Verwandte Anleitungen für Triax 325143
Inhaltszusammenfassung für Triax 325143
- Seite 1 Head-End Digital Modulator DVB-S/S2/C/T/T2 CCS 400 P CI C LASS Art. Nr. 325143 Montageanleitung TRIAX - your ultimate connection...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
n h a l t s v e r z e I c h n I s 1 Sicherheitsvorschriften und Hinweise ............4 2 Allgemeines ....................5 2.1 Lieferumfang .................5 2.2 Bedeutung der verwendeten Symbolik ..........5 2.3 Technische Daten ................5 2.4 Beschreibung ................6 Blockschaltbild ................6 Allgemeines ..................7 2.5 Software-Abfrage ................7 3 Montage ..................... 8 3.1 Cassette montieren ................8 3.2 EMV-Vorschriften . - Seite 3 Programmauswahl ...............23 Begleitton des TV-Programms / Lautstärkepegel .......24 Begleitton des TV-Programms wählen ........24 Lautstärkepegel einstellen ............24 Audiomode / Audioausgang ............25 Audiomode einstellen ..............25 Audioausgang einstellen ............25 Bildformat ...................25 WSS (Wide-Screen-Signalisierung) / Teletext-Betrieb ......26 WSS (Wide-Screen-Signalisierung) aus-/einschalten ....26 Teletext-Betrieb aus-/einschalten ..........26 Conditional Access ..............27 CA-Modul ................27 Rücksetzen auf Werkeinstellwerte ..........28 Einstellungen speichern ...............29 6 Abschließende Arbeiten ................29 7 Kanal- und Frequenztabellen ..............30 - 3 - CCS 400 P CI...
- Seite 4 • Vermeiden Sie Kurzschlüsse! • Schäden durch fehlerhaften Anschluss und/oder unsachgemäße Handha- bung sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen. • Beachten Sie die relevanten Normen, Vorschriften und Richtlinien zur Installation und zum Betrieb von Antennenanlagen. • Die Normen EN/DIN EN 50083 bzw. IEC/EN/DIN EN 60728 müssen ein- gehalten werden. • Prüfen Sie die Software-Versionen der Kopfstation und der Cassette und aktualisieren Sie diese falls erforderlich. Die aktuellen Software-Versionen finden Sie unter "www.triax.com". • Beachten Sie für weitergehende Informationen die Montageanleitung der verwendeten Kopfstation. Bei Arbeiten im Gerät ESD-Schutzmaßnahmen beachten! Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.
-
Seite 5: Lieferumfang
l l g e m e I n e s 2.1 l I e f e r u m fa n g 1 Cassette CCS 400 P CI 1 HF-Kabel 1 CD (Montageanleitungen) 1 Kurzmontageanleitung 2.2 B e d e u t u n g d e r v e rw e n d e t e n ym B o l I k... -
Seite 6: Blockschaltbild
HF-Ausgang Frequenzbereich: ..........42,0 MHz … 783,25 MHz Kanäle: ................C02 … C60 Ausgangspegel: ..............103 dBμV Norm: ..................PAL B/G Ausgangsimpedanz: ............... 75 Ω Anschlüsse HF-Eingang: ................1 F-Buchse HF-Ausgang: ............... 1 IEC-Buchse Anschlussleiste (10-polig): ..Für Versorgungsspannungen und Steuerleitungen Buchse RS 232: .....Serielle Schnittstelle für Softwareaktualisierung Common Interface: ................1 Fernwartung Fernbedienbar (über CCRS 1000*): ............ja Fernupdate (über BEflash*): ..............ja (* und eine entsprechende Managementeinheit) 2.4 B e s c h r e I B u n g Die Transmodulator-Cassette setzt ein nach DVB-S-/DVB-S2-, DVB-C- oder DVB-T/T2-Standard moduliertes Programm in ein PAL-Signal um. - Seite 7 Signalqualität minderwertig kein Signal Über den HF-Ausgang der Cassette gelangt das PAL-Ausgangssignal zum Aus- gangssammelfeld. Der Ausgangspegel ist im Ausgangssammelfeld der Kopf- station einstellbar. Nach dem Einschalten der Kopfstation wird im 2-zeiligen LC-Display die Software-Version des Bedienteiles angezeigt. Für den Betrieb dieser Cassette muss die Betriebssoftware des Bedienteils mindestens der Version "V 44" ent- sprechen. Die aktuelle Betriebssoftware des Bedienteils und der Cassette, die Software "BE-Flash" und den letzten Stand der Montageanleitung finden Sie auf der Webseite "www.triax.com". Die Cassette ist für den Betrieb in Kopfststellensystemen CSE 3300 vorgesehen. 2.5 s o f t wa r e B f r ag e Bedienteil Falls erforderlich, können Sie die Anzeige der Software-Version des Bedien- teils manuell aufrufen: • Zwei beliebige Tasten des Bedienteils der Kopfstation gleichzeitig solange drücken, bis das Display dunkel und anschließend die Software-Version, z.B.
