Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Intex KOM0824
- Seite 1 COMPUTER MULTIMEDIA SPEAKER 5.1 Bedienungsanleitung KOM0824 User's manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Dear user: Thank you for purchasing INTEX product. You are sincerely recommended to read this manual carefully & completely prior to use for best usage of this device.
- Seite 3 Lieber INTEX - Kunde, Herzlichen Glückwunsch als stolzer Besitzer eines INTEX – Produkts. Sie haben Sich nun der Gemeinschaft von Millionen zufriedener INTEX – Kunden, über den ganzen Globus verstreut, angeschlossen. INTEX – Technologies ist eines der schnell wachsenden IT Hardware, Mo- biltelefonen und Elektronik-Unternehmen.
-
Seite 4: Technische Daten
Bedienungsanleitung MERKMALE • 5.1 Kanal Computer Multimedia Lautsprecher mit USB • MP3 Unterstützung von USB/SD/MMC • AUX Audioeingang kompatibel mit DVD/PC/LCD TV • Digital FM • Vollfunktion Fernbedienung • LED Display • Drehregler für Lautstärkekontrolle TECHNISCHE DATEN Ausgangsleistung 20W + 5W x 5 Lautsprecherabmessungen Hauptgerät: 10,16 cm (4”) Satellit: 7,62 cm (3”)x5... - Seite 5 Bedienungsanleitung MONTAGEANLEITUNG Lesen Sie sorgfältig die Anleitungen betreffend der Geräteverbindungen und heben die Anleitung auf für späteres nachschlagen. 1. Anschlusskabel für linker Frontlautsprecher 2. Anschlusskabel für rechter Frontlautsprecher 3. Anschlusskabel für linker Rückseitigen Lautsprecher 4. Anschlusskabel für rechten Rückseitigen Lautsprecher 5.
- Seite 6 Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG 1. EINGANG Drücken um den Eingangsmodus zu wechseln. Voreingestellt ist 6 CH. Ununterbrochen drücken zur Auswahl des Eingangsmodus: 6 CH, 2 CH, USB, SD, FM. 2. VORHERIGE/FM- Im SD/USB Modus, drücken für vorherige Melodie. Im FM Modus, kurzes drücken für vorherigen Radiosender.
- Seite 7 Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG ACHTUNG 1. Wählen Sie den Titel durch Eingabe von Zahlen im USB / SD-Modus. 2. Stellen Sie sicher Fernbedienungs-Infrarot-Sender ist am Infrarotempfängerfenster auf der Lautsprecher-Frontseite ausgerichtet und drücken Sie die Taste (gültiger Empfangsbereich beträgt 5-7 m und ein Winkel von 30 Grad links und rechts). 3.
- Seite 8 Bedienungsanleitung Gerät EIN-/AUSSCHALTEN Stummschalten (in jedem Modus) AUX Modus DVD Modus USB/SD/MMC Modus FM Modus 2.1-5.1 Schalter Im USB/SD Modus, drücken um die Melodie anzuhalten. Im AUX/DVD/FM Modus keine Funktion. Im USB/SD Modus, drücken für vorherige Melodie. Im AUX/DVD/FM Modus keine Funktion. Im USB/SD Modus, drücken für nächste Melodie.
- Seite 9 Bedienungsanleitung FM Frequenz verringern Im AUX/DVD/USB/SD Modus keine Funktion. FM Frequenz erhöhen Im AUX/DVD/USB/SD Modus keine Funktion. FM manuelle Speicherung Im AUX/DVD/USB/SD Modus keine Funktion. Lautstärke verringern in jedem Modus Lautstärke erhöhen in jedem Modus Frontlautsprecher Lautstärke erhöhen in jedem Modus Frontlautsprecher Lautstärke verringern in jedem Modus Zentrallautsprecher Lautstärke erhöhen in jedem Modus Zentrallautsprecher Lautstärke verringern in jedem Modus...
- Seite 10 Bedienungsanleitung In USB/SD Modus, direkte Melodiewahl. Z.B. – wenn Sie Melodie Nr. 9 möchten, (auf USB/SD Speicher), einfach 9 auf der Tastatur drücken und für Melodie Nr. 19, drücken Sie 10+ und 9. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw.
- Seite 11 Owner’s manual Dear INTEX customer, Congratulations on becoming a proud owner of INTEX product. You have now joined the fraternity of millions of satisfied INTEX customers spread across the globe. Intex Technologies is one of fastest growing IT Hardware, Moble Phones and Electronics companies.
