Seite 1
GB01 MONTAGEANLEITUNG FÜR MODELLE RG105, RG106, RG107, RG108, RG109 PG105, PG106, PG107, PG108, PG109 ELP105, ELP106, ELP107, ELP108, ELP109 100% KANADISCH VORSICHT: Einige Teile können scharfkantig sein. Seien Sie bei der Handhabung der verschiedenen Teile vorsichtig, um Unfälle zu vermeiden.
GA02 INHALTE • Vor der Montage zu beachtende Anleitungen • Verankerung des Rahmens • Montage des Gerätehauses • Teileliste und Bestellinformationen HABEN SIE ZUVERSICHT Wenn Sie Ihr Gerätehaus auspacken, mag die Montage kompliziert aussehen, was jedoch nicht der Fall ist. Befolgen Sie einfach die illustrierte Anleitung zur schnellen und richtigen Montage Ihres Gerätehauses.
Seite 3
WICHTIG GB03 PERSÖNLICHE SICHERHEIT WÄHREND DER MONTAGE DES GERÄTEHAUSES Einige der Gebäudeteile können vor der Montage scharfkantig sein. Benutzen Sie beim Bearbeiten dieser Teile stets Arbeitshandschuhe. Tragen Sie einen entsprechenden Augenschutz, wenn Sie Elektrowerkzeuge benutzen. Benutzen Sie keine Haushaltselektrowerkzeuge in nassen oder feuchten Bereichen. Haushalts-elektrowerkzeuge müssen durch einen Fehlerstromschutzschalter, im Allgemeinen FI-Schutzschalter genannt, überprüft und kontrolliert werden.
Teileliste GB04 WICHTIG...Bitte geben Sie bei der Teilebestellung die auf die verzinkten Teile gestanzte Nummer an. Bitte geben Sie bei Wand- und Dachpaneelen die Modellnummer des Gerätehauses sowie die Farbe und Größe der Paneelen an. Teilenummer Teilebezeichnung Anzahl 10x5 10x6 10x7 10x8 10x9...
Nicht mit Teilenummer identifizierte Teile GB05 PANEEL, ECKE WANDPANEEL H A L B E S WANDPANEEL GIEBEL, LINKS GIEBEL, RECHTS DACHPANEEL H DACHPANEEL DICHTUNGSBAND TÜRGRIFF KUNSTSTOFFUNTERLEGSCHEI B E TÜRPANEEL INHALTE des ZUBEHÖRBEUTELS DACHECKABSCHLUSS TÜRGLEITER NICHT BENUTZTER TÜRABSTANDSHALTER...
Seite 6
GB06 SCHRITT SEITLICHE UND HINTERE GRUNDSCHIENEN Fügen Sie die Längen der seitlichen Grundschienen (2 Teile) Siehe Seiten 4 und 5 mit einem Überdeckungsstoß zusammen. Stellen Sie sicher, hinsichtlich Profil, richtiger dass sich die großen Bohrungen decken. Auf der anderen Teilenummer Seite wiederholen.
Seite 7
GA07 SCHRITT MONTAGE DES GRUNDRAHMENS Montieren Sie alle 4 Grundschienen in einen Grundrahmen in entsprechender Position auf Ihrem Fundament. Benutzen Sie 10 mm (3/8") Schneidschrauben an den vorderen und hinteren Ecken. Überprüfen Sie den Grundrahmen auf Recheckigkeit, indem Sie die Diagonalecken messen.
Seite 8
GB08 SCHRITT ECKPANEELEN Siehe Seiten 4 und 5 hinsichtlich Profil, richtiger Positionieren Sie die hinteren Eckpaneelen entsprechend Teilenummer und befestigen Sie diese an den hinteren und seitlichen benötigter -anzahl für Ihr Grundschienen...mit dem Schmalflansch des Paneels Gerätehaus. entlang der Seite des Gerätehauses. Die vorderen Eckpaneelen entsprechend positionieren und an den vorderen und seitlichen Grundschienen...mit dem Schmalflansch des Paneels entlang der Seite...
Seite 9
GB09 SCHRITT SPLEIßMONTAGE DER TÜRLAUFSCHIENE Siehe Seiten 4 und 5 UND TÜRVERKLEIDUNG hinsichtlich Profil, richtiger Fügen Sie die Längen der Türlaufschiene Nr. 106H Teilenummer (2 Teile) mit der Türverkleidung Nr. 1035H benötigter -anzahl für Ihr zusammen. Gerätehaus. SCHNEIDSCHRAUBEN BENUTZEN... 10 mm (3/8") LANG TÜRVERKLEIDUNG Nr.10835H DIE MEISTEN BOHRUNGEN AUF DIESER SEITE...
Seite 10
GB10 SCHRITT TÜRPFOSTEN< TÜRVERKLEIDUNG UND VORDERE MITTELWANDSTREBE Entfernen Sie die Eckpaneelschrauben wie erforderlich und montieren Sie die Türpfosten Nr. 109** an jede Seite der Eingangsrampe, indem Sie den Türpfosten unter das Wandpaneel und unter die Türverkleidung schieben. An der Grundschiene befestigen — dann durch die Türverkleidung und den Türpfosten in die Seite der Türlaufschiene befestigen.
