Inoc Rock 27,5" Bedienungsanleitung
E-mtb mit mittelmotor
Inhaltszusammenfassung für Inoc Rock 27,5"
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso E-MTB mit Mittelmotor E-VTT avec moteur central E-MTB con motore centrale Deutsch ..07 Français ..75 Italiano ..143 Originalbetriebsanleitung · Mode d’emploi d’origine · Manuale originale ID: #05006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Teile ............. 7 QR-Codes ................9 Allgemeines ............... 10 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....10 Zeichenerklärung ..............10 Sicherheit ................11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........11 Sicherheitshinweise ..............11 Restgefahren ................19 E-MTB und Lieferumfang prüfen ........20 E-MTB für die Inbetriebnahme vorbereiten ....20 Pedale montieren .............. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Menüeinstellungen ............... 42 Schiebehilfe aktivieren ............44 Akku bedienen ............... 44 Der Mittelmotor ...............47 Vor jeder Fahrt ..............49 Vor der ersten Fahrt ............50 Nach einem Sturz oder Unfall ........... 51 Hinweise zum Straßenverkehr ......... 51 Hinweise zum Gebrauch ........... 52 Verschleiß.................52 Zulässiges Gesamtgewicht...........
-
Seite 5: Verwendung
90° 90°... - Seite 6 57 58 POWER CHARGE...
-
Seite 7: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Lieferumfang/Teile Sattel Sattelklemmschraube Rahmen Zugspannungsschraube Akku Ganganzeige Gabelschaftrohr Vorderer Schalthebel A-Head-Vorbau Bremshebel rechts Steuerdisplay Lenkergriff, 2× Federgabel Hinterer Schalthebel Laufrad, 2× Taste (Lockout ein) Ventil, 2× Taste (Lockout aus) Speiche Klingel Bremsscheibe, 2× Lenkerfernbedienung Spannhebel, 2× Bremshebel links Steckachse, 2× Lenkstange Speichenreflektor, 2×... - Seite 8 Lieferumfang/Teile Bremsbelagsfeder, 2× Kontrollanzeige (ERROR) Sicherungssplint, 2× Kontrollanzeige (MENU) Bremssattel, 2× Geschwindigkeitsanzeige Bremssattelschraube, 2× Anzeige (Einheit) Taste (Akku) Fahrstufe Akkuschloss Kontrollanzeige (WALK) Anzeige (Fahrstrecke/ Bremshebeleinstellschraube, 2× Geschwindigkeit/Reichweite) Bremshebelklemmschraube Kontrollanzeige (SERVICE) Schalthebelklemmschraube Einstellschraube (Federgabel) Akku-Ladestand Scheinwerfer Kontrollanzeige (USB) Rückleuchte Kontrollanzeige (Licht) Netzkabel (Akku-Ladegerät) Kontrollanzeige (Inspektion) Akku-Ladegerät...
-
Seite 9: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 10: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem E-MTB mit Mittelmotor (im Folgenden nur „E-MTB“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfäl- tig durch, bevor Sie das E-MTB einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsan- leitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am E-MTB führen. -
Seite 11: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das E-MTB ist ausschließlich für den Gebrauch auf befestigten Straßen und Wegen und für den Einsatz auf Forst- und Feldwegen, auf Schotterwegen sowie im leichten Gelände konzipiert. Dieses E-MTB ist kein Sportgerät, es ist nicht für Radsporttricks wie Freeride oder Sprünge, Wheelies und Treppenfahren etc. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Zur Verwendung Des E-Mtbs
Sicherheit − Geben Sie das E-MTB nur zusammen mit dieser Bedienungsan- leitung weiter. Sicherheitshinweise zur Verwendung des E-MTBs WARNUNG! Gefahren für Kinder und für Personen mit unzureichenden Kenntnissen im Umgang mit E-MTBs. Es besteht Unfall- und Verletzungsgefahr! − Benutzen Sie das E-MTB nur, wenn Sie mit der Bedienung und allen Funktionen vertraut sind. - Seite 13 Sicherheit Fachmann durchführen. − Lassen Sie mindestens einmal im Jahr eine Inspektion von einem Fachmann durchführen. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es befinden sich drehende und bewegliche Teile am E-MTB. Durch falsche Kleidung, unsachgemäße Handhabung oder Unauf- merksamkeit besteht Verletzungsgefahr. − Tragen Sie eng anliegende Beinkleidung. Benutzen Sie ggf.