-
Seite 12: Specifications
Owner’s manual FEATURES • 5.1 Channel computer multimedia speaker • MP3 support from USB/SD/MMC • AUX audio input compatible with DVD/PC/LCD TV • Digital FM • Fully functional remote control • LED Display • Rotary type volume control SPECIFICATIONS: Output power 20 W + 5 W x 5 Speaker unit Main unit: 10.16 cm (4”), Satellite: 7.62 cm (3”) x 5... - Seite 13 Owner’s manual INSTALLATION GUIDE Read the instructions concerning connecting this device carefully and keep them for future use. 1. Left front speaker connecting cable 2. Right front speaker connecting cable 3. Left rear speaker connecting cable 4. Right rear speaker connecting cable 5.
- Seite 14 Owner’s manual OPERATION GUIDE 1. INPUT: Press to change input mode. Default mode is 6 CH. Press continuously to select from modes: 6 CH, 2 CH, USB, SD, FM. 2. PREV/FM-: In SD/USB mode, press to go to previous song. In FM mode, press shortly to go to previous radio station.
-
Seite 15: Remote Control
Owner’s manual REMOTE CONTROL CAUTION 1. Select the song by inputting numbers in USB/SD mode. 2. Make sure remote control infrared transmitter aims to infrared receiver window on speaker front side and then press the button (valid receiving range is 5-7 meters and 30 degrees from both left and right angle). 3. - Seite 16 Owner’s manual Power ON/OFF Mute (in all modes) AUX mode DVD mode USB/SD/MMC mode FM mode 2.1-5.1 switch In USB/SD mode, press to Stop song. In AUX/DVD/FM mode no function. In USB/SD mode, press to skip to previous song. In AUX/DVD/FM mode no function. In USB/SD mode, press to skip to next song.
- Seite 17 Owner’s manual FM Frequency decrease In AUX/DVD/USB/SD mode no function. FM Frequency decrease In AUX/DVD/USB/SD mode no function. FM manual storage In AUX/DVD/USB/SD mode no function. Volume down in all modes Volume up in all modes Front speakers volume up in all modes Front speakers volume down in all modes Center speakers volume up in all modes Center speakers volume down in all modes...
- Seite 18 Owner’s manual In USB/SD mode select song directly. For example - if you want song number 9 (on USB disc/SD card), just press 9 on numeric dialer, and if you want song no. 19, press 19. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
- Seite 19 Instrukcja obsługi Drogi kliencie, Gratulujemy, stałeś się dumnym właścicielem produktu INTEX. Dołączyłeś do milionów zadowolonych klientów INTEX na całym świecie. Intex Technologies jest jednym z najszybciej rozwijających się producentów sprzętu komputerowego i elektronicznego. Dobrze znana marka INTEX nadą- ża z potrzebami technologicznymi milionów konsumentów. Produkty są wpro- wadzane na rynek od 1996 roku, zgodne z międzynarodowymi normami.
-
Seite 20: Opis Produktu
Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU • Zestaw głośników 5.1 • Obsługa plików MP3 z nośników USB oraz kart SD/MMC • Cyfrowe radio • Wyświetlacz LCD • Pilot zdalnego sterowania SPECYFIKACJA Moc wyjściowa 20 W + 5 W x 5 Wymiary głośników Jednostka główna: 10.16 cm (4”) Satelity: 7.62 cm (3”) x 5 Impedancja... - Seite 21 Instrukcja obsługi INSTALACJA Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Instalację produktu należy przeprowadzić zgodnie z instrukcją obsługi. 1. Kabel lewego, przedniego głośnika 2. Kabel prawego, przedniego głośnika 3. Kabel lewego, tylnego głośnika 4.
-
Seite 22: Przyciski Funkcyjne
Instrukcja obsługi PRZYCISKI FUNKCYJNE 1. INPUT: Zmiana źródła odtwarzania. Domyślnym trybem odtwarzania jest wejście 6CH (6 kanałów). Aby wybrać odpowiedni tryb, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk INPUT (6 CH, 2 CH, USB, SD, FM). 2. PREV/FM-: Naciśnięcie przycisku w trybie USB/SD uruchomi odtwarzanie poprzedniego utworu. -
Seite 23: Pilot Zdalnego Sterowania
Instrukcja obsługi PILOT ZDALNEGO STEROWANIA UWAGA 1. Wybór utworów w trybie USB/SD jest możliwy za pomocą znajdujących się na pilocie przycisków numerycznych. 2. Używając pilota zdalnego sterowania, należy go skierować w kierunku urządzenia (zasięg pilota wynosi 5-7 metrów, odchylenie w prawo/lewo 30 stopni). - Seite 24 Instrukcja obsługi Włącz/wyłącz Wyciszenie (we wszystkich trybach) Tryb AUX Tryb DVD Tryb USB/SD/MMC Tryb FM Przełącznik 2.1 - 5.1 W trybie USB/SD, zatrzymanie odtwarzania. W trybie USB/SD, przejście do poprzedniego utworu. W trybie USB/SD, przejście do nastepnego utworu. W trybie USB/SD, przycisk służy do rozpoczęcia/wstrzymania odtwarzania.
