Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
)$/=0 81'
.89(57,(50$6&+,1(
6, 9;
%(',(181*6$1/(,781*
41 )81.7,21
'LH 6, 9; I•KUW )RUPXODUH ]X/ IDOWHW XQG NXYHUWLHUW VLH/
YHUVFKOLH‰W
GLH
.XYHUWV
XQG
VWDSHOW
DXWRPDWLVFKH hEHUZDFKXQJ JHZlKUOHLVWHW GLH NRUUHNWH
$Q]DKO YRQ )RUPXODUHQ SUR .XYHUW1
'LH 6, 9; LVW PLW PHKUHUHQ 6RQGHUIXQNWLRQHQ
DXVJHVWDWWHW/ ZLH EHLVSLHOVZHLVH/ SURJUDPPLHUEDUH
-REV/ /RDG §1 *RŒ/ )OH[)HHGŒ/ 'RSSHOEODWWNRQWUROOH/
0DJD]LQZHFKVHO/ 0HKUIDFK]XI•KUXQJ/ 7DJHVSRVW XQG
3RZHU)ROGŒ1
VLH1
(LQH
$EE1 4
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Neopost Industrie si 68
- Seite 1 )$/=0 81' .89(57,(50$6&+,1( 6, 9; %(',(181*6$1/(,781* 41 )81.7,21 'LH 6, 9; I•KUW )RUPXODUH ]X/ IDOWHW XQG NXYHUWLHUW VLH/ YHUVFKOLH‰W .XYHUWV VWDSHOW VLH1 (LQH DXWRPDWLVFKH hEHUZDFKXQJ JHZlKUOHLVWHW GLH NRUUHNWH $Q]DKO YRQ )RUPXODUHQ SUR .XYHUW1 'LH 6, 9; LVW PLW PHKUHUHQ 6RQGHUIXQNWLRQHQ DXVJHVWDWWHW/ ZLH EHLVSLHOVZHLVH/ SURJUDPPLHUEDUH -REV/ /RDG §1 *RŒ/ )OH[)HHGŒ/ 'RSSHOEODWWNRQWUROOH/ 0DJD]LQZHFKVHO/ 0HKUIDFK]XI•KUXQJ/ 7DJHVSRVW XQG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EHQXW]XQJ GLHVHU 0DVFKLQH PX‰ $EVFKQLWW 6HLWH $EVFKQLWW 6HLWH EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ JU•QGOLFK G•UFKJHOHVHQ ZHUGHQ1 ,Q GHU (XURSlLVFKHQ *HPHLQVFKDIW JHK|UW HLQH )81.7,21 -2%0(,1*$%(1 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ LQ GHU ODQGHVVSUDFKH ]XP $//*(0(,1(6 0HQ• ².XYHUW0(LQJDEHQ¥ /LHIHUXPIDQJ GHU 0DVFKLQH1 ,VW GLHV QLFKW GHU )DOO/ ELWWH *UXQGOHJHQGHV ]XU $UEHLWVZHLVH GHU 91414 .XYHUW PLW JHVFKORVVHQHU /DVFKH PLW GHU ]XVWlQGLJHQ 9HUWUHWXQJ .RQWDN DXIQHKPHQ1 0DVFKLQH... -
Seite 3: Uxqgohjhqghv ]Xu $Uehlwvzhlvh Ghu 0Dvfklqh
)OH[)HHGŒ> VLHKH 4 )OH[)HHGŒ $XWRPDWLN0 6SH]LDO]XI•KUYRUULFKWXQJ YHUI•JEDUH =XI•KUHLQKHLW 0DVFKLQH1 $XWRPDWLN]XI•KUYRUULFKWXQJ HUIRUGHUW NHLQH (LQJDEHQ I•U GLH 6HSDUDWLRQ1 )OH[)HHGŒ NDQQ •EHU HLQH 'RSSHOEODWWNRQWUROOH ]XP 1DFKZHLV IHKOHUKDIWHU )RUPXODUVlW]H YHUI•JHQ1 %HL )OH[)HHGŒ NDQQ DXFK HLQ 0DJD]LQZHFKVHO " YRUJHVHKHQ VHLQ/ G1K1 GLH =XI•KUYRUULFKWXQJHQ VLQG SDDUZHLVH PLW0HLQDQGHU YHUEXQGHQ1 :HQQ GLH HUVWH 6WDWLRQ OHHU LVW/ VFKDOWHW GLH 0DVFKLQH DXI GDV ]ZHLWH 0DJD]LQ HUVWH... -