- Seite 14 Sicherheit Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Akku-Ladegerät WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Schließen Sie das Akku-Ladegerät nur an, wenn die Netzspan- nung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild über- einstimmt.
- Seite 15 Sicherheit − Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. − Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff. − Halten Sie das Akku-Ladegerät, den Netzstecker und das Netz- kabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern. −...
-
Seite 16: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Dem Akku
Sicherheit Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Akku-Ladegeräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Akku-Ladegerät spie- len. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kin- dern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. −... -
Seite 17: Sicherheitshinweise Zu Fahren Im Straßenverkehr
Sicherheit − Halten Sie den Akku von Feuer und übermäßiger Hitze fern. − Halten Sie den Akku nicht unter Wasser oder andere Flüssigkeiten. − Reinigen Sie den Akku nicht mit einem Hochdruckreiniger. − Achten Sie darauf, dass keine metallischen Gegenstände in die Nähe des Ladesteckers und der Kontakte des Akkus kommen. -
Seite 18: Sicherheitshinweise Zu Anbauten Und Veränderungen
Sicherheit − Lenken Sie sich während der Fahrt nicht durch andere Tätig- keiten, z. B. durch Einschalten des Lichts, ab. − Benutzen Sie während der Fahrt keine mobilen Endgeräte, z. B. Smartphones oder MP3-Abspielgeräte. − Fahren Sie nie mit dem E-MTB, wenn Sie Alkohol, Rausch mittel oder beeinträchtigende Medikamente zu sich genommen haben. -
Seite 19: Sicherheitshinweise Zu Einstellungen, Wartung Und Reparatur
Sicherheit − Bringen Sie keine Kindersitze oder Anhänger an das E-MTB an. Das E-MTB ist nicht für die Montage von Kindersitzen oder Anhängern ausgelegt. − Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör, das den landesspe- zifischen Bestimmungen zum Straßenverkehr entspricht. − Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. Sicherheitshinweise zu Einstellungen, Wartung und Reparatur WARNUNG! -
Seite 20: E-Mtb Und Lieferumfang Prüfen
E-MTB und Lieferumfang prüfen E-MTB und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das E-MTB be- schädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor. 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. 2. -
Seite 21: Pedale Montieren
E-MTB für die Inbetriebnahme vorbereiten WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Nicht alle Komponenten des E-MTBs sind betriebsfertig eingestellt. Schrauben oder Verbindungen können sich durch den Transport ge- löst haben. − Prüfen Sie alle Einstellungen, Schraubverbindungen und Komponenten, bevor Sie das E-MTB benutzen. Um Ihr E-MTB für die Inbetriebnahme vorzubereiten, benötigen Sie folgende Werkzeuge: •... -
Seite 22: Lenker Einstellen
E-MTB für die Inbetriebnahme vorbereiten Lenker einstellen Aus Transportgründen ist der Lenker im Auslieferungszustand nur lose, aber nicht betriebsbereit montiert. Vorbau-Winkel einstellen Für diesen Vorgang benötigen Sie einen Innensechskantschlüssel SW 5 mm. 1. Lösen Sie die beiden Schrauben des A-Head-Vorbaus ggf. -
Seite 23: Bremshebel Fixieren
E-MTB für die Inbetriebnahme vorbereiten Bremshebel fixieren Für diesen Vorgang benötigen Sie einen Innensechskantschlüssel SW 5 mm. 1. Schrauben Sie die Bremshebelklemmschraube gegen den Uhrzeigersinn so weit heraus, bis sich der Bremshebel rechts auf der Lenkstange verdre- hen lässt (siehe Abb. N). 2. -
Seite 24: Sattelhöhe Einstellen
E-MTB für die Inbetriebnahme vorbereiten Sattelhöhe einstellen Optimal stellen Sie die Sattelhöhe so ein, dass ein Fuß bei fast ge- strecktem Bein mittig auf ein unten stehendes Pedal gestellt werden kann und die Fußspitzen in der Sitzposition den Boden dennoch be- rühren können. -
Seite 25: Federgabel Einstellen
E-MTB für die Inbetriebnahme vorbereiten Federgabel einstellen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Einstellschraube für die Federvorspannung über den Anschlag hinaus drehen, kann die Federgabel beschädigt werden. − Drehen Sie die Einstellschraube nicht über den Anschlag hinaus. Die Federvorspannung lässt sich individuell an die Beschaffenheit des Geländes so- wie an das Gewicht des Fahrers samt Zuladung anpassen. - Seite 26 E-MTB für die Inbetriebnahme vorbereiten − Stellen Sie die Bremsen nur selbst ein, wenn Sie sich mit dem Einstellen von hydraulischen Scheibenbremsen bei Fahrrä- dern auskennen. − Wenn Sie die Bremsen nicht selbst einstellen können, lassen Sie die Bremsen von einen Fachmann einstellen. WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Falsche Wartung oder Bedienung der Bremsen können zu einer ver-...