- Seite 25 Instrukcja obsługi Zmniejszenie częstotliwości radiowej Zwiększenie częstotliwości radiowej Pamięć częstotliwości radiowych Zwiększenie poziomu głośności (w każdym trybie) Zmniejszenie poziomu głośności (w każdym trybie) Zwiększenie poziomu głośności głośników przednich (w każdym trybie) Zmniejszenie poziomu głośności głośników przednich (w każdym trybie) Zwiększenie poziomu głośności głośnika centralnego (w każdym trybie) Zmniejszenie poziomu głośności głośnika centralnego (w każdym trybie) Zwiększenie poziomu głośności głośników tylnych (w każdym trybie) Zmniejszenie poziomu głośności głośników tylnych (w każdym trybie)
- Seite 26 Instrukcja obsługi Naciśnięcie przycisku w trybie USB/SD spowoduje przejście do żądanego utworu. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć...
- Seite 27 Intex Technologies este una dintre companiile cu o ascendenta rapida in domeniul IT Hardware, telefoane mobile si aparatura electronica. Cu o marca cu traditie in domeniul produselor electronice, INTEX a tinut pasul cu nevoile tehnologice a milioane de consumatori si i-a servit cu mai mult de 350 de produse/solutii de inalta calitate, moderne si totusi simple.
-
Seite 28: Instructiuni De Siguranta
Manual de utilizare CARACTERISTICI • Sistem 2.1 pentru calculator cu USB • Redare MP3 de pe USB/SD/MMC • Intrare AUX audio compatibila cu DVD/PC/LCD TV • Digital FM • Telecomanda • Ecran cu iluminare cu LED • Buton pentru reglarea volumui SPECIFICATII Putere de iesire 20W + 5W x 5... -
Seite 29: Ghid De Instalare
Manual de utilizare GHID DE INSTALARE Va rugam sa cititi cu atentie ghidul de instalare inainte de a utiliza aparatul si pastrati-l pentru consultari ulterioare. 1. Cablu de conectare pentru boxa stânga față 2. Cablu de conectare pentru boxa dreapta față 3. - Seite 30 Manual de utilizare FUNCTIILE TASTELOR 1. INTRARE Apasati pentru a selecta modul intrare. Implicit este de 6 CH. Apasati in mod continuu pentru a selecta modul de intrare: 6 CH, CH 2, USB, SD, FM.2. 2. ANTERIOR/FM- Apasati pe modul SD/USB, pentru redarea piesei anterioare. Apasati scurt pe modul FM pentru redarea postului de radio anterior.
- Seite 31 Manual de utilizare TELECOMANDA 1. Selectati melodia introducand direct numarul de ordine al acesteia, cand va aflati pe modul USB/SD. 2. Asigurati-va ca transmitatorul IR al telecomenzii este orientat spre fereastra receptorului pe partea din fata a difuzorului si apasati apoi butonul (distanta de receptionare a semnaluilui este de 5-7 metri, la un unghi de 30º...
- Seite 32 Manual de utilizare Buton PORNIRE/OPRIRE Mute (in toate modurile) Mod AUX MOD DVD MOD USB/SD/MMC MOD FM Comutator 2.1-5.1 Apasati scurt pe modul USB/SD pentru a opri redarea piesei. Pe modul AUX/DVD/FM nu exista functii. Apasati scurt pe modul USB/SD pentru a asculta ultima piesa. Pe modul AUX/DVD/FM nu exista functii.
- Seite 33 Manual de utilizare Cautare FM in sens descrescator al frecventei Pe modul AUX/DVD/FM nu exista functii. Cautare FM in sens crescator al frecventei Pe modul AUX/DVD/FM nu exista functii. Memorare manuala FM Pe modul AUX/DVD/FM nu exista functii. Reducerea volumului pe toate modurile. Marirea volumului pe toate modurile.
- Seite 34 Manual de utilizare În modul USB/SD, selectati piesa direct. De exemplu: daca doriti piesa numarul 9 (de pe USB/SD), apasati tasta nr. 9 si daca vreti piesa numarul 19, apasati 19. Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.