Seite 4: 515 %Hglhqhohphqwh
& $EE1 6 $EE1 7 %HGLHQHOHPHQWH 2 = 6HLWHQI•KUXQJHQ GHV .XYHUWPDJD]LQV 3 = 6HSDUDWLRQVUHJOHU $ = .XYHUWDEODJH 4 = .XYHUWVW•W]H % = .XYHUWDXVZXUIVFKLHQH 5 = 6HLWHQI•KUXQJVUHJOHU & = 2EHUH 7HLO ' = 6SHUUKHEHO REHUH 7HLO ( = )RUPXODUDEODJH ) = 6RUWLHUHU * = 6RUWLHUEHUHLFK + = $QVFKOX‰/ *HUlWHVFKDOWHU XQG 6LFKHUXQJ = %HGLHQNRQVROH... -
Seite 5: 516 'Lvsod\0)Xqnwlrqvwdvwhq
6=IJA " start stop clear esc. $EE1 8 $EE1 9 $EE1 : 61 925%(5(,781*60$661$+0(1 71 0$6&+,1(1%(75,(% 'LVSOD\0)XQNWLRQVWDVWHQ $QIHXFKWHQ GHU %•UVWHQ (LQVFKDOWHQ 'LH 7DVWHQ XQWHU GHP 'LVSOD\ ZHUGHQ I•U IROJHQGH 'HU :DVVHUEHKlOWHU $ PX‰ LPPHU JHI•OOW/ XQG GLH 'LH 0DVFKLQH NDQQ PLW GHP *HUlWHVFKDOWHU ¥$¦ )XQNWLRQHQ YHUZHQGHW= ¥6WDUW¦/ ¥6WRS¦/ ¥&OHDU¦... -
Seite 6: Dxswphq
6=IJA 6=IJA 6=IJA " " " start stop clear esc. start stop clear esc. start stop clear esc. $EE1 ; $EE1 < $EE1 43 +DXSWPHQ• 'DV ¥+DXSWPHQ• +5,¦ EHVLW]W 8 YHUVFKLHGHQH %LOGVFKLUP ¥-RE0,QIR¦ )XQNWLRQHQ/ ZLH LQ $EE1 < JH]HLJW= 'DV +DXSWPHQ• EHVWHKW DXV ¥+DXSWPHQ• +4,¦ XQG :HQQ LQ HLQHP 0HQ•... -
Seite 7: 0Hq• ¥$Qghuhu -Re
6=IJA " start stop clear esc. $EE1 44 $EE1 45 $EE1 46 0HQ• ¥$QGHUHU -RE¦ (LQULFKWHQ GHV )RUPXODUPDJD]LQV .QRSI ¥$¦ +$EE1 45, DQVFKOLH‰HQG ZLHGHU ]XU•FNVFKLHEHQ XQG GLH OLQNH 6HLWHQI•KUXQJ QDFK %HL %HWlWLJXQJ GHU 7DVWH 5 LP ¥+DXSWPHQ +4,¦ 71814 )RUPXODUVHSDUDWLRQ REHQ NODSSHQ1 HUVFKHLQW LP 'LVSOD\ GDV 0HQ•... -
Seite 8: 71816 $Xii•Oohq Ghv )Rupxodupdjd]Lqv
$ % & $EE1 47 $EE1 48 $EE1 49 ‡ .QRSI ²%¥ XP HLQH KDOEH 'UHKXQJ O|VHQ +$EE1 71816 $XII•OOHQ GHV )RUPXODUPDJD]LQV :HQQ HLQ -RE JHZlKOW ZRUGHQ LVW/ LQ GHP HLQH 47,1 DQGHUH 6WRSSHUSRVLWLRQ HLQJHVWHOOW ZRUGHQ LVW/ PXVV /LQNH 6HLWHQI•KUXQJ $ +$EE1 48, QDFK XQWHQ NODSSHQ1 GHU %HGLHQHU GLH 'RNXPHQWHQDQVFKOlJH LQ GLH ‡... -
Seite 9: Rupxodu]Xi•Ku