-
Seite 8: Montage
o n t a g e 3.1 c a s s e t t e m o n t I e r e n – Beachten Sie, dass die Kopfstation vibrationsfrei montiert sein muss. Ver- meiden Sie z.B. die Montage der Kopfstation an einem Aufzugschacht oder ähnlich vibrierenden Wand- oder Bodenkonstruktionen. – Ziehen Sie vor der Montage oder dem Wechsel einer Cassette den Netzste- cker der Kopfstation aus der Netzsteckdose. • Befestigungsschrauben eines unbestückten Steckplatzes aus dem Halte- rahmen der Kopfstation herausdrehen. - Seite 9 3.2 emv-v o rs c h r I f t e n Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich, die von au- ßen kommenden und die nach außen führenden Verbindungen der Kopfstati- on über Kabeldurchführungen herzustellen. Beachten Sie beim Einbau der Cassette in eine Kopfstation, die in einem 19"-Schrank installiert ist, dass die von außen kommenden und die nach au- ßen führenden Verbindungen beim 19"-Schrank über Kabeldurchführungen herzustellen sind. Die Schirmdämpfung der Anschlussleitungen muss den Anforderungen der "Klasse A" entsprechen.
- Seite 10 Schacht für CA-Modul D-SUB-Buchse "RS 232" ohne Funktion Status-LED HF-Eingang Über die 9-polige D-SUB-Buchse "RS 232" kann mittels eines PC oder Notebooks und der Software "BE-Flash" die Betriebssoft- ware der Cassette aktualisiert werden. Die aktuelle Betriebssoft- ware finden Sie auf der Webseite "www.triax.com". 3.4 c a s s e t t e a n s c h l I es s e n • HF-Eingang mit einer entsprechenden Signalquelle verbinden. • Kopfstation mit Netzspannung versorgen. - 10 -...
- Seite 11 3.5 ca-m o d u l n ac h r Ü s t e n Die Cassette ist mit einem Common-Interface ausgestattet. Dieses dient dem An- schluss eines CA-Moduls verschiedener Verschlüsselungssysteme und Program- manbieter. Verschlüsselte Programme können nur mit einem, dem Verschlüs- selungssystem entsprechenden CA-Modul in Verbindung mit der zugehörigen Smartcard entschlüsselt werden. Die Smartcard enthält alle Informationen für die Berechtigung, Entschlüsselung und Teilnehmerfreischaltung. Achtung – Von den Programm a n b ietern veranlasste Änderun g en der Strukturen in den Programmdaten können die s e Funktion beeinträchtigen oder sogar unter- binden.
-
Seite 12: Menüpunkte
Ü e d I e n f e l d B e r B l I c k 4.1 m e n Ü p u n k t e Programmieren Sie die Cassette über die Tasten des Bedienteiles der Kopfstati- on. Das 2-zeilige Display des Bedienteiles zeigt dabei die Menüs. Einzustellende Parameter sind unterstrichen dargestellt. Mit Taste können Sie folgende Haupt-Menüpunkte anwählen: – Ausgangsparameter: Modulator ein/aus, Pegel BE-Remote Ausgangskanal/-frequenz please wait . . . – Signalquelle – Eingangsparameter: LNB-Oszillatorfrequenz (nur DVB-S/S2) - Seite 13 5.1 v o r B e r e I t u n g • Prüfen Sie die Software-Versionen der Kopfstation und der Cassette und aktua- lisieren Sie diese falls erforderlich. Die aktuellen Software-Versionen finden Sie auf der Webseite "www.triax.com". 5.2 h I n w e I s e z u r e g e l e I n s t e l lu n g Um Störungen innerhalb der Kopfsta t ion und der Kabelanlage zu vermeiden,...
- Seite 14 5.3 p r o g r a m m I e r a B l au f Ein / On Bedienhinweise Operating Hints BE–Remote V 44 "blättert" Menüs vorwärts. scrolls forward through the menu. please wait … "blättert" Menüs rückwärts. scrolls backward through the menu.