Seite 11
GB11 SCHRITT SEITLICHE UND HINTERE WANDPANEELEN Befestigen Sie die Wandpaneelen an jeder Seitenwand...an den Grundschienen und Dachrahmen anbringen. HINWEIS – Die Größen 10x6 und 10x8 sehen lediglich ein kleineres halbes Wandpaneel entlang der Seitenwände vor. In Mittelwandhöhe an der überlappenden Firstverbindung jedes Wandpaneels mit 10 mm (3/8") langen Schrauben und Muttern befestigen.
Seite 12
GB12 SCHRITT VORDERE UND HINTERE GIEBEL UND NEBENFIRSTBALKENWINKEL Befestigen Sie (1) den Nebenfirstbalkenwinkel Nr. C50 an der Innenseite aller 4 Giebel. WINKEL HIER MONTIEREN DIESE BOHRUNGEN GIEBEL, LINKS GIEBEL, RECHTS BENUTZEN NEBENFIRSTBALKENWINKEL Nr. C50 10 mm (3/8") LANGE SCHRAUBEN UND MUTTERN BENUTZEN SCHRITT MONTAGE DER GIEBEL...
Seite 13
GB13 SCHRITT HAUPT- UND NEBENFIRSTBALKEN-GRUPPE Um den Hauptfirstbalken zu verbinden, wählen Sie 2 (beim Überlappen) zusammenpassende Teile aus, so dass die entsprechende Länge für Ihr Gerätehaus erzielt werden kann. HINWEIS – Bei den Produktgrößen 10x5 und 10x6 sind diese Teile ein Teil durchgehender Länge. Legen Sie die Teile auf eine harte Oberfläche.
Seite 14
GB14 SCHRITT MONTAGE DER FIRSTBALKEN Legen Sie das Hauptfirstbalkenteil auf die Giebel...mit den NEBENFIRSTBALKENWINKEL Nr. C50 verlängerten Lippen des Giebelteils passend zwischen die 2 DIESE BOHRUNGEN BENUTZEN Teile...Siehe "A". Mit Schrauben und Muttern befestigen. "B" Für die Größen 10x5, 10x6 und 10x7..befestigen Sie einen Nebenfirstbalkenabschnitt an die Winkelaußenseiten NEBENFIRST- GIEBEL...
Seite 15
GB15 SCHRITT DACHPANEELE UND DICHTUNGSBAND Siehe Seiten 4 und 5 hinsichtlich Profil, richtiger Die Dachpaneelen installieren, indem Sie das benachbarte Teilenummer Paneel überlappen. An Firstbalken und Dachrahmen mit benötigter -anzahl für Ihr Schrauben und U-Schauben befestigen. HINWEIS – Die Größen 10x6 und 10x8 sehen ein kleines Gerätehaus.
Seite 16
GB16 INSTALLATION FIRSTABDECKUNG SCHRITT UND ENDKAPPE Platzieren Sie den Firstabdeckungsabschnitt vorsichtig, und Siehe Seiten 4 und 5 bitten Sie einen Helfer außen auf einer Leiter, die Position hinsichtlich Profil, richtiger auszurichten und wie erforderlich Druck anzuwenden. Auf der Innenseite des Gerätehauses von den Giebelseiten Teilenummer beginnen und mit Schrauben und U-Schrauben durch die benötigter -anzahl für Ihr...
Seite 17
GB17 DAS GERÄTEHAUS MUSS NUN SCHRITT HINWEIS: Ankerschrauben, U-Scheiben und VERANKERT WERDEN! Abschirmungen sind NICHT Bestandteil des IHR GEBÄUDE MUSS VERANKERT WERDEN! Zubehörpaketes und können in einem örtlichen Überprüfen Sie die Position des Gerätehauses auf dem Geschäft gekauft werden. Sie benötigen 10 Betonsockel und richten Sie diese entsprechend der Betonankerschrauben 38 mm (1 ½”) lang mit ursprünglich geplanten Position aus.
Seite 18
GB18 SCHRITT MONTAGE DER TÜREN UND ZUBEHÖR Installieren Sie die Türversteifungen Nr. 1030 über die Ober- und Unterseite des linken Türpaneels...dabei genau wie in der Abbildung gezeigt vorgehen. Die Bohrungen in der Versteifung mit den Bohrungen im Türpaneel ausrichten. Nur an den Enden befestigen. Die vertikale Türversteifung Nr.
GA19 SCHRITT "A" TÜRMONTAGE (VON INNEN) TÜRLAUFSCHIENE Installieren Sie die Unterlippe der linken Tür in die Laufschiene der Grundschiene im Inneren und nahe der Gerätehausecke. Positionen Sie die Türoberseite so, dass die Bohrungen in der Tür sich mit den MITTLEREN Bohrungen im Türgleiter decken.
GA20 ERSATZTEILANFRAGEN ODER FRAGEN BEZÜGLICH IHRES GERÄTEHAUSES SOLLTEN DIREKT AN UNSEREN KUNDENSERVICE GERICHTET WERDEN. BITTE KONTAKTIEREN SIE NICHT IHREN HÄNDLER, DA ER IHRE ANFRAGEN NICHT SO ZÜGIG WIE UNSERE KUNDENSERVICEABTEILUNG BEARBEITEN KANN (1-800-851-1085). BESTELLFORMULAR FÜR ERSATZTEILE ** MODELL NR._____________ ** NAME: TEILENR.