-
Seite 27: Bremshebel Einstellen
E-MTB für die Inbetriebnahme vorbereiten 2. Ziehen Sie den Bremshebel links der einzustellenden Bremse bis zum An- schlag und halten Sie diese Position. 3. Befestigen Sie den Bremssattel, indem Sie die beiden Bremssattelschrauben mit einem Innensechskantschlüssel im Uhzeigersinn so weit hineindrehen, bis sich der Bremssattel nicht mehr bewegen lässt. -
Seite 28: Gangschaltung Einstellen
E-MTB für die Inbetriebnahme vorbereiten − Fahren Sie nicht mit Reifen, die mit zu hohem oder zu gerin- gem Luftdruck gefüllt sind. − Fahren Sie nie mit Reifen, die eine zu geringe Profiltiefe auf- weisen. − Fahren Sie nie mit Reifen, die Risse oder andere Beschädigun- gen, z. B. -
Seite 29: Schnellspanner Einstellen
E-MTB für die Inbetriebnahme vorbereiten Wenn sich die Kette nur schwer auf das nächstgrößere Ritzel schalten lässt: 1. Drehen Sie die Zugspannungsschraube eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn, um die Spannung des Schaltseilzugs zu erhöhen (siehe Abb. B). 2. Prüfen Sie, ob sich die Kette auf das nächstgrößere Ritzel schalten lässt. -
Seite 30: Steuerkopflagerspiel Einstellen
E-MTB für die Inbetriebnahme vorbereiten − Stellen Sie die Schnellspanner neu ein, wenn die Vorspannung nicht ausreicht. Stellen Sie die Schnellspanner nur ein, wenn Sie bei der Inbetrieb- nahme feststellen, dass die Schnellspanner zu wenig Vorspannung haben. (siehe Abb. O). 1. -
Seite 31: Akku-Ladegerät
Akku-Ladegerät Akku-Ladegerät WARNUNG! Verletzungs- und Brandgefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Ladegerät kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen, z. B. durch Kurzschluss. − Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise zum Ladegerät. − Lesen Sie die auf dem Akku-Ladegerät angebrachten Sicher- heitshinweise. -
Seite 32: Funktionsanzeige Des Akku-Ladegeräts
Komponenten montieren WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zum elektrischen Stromschlag führen. − Verwenden Sie das Akku-Ladegerät nur in Innenräumen. Betreiben Sie es nie in Feuchträumen oder im Regen. − Trennen Sie das Akku-Ladegerät von der Spannungsversor- gung, sobald der Ladevorgang beendet ist. -
Seite 33: Rückleuchte Montieren
Komponenten montieren Rückleuchte montieren Die Rückleuchte und der Klemmring sind zwei Einzelteile. Die Rückleuchte kann auf den Klemmring gesteckt werden und rastet dabei hörbar ein. 1. Schrauben Sie die Klemmringschraube der Rückleuchte mithilfe des Kreuz- schlitzschraubendrehers vollständig gegen den Uhrzeigersinn heraus. Achten Sie darauf, dass die Mutter im Klemmring bleibt. -
Seite 34: Klingel Montieren
Bedienung 3. Befestigen Sie den Klemmring an der Lenkstange, indem Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn schrauben. Ziehen Sie die Schraube handfest an, bis der Klemmring sich nicht mehr verdre- hen kann. Üben Sie dabei keine übermäßige Kraft aus. 4. Verwenden Sie ggf. zusätzlich die Gummieinlage, wenn der Klemmring Spiel auf- weist und sich nicht sicher befestigen lässt. -
Seite 35: Bremsen Bedienen
Bedienung − Stellen Sie das E-MTB auf dem Hinterbauständer ab. Wenn das E-MTB sicher steht, lassen Sie es los. − Sichern Sie das Fahrrad gegen Diebstahl bzw. gegen unbefugte Verwendung (siehe Kapitel „Diebstahlschutz“). Bremsen bedienen WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Bei ungenügender Bodenhaftung verlängert sich der Bremsweg und die Räder können blockieren, z. B. -
Seite 36: Gangschaltung Bedienen