- Seite 15 ◀ ▶ 474.00 MHz Bx 4 INPUT QAM256 COFDM 7/8MHZ QAM 16…256 Bx 4 01/06 Das Erste Bx 4 AUDIO ◀ ▶ 01/03 - 6 dB + 6 … - 26 dB Bx 4 AUDIO ◀ ▶ auto DUAL norm normal / swap auto/stereo/dual Bx 4...
- Seite 16 5.4 c a s s e t t e p r o g r a m m I e r e n —> Wird die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, wird der Programmiervorgang abgebrochen. Es erfolgt aus jedem Menü der Rücksprung zum Programmpunkt "Cassette wählen". Noch nicht gespeicherte Eingaben werden auf die "alten" Einstellungen zurück- gesetzt. —> Durch Drücken der Taste werden die Eingaben in den Menüs gespeichert. Es erfolgt ein Rücksprung zum Programmpunkt "Casset- te wählen".
- Seite 17 a s s e t t e wä h l e n Box … …… ……… …… Bx 1A TWIN-SAT Böx 4 TWIN-SAT Box 4 HD-PAL Box 5 ....C5-12,S3-24 C5-12,S3-24 – – – ......• Gegebenenfalls durch wiederholtes Drücken von die zu programmieren- de Cassette (z.B. Box 4) wählen. —> Das Display zeigt z.B. das Menü: Box 4 HD-PAL V 1 – – –...
- Seite 18 u s ga n gs pa r a m e t e r In diesem Menü stellen Sie den Ausgangskanal oder die Ausgangsfrequenz des Modulators ein. a n a l e I n s t e l lu n g Bx 4 OUTPUT 783.25 MHz • Mit den Tasten die Cursorposition für Kanaleinstellung wählen. • Mit den Tasten gewünschten Kanal (C02 … C60) einstellen. r e q u e n z e I n s t e l lu n g Bx 4 OUTPUT...
-
Seite 19: Eingangsparameter Sat
• Mit Taste die Untermenüs zu den Eingangsparameter aufrufen. • Taste drücken. Auswahl CABLE/TERR: —> Eingangsparameter DVB-C/T Das Untermenü "Fernspeisung" – "POWER" wird aktiviert (Seite 22). Auswahl SAT: —> Eingangsparameter SAT Das Untermenü "LNB-Oszillatorfrequenz" – "LNB" wird aktiviert. sat I n ga n gs pa r a m e t e r lnB-o sz I l l ato r f r e q u e n z In diesem Menü stellen Sie die Oszillatorfrequenz des verwendeten LNB ein. - Seite 20 , dvB-m I n ga n gs ym B o l r at e o d u s In diesem Menü stellen Sie die Symbolrate des gewünschten Transponders ein. —> Das Menü wird nur angezeigt, wenn als Eingangssignalquelle "SAT" gewählt wurde. Bx 4 SYMBOL 27500 DVBS Symbolrate: Die Symbolraten der Satellitentransponder finden Sie in den aktuellen Pro- grammtabellen der Satelliten-Betreiber, in diversen Satelliten-Fachzeitschriften und im Internet.
- Seite 21 eventueller Frequenz-Offset zur Sollfrequenz in MHz, z.B. "– 1.8", angezeigt. Erscheint in der zweiten Displayzeile ein Fragezeichen "?", ist kein Eingangssig- nal vorhanden. Überprüfen Sie in diesem Fall die Konfiguration der Antennenan- lage und der Kopfstation, sowie die vorhergehenden Einstellungen der Cassette. • Mit Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der angezeig- ten Frequenz stellen und mit entsprechende Ziffer der erforderlichen Eingangsfrequenz einstellen. • Vorgang entsprechend der Anzahl der einzustellenden Ziffern wiederholen. • Angezeigten Frequenz-Offset (z.B. "– 1.8") mit den Tasten durch Ändern der Eingangsfrequenz auf kleiner 1 MHz einstellen ("± 0.x"). Signal-/Rauschabstand: "CN …" zeigt den aktuellen Signal-/Rauschabstand an, um die Güte des Eingangssignals beurteilen zu können. —> Die Qualität des empfangenen Transportstroms wird neben der An- zeige im Display durch die Status-LED angezeigt: LED-Anzeige Bedeutung grün Signalqualität gut...
- Seite 22 dvB-c/t I n ga n gs pa r a m e t e r dvB-t e r n s p e I s u n g n u r B e I B e n öt I g t In diesem Menü schalten Sie eine Fernspeisespannung für eine aktive Antenne von 5V (max. 100mA) am HF-Eingang ein oder aus.
