile dorite ca favorite. • Confirmați modificările atunci când ieșiți din meniu. •...
  • Seite 73 Manual de utilizare • Redenumire: apăsați 4 pe telecomandă pentru a modifica denumirea. • Copiere: apăsați 5 pe telecomandă pentru a copia elementul. • Ștergere: apăsați 6 pe telecomandă pentru a șterge elementul. • +Dosar: apăsați 7 pe telecomandă pentr a crea un dosar nou. •...
  • Seite 74 Manual de utilizare TEMPORIZARE Funcția Temporizare permite oprirea și derularea programelor TV datorită unității USB care este conectată la portul USB al dispozitivului. 1. Asigurați-vă că unitatea USB este conectată la dispozitiv. 2. Introduceți Setările PVR și activați funcția Temporizare (este dezactivată în mod implicit).
  • Seite 75 Manual de utilizare 2. Utilizați butoanele de direcție de pe telecomandă pentru a naviga în meniu. 3. Pentru a programa înregistrarea unui program, alegeți-l și apăsați butonul verde de pe telecomandă. Va fi afișat meniul Timer. Confirmați apăsând [Slavare]. DEPANARE Problemă...
  • Seite 76 Manual de utilizare Parolă canal uitată Ștergeți canalele blocate și scanați canalele din nou. Când dispozitivul este Conexiunea antenei din Verificați conexiunea mutat în altă cameră, nu noul loc poate fi diferită antenei sau conectați este semnal (puterea semnalului amplificatorul la antenă mai scăzută, rezultând o recepție mai slabă...
  • Seite 77 Control parental Timer Teletext Listă canale favorite „Compania Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. declară că produsul URZ0326 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu” Romania...
  • Seite 80 www.cabletech.pl...

Inhaltsverzeichnis