Bedienung Gangschaltung bedienen WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Wenn Sie die Gangschaltung während der Fahrt nicht einwandfrei be- dienen können, sind Sie nicht in der Lage sich vollständig auf den Stra- ßenverkehr zu konzentrieren. − Bedienen Sie die Gangschaltung nur, wenn Ihre Aufmerksam- keit für den Straßenverkehr nicht eingeschränkt wird. -
Seite 37: Elektro-Antrieb
Elektro-Antrieb Elektro-Antrieb HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Das E-MTB ist nicht für kilometerlange Anstiege mit Motorkraft geeig- net, da der Mittelmotor sonst überhitzen und Schaden nehmen kann. − Machen Sie sich mit der Bedienung und dem speziellen Fahr- verhalten des E-MTBs abseits des Straßenverkehrs vertraut. −... -
Seite 38: Funktion
Elektro-Antrieb − Halten Sie sofort an, wenn Sie das Steuerdisplay nicht sicher able- sen können, z. B. bei Fehlfunktionen. Das Steuerdisplay zeigt Ihnen übersichtlich alle Informationen an, die Sie für die Bedienung des E-MTBs benötigen (siehe Abb. P). Es lässt sich mittels der Lenkerfern- bedienung am linken Lenkergriff steuern. -
Seite 39: Usb-Ladebuchse
Elektro-Antrieb USB-Ladebuchse HINWEIS! Beschädigungsgefahr! USB-Kabel-/Adapterkombinationen können Ihr E-MTB oder Ihr exter- nes Gerät beschädigen. − Verwenden Sie nur normkonforme USB-Kabel. − Verwenden Sie die USB-Ladebuchse nicht bei Regen, Schnee oder Nebel, da dies sonst Schäden am angeschlossenen Gerät und am E-MTB verursachen kann. Über die an der linken Seite des Steuerdisplays vorhandene USB-Buchse, können Sie die meisten mobilen Endgeräte wie z. B. -
Seite 40: Die Lenkerfernbedienung Verwenden
Elektro-Antrieb Die Lenkerfernbedienung verwenden WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Wenn Sie die Lenkerfernbedienung während der Fahrt nicht ein- wandfrei bedienen können, sind Sie nicht in der Lage sich vollständig auf den Straßenverkehr zu konzentrieren. − Bedienen Sie die Lenkerfernbedienung nur, wenn Ihre Auf- merksamkeit für den Straßenverkehr nicht eingeschränkt wird. -
Seite 41: Fahrstrecke/Geschwindigkeit/Reichweite Anzeigen
Elektro-Antrieb Fahrstrecke/Geschwindigkeit/Reichweite anzeigen 1. Drücken Sie die Taste am Akku, um den Akku einzuschalten (siehe Abb. M). 2. Drücken Sie für 2 Sekunden die Ein-/Aus-Taste an der Lenkerfernbedienung einzuschalten (siehe Abb. P). um das Steuerdisplay 3. Drücken Sie die Taste (Information) sooft, bis Ihnen die gewünschte Anzeige (Fahrstrecke/Geschwindigkeit/Reichweite) im Steuerdisplay... -
Seite 42: Menüeinstellungen
Elektro-Antrieb Menüeinstellungen Tagesinformation zurücksetzen 1. Rufen Sie auf dem Steuerdisplay das Menü auf (siehe Kapitel „Menü aufrufen und verlassen“). Sie befinden sich im Menüpunkt Tagesinformation „tC“. 2. Wählen Sie mit den Tasten (vermindern) oder (erhöhen) die Anzeige „y“ aus, um die Tagesinformation zurückzusetzen. 3. -
Seite 43: Abschaltzeit Einstellen
Elektro-Antrieb 3. Wählen Sie mit den Tasten (vermindern) oder (erhöhen) die Stufe (1 bis 5) für die Hintergrundbeleuchtung aus. Je höher die Zahl, desto heller die Beleuchtung. 4. Drücken Sie die Taste (Information), um die Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen dabei zum nächsten Menüpunkt. Abschaltzeit einstellen 1. -
Seite 44: Fehlercodeanzeige
Elektro-Antrieb Fehlercodeanzeige 1. Rufen Sie auf dem Steuerdisplay das Menü auf (siehe Kapitel „Menü aufrufen und verlassen“). 2. Drücken Sie die Taste (Information) so oft, bis auf dem Steuerdisplay die An- zeige „EOo“ erscheint. Das Steuerdisplay speichert die letzten 10 Fehlermeldungen. 3. -
Seite 45: Akku Einsetzen