-
Seite 23: Modulationsart
o d u l at I o n sa r t In diesem Menü stellen Sie die Modulationsart für den Transponder, der emp- fangen werden soll, ein. Bx 4 INPUT QAM256 • Wählen Sie mit den Tasten die entsprechende Modulationsart des Transponders aus (COFDM 7MHz, COFDM 8MHz, QAM16…QAM256). • Taste drücken. —> Rücksprung zum Hauptmenü "Signalquelle" – "INPUT". • Taste drücken. —> Das Menü "Programmauswahl" – z.B: "TV" wird aktiviert. r o g r a m m au s wa h l In diesem Menü wählen Sie das Programm, das nach PAL umgesetzt werden soll. - Seite 24 Weitere mögliche Anzeigen: "RA" Programmart Radio – bei Radio-Programmen wird der Bildschirmhintergrund eines angeschlossenen TV- Gerätes bzw. Messempfängers dunkel getastet. " * " Ein Stern bedeutet, dass das gewählte TV- bzw. Ra- dio-Programm verschlüsselt ist. Zum "Freischalten" wird das CA-Modul mit der entsprechenden Smart- card des Programm-Anbieters benötigt. —> Eine an Stelle von "TV" oder "RA" erscheinende Servicenummer (z.B. "131") signalisiert, dass ein nicht benanntes Programm oder ein nicht definierter Datenstrom empfangen wird. • Mit Tasten gewünschtes Programm auswählen. • Taste drücken.
- Seite 25 • Taste drücken. —> Das Menü "Audiomode / Audioausgang" – "AUDIO auto / Dual …" wird aktiviert. / a u d I o m o d e u d I oau s ga n g In diesem Menü definieren Sie, ob das Stereo- oder Dual-Ton-Signal aus dem MPEG-Datenstrom verwendet werden soll. Des Weiteren können Sie in diesem Menü bei TV-Sendungen mit Dual-Ton die Sprachen austauschen. Bx 4 AUDIO auto DUAL norm u d I o m o d e e I n s t e l l e n • Mit Tasten Datenstrom einstellen ("auto", "stereo", "dual").
- Seite 26 “Letterbox”: Schwarzer Streifen am oberen und unteren Bildschirmrand (damit das Bild auf 4:3 TV-Geräten nicht verzerrt wird). “16:9”: Bei TV-Geräten mit dem Bildformat 4:3 wird der Bildinhalt in vertikaler Richtung “gedehnt” (z.B. längliches Gesicht). • Mit das gewünschte Bildformat "Letterbox" oder "16:9" wählen. • Taste drücken. —> Das Menü "WSS, Teletext-Betrieb" – "VIDEO_WSS/TXT" wird aktiviert. wss (W ) / t i d e c r e e n i g n a l i S i e ru n g e l e t e x t e t r I e B Treten bei angeschlossenen TV-Geräten Probleme mit der automatischen Bild-...
- Seite 27 o n d I t I o n a l cc es s In diesem Menü können Sie ein Menü für die Einstellungen am CA-Modul aufrufen (abhängig von CA-Modul). Bx 4 MENU => —> Ist kein CA-Modul eingesetzt, hat dieses Menü keine Funktion. Anzeige: Bx 4 MENU – – • Zum Aktivieren des Menüs des CA-Moduls "MENU" Taste drücken.
- Seite 28 —> Durch Drücken der Taste können Sie die Einstellungen im Menü des CA-Moduls abbrechen und ins Menü "Conditional Access" – "CA" zurück k ehren. • Mit Taste Einstellungen speichern —> Rückkehr ins Menü "Conditional Access" – "CA". • Taste drücken. —> Das Hauptmenü "Rücksetzen auf Werkeinstellwerte" – "FACTORY Default" wird aktiviert. Ü c ks e t z e n au f e r k e I n s t e l lw e r t e In diesem Menü können Sie alle Einstellungen auf die Werkeinstellwerte zu- rücksetzen.
- Seite 29 I n s t e l l u n g e n s p e I c h e r n • Taste drücken. —> Rückkehr zu "Cassette wählen" (Seite 17). —> Die Einstellungen werden gespeichert. B s c h l I e s s e n d e r B e I t e n Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich nach der Montage der Kopfstation, der Nachrüstung von Zubehör und dem Bestücken...
- Seite 30 a n a l u n d r e q u e n z t a B e l l e n CCIR – Band I/III (Frequenzraster 7 MHz) C 2 48.25 S 5 133.25 C 5 175.25 C 11 217.25 S 15 259.25 C 3 55.25 S 6 140.25 C 6 182.25...
- Seite 31 Service: TRIAX A/S • Bjørnkærvej 3 • DK-8783 Hornsyld Änderungen vorbehalten. Technische Angaben ohne Gewähr. V1/07012013...