Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dehn DEHNrecord DRC LC M1+
Inhaltszusammenfassung für Dehn DEHNrecord DRC LC M1+
- Seite 1 Überspannungsschutz Bedienungsanleitung Prüfgerät Handlesegerät DEHNrecord DRC LC M1+ www.dehn.de www.dehn.de Publication No. 1822 / Update 06.17 Mat-No. 3006914 © Copyright 2017 DEHN + SÖHNE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Prüfhinweise .................... 9 Aufbewahrung ......................9 Entsorgung........................9 Technische Daten ...................... 10 Hinweis: Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, und es können daraus keine Verpflichtungen seitens DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. abgeleitet werden. -
Seite 3: Begriffserläuterungen
Begriffserläuterungen BLITZDUCTOR ® Überspannungsschutzmodul der Fa. DEHN + SÖHNE DEHNrecord DRC LC M1+ Das Gerät DEHNrecord DRC LC M1+ ist ein kompaktes Handlesegerät zum Prüfen von Überspannungs- schutzmodulen (Blitzductoren) mit integrierter RFID Technologie. LifeCheck ® Berührungslose Funktionsprüfung der Überspannungsableiter aus der Blitzductor XT Serie. -
Seite 4: Anwendung
1. Anwendung Das Gerät DEHNrecord DRC LC M1+ ist ein kompaktes Handlesegerät zum berührungslosen Prüfen von Überspannungsschutzmodulen mit integrierter RFID Technologie (Radio Frequency Identification). Diese Geräte sind mit dem LifeCheck Symbol gekennzeichnet. ® LifeCheck Symbol: ® Folgende Überspannungsschutzmodule sind mit LifeCheck Technologie ausgerüstet: ®... -
Seite 5: Sicherheits- Und Anwendungshinweise
3. Sicherheits- und Anwendungshinweise IEC 60417-6182: Installation, electrotechnical expertise Vor der Benutzung ist das Gerät DEHNrecord DRC LC M1+, sowie die im Lieferumfang beigefügten  Komponenten auf äußere Beschädigung zu kontrollieren. Werden dabei Mängel festgestellt, dürfen Prüf- gerät, bzw. Zubehör nicht eingesetzt werden. Der Einsatz dieses Gerätes ist grundsätzlich nur im Rahmen der in dieser Bedienungsanleitung genann- Â... -
Seite 6: Packungsinhalt
4. Packungsinhalt Im Lieferumfang des Handlesegerätes DEHNrecord DRC LC M1+ (Art.Nr. 910 655) befinden sich: RFID-Leseeinheit USB-Kabel zum Laden LifeCheck -Sensor mit Aufrastfunktion (für Blitzductor XT Module) ® Steckernetzteil mit austauschbaren Adaptern (US, Europe, UK, Australia) zum Laden über USB-Kabel Testmodul BXT MOD LC M2... -
Seite 7: Funktion
5. Funktion Taste schaltet Gerät EIN bzw. AUS Taste startet den Prüfvorgang zeigt das Prüfergebnis “Ableiter in Ordnung“ an zeigt das Prüfergebnis “Ableiter tauschen“ an Gerät ist eingeschaltet, bei blinkender LED sollte der Akku nachgeladen werden. Gerät wird geladen... -
Seite 8: Bedienung
6. Bedienung Einschalten Durch kurzes Drücken der Taste wird das Gerät eingeschaltet und ein Selbsttest durchgeführt. Es leuchten die Anzeige-LEDs “PASS“ und “FAIL“ kurzzeitig auf. Die Betriebsbereitschaft des Gerätes wird durch das Leuchten der “ON“-Anzeige signalisiert. Prüfen Platzieren des LifeCheck-Sensors über dem zu prüfenden Mo- Â... -
Seite 9: Allgemeine Prüfhinweise
Gerät über einen längeren Zeitraum nicht direkter Sonneneinstrahlung oder direktem Kontakt mit anderen Wärmequellen aussetzen. Temperaturen über 60° C können die Kapazität und die Laufzeit des integrierten Lithium-Ionen-Akkus auf Dauer beeinträchtigen. 9. Entsorgung Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Weiterführende Informationen ent- nehmen Sie unserer Homepage: www.dehn.de... -
Seite 10: Technische Daten
10. Technische Daten Technische Daten DRC LC M1+ (RFID Leseeinheit) DRC LC M1+ Art-Nr.: 910 655 Anwendung Überprüfung von Überspannungsschutzmodulen des Typs: - BXT ML Überprüfung Mittels LifeCheck Technologie ® RFID Übertragungsfrequenz 125 kHz Prüfzeit ~ 5s Messwertsignalisierung Status LEDs Bedienung per Folientastatur Anzeige Akkustatus... - Seite 11 Technische Daten LifeCheck Sensor ® Sensor LCS DRC BXT (im Lieferumfang enthalten) Art.Nr.: 910 652 Anwendung für Blitzductor XT, BXT ML Leitungslänge ca. 1m RFID-Nennfrequenz 125 kHz Verbindung Sensor mit über RJ12 Stecker an der Oberseite des Prüfgerätes DRC LC M1+ Abmessungen 90 x 51 x 12 mm Gewicht Sensor...