Elektro-Antrieb Akku einsetzen Sie können den Akku einsetzen ohne das Akkuschloss zu öffnen. 1. Setzen Sie den Akku von der linken Seite, in Fahrtrichtung gesehen, in die untere Seite der Akku-Aufnahme (siehe Abb. A). 2. Drehen Sie das Oberteil des Akkus zur Rahmenmitte sanft ins Akkuschloss Das Akkuschloss muss hörbar einrasten. -
Seite 46: Akku-Ladestandsanzeige
Elektro-Antrieb − Starten Sie den Ladevorgang erst, wenn nur noch eine LED der Akku-Ladeanzeige leuchtet. − Führen Sie den Ladevorgang ohne Unterbrechung zu Ende. 1. Schalten Sie das Antriebssystem aus (siehe Kapitel „Antriebssystem ein-/ausschalten“). 2. Stellen Sie das Akku-Ladegerät in der Nähe einer frei zugänglichen Schutz- kontakt-Steckdose auf, die den Leistungsangaben auf dem Typenschild des Ak- ku-Ladegeräts entspricht. -
Seite 47: Der Mittelmotor
Elektro-Antrieb starken Leistungsabfall des Akkus und einer drastisch geringeren Reichweite zu rechnen. Mit zunehmendem Alter und Nutzung des Akkus nimmt die Akkukapazität und somit die Reichweite ebenfalls ab. Die maximal mögliche Reichweite ist von sehr vielen Faktoren abhängig, die die tat- sächliche Reichweite teils erheblich reduzieren können: •... - Seite 48 Elektro-Antrieb Antriebssystem bedienen WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Wenn Sie das Antriebssystem während der Fahrt nicht einwandfrei bedienen können, sind Sie nicht in der Lage sich vollständig auf den Straßenverkehr zu konzentrieren. − Bedienen Sie das Antriebssystem nur, wenn Ihre Aufmerksam- keit für den Straßenverkehr nicht eingeschränkt wird.
-
Seite 49: Vor Jeder Fahrt
Vor jeder Fahrt Vor jeder Fahrt WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Die stetigen Bewegungen und Vibrationen bei der Verwendung des E-MTBs können zu übermäßigem Verschleiß und sich lösenden Ver- schraubungen führen. − Prüfen Sie das E-MTB vor jeder Fahrt gemäß der Prüftabelle. −... -
Seite 50: Vor Der Ersten Fahrt
Vor der ersten Fahrt Vor der ersten Fahrt WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Bei unerwartetem Verhalten des E-MTBs, z. B. beim Bremsen, oder bei Unaufmerksamkeit können Sie sich nicht auf den Straßenverkehr konzentrieren. − Begeben Sie sich erst mit dem E-MTB in den Straßenverkehr, wenn Sie das Verhalten des E-MTBs kennen und mit der Bedie- nung vertraut sind. -
Seite 51: Nach Einem Sturz Oder Unfall
Nach einem Sturz oder Unfall Nach einem Sturz oder Unfall WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Nach einem Sturz oder Unfall können versteckte Schäden am E-MTB entstehen, z. B. Haarrisse am Rahmen. − Lassen Sie das E-MTB nach einem schweren Sturz oder Unfall von einem Fachmann eingehend auf mögliche Beschädigun- gen prüfen. -
Seite 52: Weitere Vorschriften
Hinweise zum Gebrauch Weitere Vorschriften Die Ausstattung des E-MTBs entspricht nach der Montage der beigelegten Kom- ponenten den gültigen Vorschriften Ihres Landes. Es ist mit zwei unabhängigen Bremsen und einer Glocke ausgestattet. Zur Montage der beigelegten Komponenten siehe Kapitel „Beigelegte Komponenten montieren“. Vorschriften zum Fahrradhelm Mit dem E-MTB können Sie eine Geschwindigkeit von weit über 25 km/h erreichen. -
Seite 53: Verschleiß Der Speichen Und Seilzüge
Hinweise zum Gebrauch Verschleiß der Speichen und Seilzüge Speichen und Seilzüge dehnen sich mit fortschreitendem Gebrauch und müssen ggf. eingestellt oder erneuert werden. − Prüfen Sie die Speichen regelmäßig (siehe Kapitel „ Speichen prüfen“). − Prüfen Sie die Gangschaltung regelmäßig (siehe Kapitel „Gangschaltung prüfen“). Zulässiges Gesamtgewicht Beachten Sie unbedingt das zulässige Gesamtgewicht des E-MTBs (siehe Kapitel „Technische Daten“). -
