Seite 1
ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANWEISUNG ELEKTROMAGNETISCHE LUFTPUMPEN Modellreihen SLL und EL Stand 02/2010 Sach-Nr. 010-814...
Inhaltsverzeichnis 1. Aufbau der Pumpe Seite 2. Anweisung 2.1. Vor Inbetriebnahme Seite 2.2. Lagerung und Transport Seite 2.3. Installation Seite 2.3.1. Einbauort Seite 2.3.2. Elektrischer Anschluss Seite 2.3.3. Befestigung Seite 2.3.4. Rohranschluss Seite 2.3.5. Betrieb Seite 3. Wartung Seite 4. Servicearbeiten 4.1.
2. Anweisungen 2. Anweisungen Befolgen Sie die im Handbuch enthaltenen Anweisungen genau, um die Sicherheitsvorkehrungen in vollem Umfang zu nutzen sowie den sicheren und korrekten Betrieb der Pumpe zu gewährleisten. Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam durch und bewahren Sie diese für zukünftige Wartungen, Einstellungen oder Reparaturen an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf.
2. Anweisungen 2.3. Installation WARNUNG Die Installation der Pumpe sollte durch unser Service Personal oder einen anerkannten Spezialisten erfolgen. Unsachgemäße Installation kann zu Schäden führen. 2.3.1. Einbauort VORSICHT Die Pumpe nur an Orten installieren welche vor Regen und Schnee gesichert sind! Eindringender Regen oder Schnee können zu Störungen oder Fehlfunktionen führen.
2. Anweisungen 2.3.2. Elektroanschluss VORSICHT Der Netzanschluss sollte durch einen Schutzschalter abgesichert sein. VORSICHT Bei einer Außeninstallation sind entsprechende Sicherheitsvorschriften zu beachten. Speziell die Schutzklassen sind einzuhalten. 2.3.3. Befestigung VORSICHT Bei Installationen im Schrank sollte eine Belüftung gewährleistet sein, welche die Innentemperatur auf weniger als 40°C hält. Hitzeeinwirkungen über 40°C beeinträchtigen die Lebensdauer der Verschleißteile.
2. Anweisungen 2.3.4. Schlauchanschluss Der Anschluss-Schlauch am Luftaustritt muss für die EL-Single einen Innendurchmesser von mind. 13mm und einen Außendurchmesser von mind. 19 mm aufweisen. Die Verlegung des Schlauchs sollte so kurz wie möglich und gerade geführt sein. Die Gesamtlänge sollte 5m nicht überschreiten. Sollten mehr als 5 m notwendig sein bitten wir um Rücksprache mit uns.
3. Wartung 3. Wartung VORSICHT Vor Beginn der Wartungsarbeiten ist der Netzstecker zu ziehen. 3.1.Filterreinigung einmal pro Quartal. Lösen Sie die Befestigungsschraube des Filterdeckels. Den Filterdeckel wie dargestellt abziehen/lösen. Entnehmen Sie den Filter. Den Filter vom Staub befreien. Bei starker Verschmutzung den Filter mit einem neutralen Reiniger säubern, anschließend mit Wasser auswaschen und trocknen lassen.
3. Wartung 3.3.Austausch Filters, Ventilboxen Membrane alle 12-18 Monate Folgende Empfehlungen bezüglich der Austausch-Intervalle ergeben sich aus den Erfahrungen unserer Kunden beim Einsatz der SECOH Kompressoren bei einer Umgebungstemperatur zwischen -10°C und +40°C und einer Luftfeuchtigkeit von unter 80%. Typ/Reihe bis 150 mbar bis 200 mbar bis 250 mbar...
Seite 10
3. Wartung Magnet support jig 3. Die vier Magnet- Abstandshalter (magnet support) an den Ecken zwischen Magnet und Spule einsetzen. Core Magnet 4. Schrauben auf der Ventilbox lösen und Ventilbox abnehmen, wobei der Luftschlauch abgeklemmt werden muss. Dann die Schraube an der Membran lösen und die Membran vom Magneten abziehen.
4. Servicearbeiten 1. Le stoppeur automatique se déclenche en cas de rupture de la membrane ou d'une amplitude Justierung des Autostoppers anormale de l'aimant afin d'empêcher la pompe 1. Der Autostopper löst bei gebrochener Membran d'être détruite. oder abnormaler Magnet-Amplitude aus und 2.
4. Servicearbeiten Kann der Fehler nicht behoben werden, Pumpe vom Stromnetz trennen und einen unserer Händler oder Servicemitarbeiter kontaktieren. Hierbei Angaben zum Verdichter (Typenschild) und Fehler so detailliert wie möglich übermitteln. WARNUNG Vor Behebung eines eventuellen Fehlers die Pumpe nicht wieder in Betrieb nehmen.
Seite 13
INSTRUCTIONS D´ INSTALLATION ET DE SERVICE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE SERVICE POMPES A AIR ELECTROMAGNETIQUES Modèles SLL et EL Stand 02/2010 Sach-Nr. 010-814...
Seite 25
INSTRUCTION MANAUAL INSTRUCTION MANUAL ELECTROMAGNETIC AIR PUMP MODEL-SERIES SLL and EL Stand 02/2010 Sach-Nr. 010-814...