- Seite 12 Überspannungsschutz DEHN + SÖHNE Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Blitzschutz/Erdung GmbH + Co.KG. Postfach 1640 www.dehn.de Arbeitsschutz 92306 Neumarkt DEHN schützt Germany ®...
-
Seite 13: Surge Protection
Surge Protection Operating Instructions Test device DEHNrecord DRC LC M1+ Hand-Held Reader www.dehn.de www.dehn.de Publication No. 1822 / Update 06.17 Mat. No. 3006914 © Copyright 2017 DEHN + SÖHNE... - Seite 14 General notes on testing .................... 9 Storage ........................9 Disposal ........................9 Technical Data ......................10 Note: Information contained in this document may be changed without prior notice. DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. does not assume any liability in this respect.
-
Seite 15: Terms And Definitions
Terms and definitions BLITZDUCTOR ® Surge protection module manufactured by DEHN + SÖHNE DEHNrecord DRC LC M1+ DEHNrecord DRC LC M1+ is a compact hand-held reader with integrated RFID technology for contactless testing of surge protection modules (Blitzductors). LifeCheck ®... -
Seite 16: Application
1. Application DEHNrecord DRC LC M1+ is a compact hand-held reader with integrated RFID technology (Radio Fre- quency Identification) for contactless testing of surge protection modules. It is marked with the LifeCheck ® symbol. LifeCheck symbol: ® The following surge protection modules feature LifeCheck technology: ®... -
Seite 17: Safety And Application Notes
3. Safety and application notes IEC 60417-6182: Installation, electrotechnical expertise Before use, the DEHNrecord DRC LC M1+ reader and the components included in delivery are to be in- Â spected for signs of damage. In case of damage, the reader and accessories must not be used. The device may only be used under the conditions shown and referred to in these operating instructions. -
Seite 18: Components
4. Components The DEHNrecord DRC LC M1+ reader (Part No. 910 655) includes: RFID reader unit USB cable for charging the reader Snap-on LifeCheck sensor (for Blitzductor XT modules) ® Power supply unit with exchangeable adapters (US, Europe, UK, Australia) for charging via USB cable BXT MOD LC M2 test module... -
Seite 19: Function
5. Function button switches the device ON and OFF button starts testing LED shows the test result “SPD ok” LED shows the test result “Replace SPD” LED; The reader is switched on; battery should be charged if the LED flashes LED;... -
Seite 20: Operation
6. Operation Switching on Briefly press the button to switch on the reader and start a self-test. The LEDs ”PASS” and ”FAIL” light up for a short period of time. The reader is operational as soon as the ”ON“ button lights up. Testing Position the LifeCheck sensor above the module to be tested... -
Seite 21: General Notes On Testing
Temperatures exceeding 60 °C can impair the capacity and life of the integrated lithium-ion batteries in the long run. 9. Disposal The device should not be disposed of in the normal household waste. For more information please refer to our website: www.dehn-international.com... -
Seite 22: Technical Data
10. Technical Data Technical Data DRC LC M1+ (RFID reader unit) Type DRC LC M1+ Part No.: 910 655 Application testing of surge protection modules of type - BXT ML Testing via LifeCheck technology ® RFID transmission frequency 125 kHz Testing period ~ 5s Measured value indication... - Seite 23 Technical Data LifeCheck Sensor ® Sensor LCS DRC BXT (included in delivery) Part No.: 910 652 Application for Blitzductor XT; BXT ML Cable length approx. 1m RFID nominal frequency 125 kHz Connection of the sensor with via RJ 12 plug on the upper side of the reader DRC LC M1+ Dimensions 90 x 51 x 12 mm...
- Seite 24 Surge Protection DEHN + SÖHNE Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Lightning Protection GmbH + Co.KG. Postfach 1640 www.dehn-international.com Safety Equipment 92306 Neumarkt DEHN protects. Germany...