Seite 54: Transport Des E-Mtbs
Hinweise zum Gebrauch Transport des E-MTBs WARNUNG! Kurzschluss- und Brandgefahr! Der Lithium-Ionen-Akku gilt als Gefahrgut und kann durch Stöße und Schläge beschädigt werden, ohne dass äußere Beschädigungen zu erkennen sind. − Entnehmen Sie den Akku und verstauen ihn separat, wenn Sie Ihr E-MTB transportieren. -
Seite 55: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Seifenreste sowie Öl, Fett oder Pflegemittel auf den Bremsscheiben oder auf den Bremsbelägen können zu einem Ausfall der Bremswir- kung führen. − Schützen Sie die Bremsscheiben und die Bremsbeläge vor Fett und Öl. - Seite 56 Reinigung und Pflege HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung des E-MTBs kann zu Beschädigungen führen. − Schützen Sie den Akku vor übermäßiger Feuchtigkeit. − Reinigen Sie die Kontakte des Akkus und der Akkuaufnahme mit einer weichen Bürste. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen.
-
Seite 57: Wartung
Wartung Wartung WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Falsche oder unzureichende Wartung kann zu Fehlfunktionen führen, z. B. zum Ausfall der Bremse. − Lassen Sie das E-MTB regelmäßig von einem Fachmann prüfen. − Wenden Sie sich bei Fragen zur Wartung an einen Fachmann. −... -
Seite 58: Wartungsintervalle
Wartung VORSICHT! Verletzungsgefahr! Durch falsches Verhalten bei den Wartungsarbeiten können Sie sich verletzen. − Tragen Sie Schutzhandschuhe. − Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht in drehende Kompo- nenten, z. B. die Scheibenbremse, geraten. − Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht einklemmen. −... -
Seite 59: Sichtprüfung Der Schraubverbindungen
Wartung Voraussetzung: Sie verfügen über die entsprechenden Kenntnisse und die be- nötigten Werkzeuge, andernfalls beauftragen Sie einen Fachmann. Bauteil Inbetrieb- 500 km 1000 km Alle 1000 km nahme oder 6 oder 12 oder 12 Monate* Monate* Monate* Bereifung × × ×... -
Seite 60: Rahmen Prüfen
Wartung 2. Fassen Sie den Sattel an und prüfen Sie, ob er verdreht und in eine Richtung verschoben werden kann. − Wenn Sie den Sattel verdrehen oder verschieben können, stellen Sie ihn neu ein (siehe Kapitel „Sattel einstellen“). 3. Fassen Sie mit beiden Händen um die Lenkergriffe rechts und links der Lenkstange und bewegen Sie es auf und ab sowie in Kippbewegung. -
Seite 61: Bremsen Prüfen
Wartung Bremsen prüfen 1. Prüfen Sie, ob sich die Bremsscheiben ohne Geräusche verdrehen lassen (siehe Abb. A). 2. Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche wahrnehmen, stellen Sie die Bremsen ein (siehe Kapitel „ Bremsen einstellen“). 3. Prüfen Sie, ob die Bremshebel rechts und links drehfest an der Lenkstange... -
Seite 62: Felgen Und Speichen Prüfen
Wartung 2. Biegen Sie das innere Ende des Sicherungssplints mit einer Spitzzange gera- de und ziehen Sie den Sicherungssplint aus dem Bremssattel. 3. Ziehen Sie die alten Bremsbeläge nach hinten aus dem Bremssattel heraus. 4. Säubern Sie die Brems kolben für eine optimale Funktion mit einer milden Sei- fenlauge und einem sauberen Tuch von eventuellen Verschmutzungen oder Belagabrieb. -
Seite 63: Reifen Prüfen
Wartung Reifen prüfen 1. Prüfen Sie, ob die Reifen mit dem richtigen Luftdruck gefüllt sind (siehe Kapitel „Luftdruck prüfen und einstellen“). 2. Prüfen Sie die Reifen auf Risse und Beschädigungen durch Fremdkörper. 3. Prüfen Sie, ob das Profil der Reifen deutlich spürbar ist. 4. -
Seite 64: Kette Schmieren
Wartung 9. Prüfen Sie, ob der Schaltseilzug beim Schalten hakt oder ob Kratzgeräusche auftreten. 10. Wenn ungewöhnliche Geräusche auftreten oder wenn Sie die Gangschaltung nicht einstellen können, wenden Sie sich an einen Fachmann. Kette schmieren HINWEIS! Gefahr für die Umwelt und Gegenstände! Öl oder Fett können in die Umwelt gelangen und die Umwelt belas- ten. -
Seite 65: Reparatur
Reparatur − Prüfen Sie den Kabelbaum auf Unversehrtheit. Prüfen Sie, ob die Umhüllung beschädigt ist. − Unterziehen Sie den Mittelmotor einer Sichtkontrolle. − Wenn Sie Auffälligkeiten feststellen, wenden Sie sich an einen Fachmann. Reparatur − Wenden Sie sich für Reparaturen an einen Fachmann. Lagerung Akku lagern WARNUNG! -
Seite 66: Fehlersuche
Fehlersuche − Lagern Sie das E-MTB frostfrei und vor großen Temperaturunterschieden ge- schützt. − Lagern Sie das E-MTB am Rahmen hängend und mit geringem Luftdruck, um einer Verformung der Reifen vorzubeugen. Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehandlung Laden Sie den Akku vollständig Akku ist leer Steuerdisplay zeigt auf. - Seite 67 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehandlung Überprüfen Sie die Steckverbin- Steckkontakte gelöst dun gen an Akku und Akku-Lade gerät. Akku-Ladegerät lädt den Akku nicht. Akku defekt Ersetzen Sie den Akku. Ersetzen Sie das Akku-Ladegerät defekt Akku-Ladegerät. Drücken Sie den Knopf der Fehlbedienung Akku-Ladestandanzeige.
- Seite 68 Fehlersuche Folgende Fehler-Codes können bei einer Störung am Steuerdisplay angezeigt werden: Fehler-Code Fehler Behebung 1. Schalten Sie das Antriebssystem aus. 2. Nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn wieder ein. Steuerungsfehler 3. Schalten Sie das Antriebssystem ein. Sollte der Fehler weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an einen Fachmann.
-
Seite 69: Anzugsdrehmomente
Anzugsdrehmomente Fehler-Code Fehler Behebung 1. Schalten Sie das Antriebssystem aus. 2. Nehmen Sie den Akku heraus Akku-Temperatur und lassen Sie ihn mindestens 30 Minuten abkühlen. 3. Schalten Sie das Antriebssystem ein. Sollte der Fehler weiterhin angezeigt Mittelmotor-Temperatur werden, wenden Sie sich an einen Fachmann. - Seite 70 Anzugsdrehmomente Bezeichnung oder Schraubengröße Anzugsdrehmoment 8,1 Nm Lenkstangenklemme 9–11 Nm A-Head-Vorbau 8–12 Nm Sattelstützklemme 9 Nm Sattelklemmschraube 30–35 Nm Tretkurbel 30–35 Nm Pedal Sonstige Schraubverbindungen Größe/Festigkeitsklasse 10,9 0,7 Nm 0,9 Nm 1,2 Nm 1,7 Nm 1,7 Nm 2,1 Nm 2,8 Nm 4,1 Nm 3,4 Nm 4,3 Nm...
-
Seite 71: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: Rock 27,5'' Artikelnummer: 80619 Versorgungsspannung: 220V-240V 50/60Hz Zulässiges Gesamtgewicht: 140 kg E-MTB Gewicht: 23 kg Felgengröße: 27,5" Reifengröße: 584 × 55 Federgabel: SUNTOUR XCR Bremsen: Shimano hydraulische Scheibenbremse Gangschaltung: Shimano Deore SLX 10 Gang Schaltgriffe: Shimano Deore SLX Motor Typ:... -
Seite 72: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. E-MTB entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das E-MTB einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. -
Seite 73: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung... - Seite 211 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: KSR GROUP GMBH IM WIRTSCHAFTSPARK 15 3494 GEDERSDORF AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 80619 +41 71 648 2801 www.ksr-group.com JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE Rock 27,5" 04/2018 ANNI GARANZIA...