Arten des Formulare )RUPXODU]XI•KU Ein Formular Magazinewechsel Zwei Formulare Formular + Beilage Falzart Kein Falz Einfachfalz Anschreiben in obenste Anschreiben in beide obenste Anschreiben in obenste Anschreiben in obenste Zuführstation Zuführungen Zufühstation Zufühstation Wickelfalz Doppel- Schriftseite oben Schriftseite oben Schriftseite oben Schriftseite oben Parallelfalz Kopfzeile vorne... -
Seite 10: 71;14 .Xyhuw06Hsdudwlrq
& & $EE1 4: $EE1 4; $EE1 4< (LQVWHOOHQ GHU 0DVFKLQH 71;15 6HLWHQI•KUXQJHQ 71;17 .XYHUWDEODJH 71;14 .XYHUW06HSDUDWLRQ (LQHQ 6WDSHO .XYHUWV OHLFKW 'LH 6, 9; KDW HLQH U•FNZlUWLJH .XYHUWDEODJH ¥$¥ +$EE1 DXVHLQDQGHUIlFKHUQ +VLHKH $EE1 4;, XQG PLW GHU 4<,/ GLH MH QDFK .XYHUWK|KH GXUFK +LQHLQVFKLHEHQ (LQVWHOOHQ .XYHUW06HSDUDWLRQ /DVFKH QDFK XQWHQ XQG KLQWHQ LQ GDV 0DJD]LQ DXI... -
Seite 11: 71;18 9Huvfkolh‰Hq Ghu 8Pvfkoljh
6=IJA " start stop clear esc. & ' $EE1 53 $EE1 54 $EE1 55 71;18 9HUVFKOLH‰HQ GHU 8PVFKOlJH 71< 0HQ• ²7HVWODXI¥ 'LH /DVFKHQIDO]OLQLH PX‰ XQWHUKDOE GHU JU•QHQ 0DUNLHUXQJ ²%¥ +$EE1 55, VHLQ1 (UIRUGHUOLFKHQIDOOV 8PVFKOlJH N|QQHQ YHUVFKORVVHQ ZHUGHQ RGHU %HL %HWlWLJXQJ GHU 7DVWH 6 LP ¥+DXSWPHQ• +4,¥ GLH )DO]OLQLH DXVULFKWHQ/ LQGHP LP 0HQ•... -
Seite 12: 7145 0Hq• ¥=Lkohu
6=IJA 6=IJA 6=IJA " " " start stop clear esc. start stop clear esc. start stop clear esc. $EE1 56 $EE1 57 $EE1 58 7145 0HQ• ¥=lKOHU¥ 7146 0HQ• ¥.XYHUWLHUHQ¥ )RUPXODU ZLUG JHIDOWHW NXYHUWLHUW1 (UIRUGHUOLFKHQIDOOV NDQQ QXU GLH $GUHVVHQSRVLWLRQ %HL %HWlWLJXQJ GHU 7DVWH 7 LP ¥+DXSWPHQ• +4,¥ %HL %HWlWLJXQJ GHU 6WDUW07DVWH EHJLQQW GLH 0DVFKLQH JHlQGHUW ZHUGHQ1 HUVFKHLQW LP 'LVSOD\ GDV 0HQ•... -
Seite 13: 7148 7Djhvsrvw
6=IJA 6=IJA " " start stop clear esc. start stop clear esc. $EE1 59 $EE1 5: $EE1 5; 7HVWGXUFKODXI %HLP /RDG §1 *RŒ0-RE N|QQHQ IROJHQGH 2SWLRQHQ 'LH $XWRPDWLN]XI•KUYRUULFKWXQJ +REHQ, NDQQ PLW QLFKW YHUZHQGHW ZHUGHQ= HLQHP 7DJHVSRVWVFKDOWHU DXVJHVWDWWHW VHLQ1 :HLWHUH %HL %HWlWLJXQJ GHU 7DVWH 6 ZLUG HLQ 7HVWGXUFKODXI ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL ,KUHP 9HUWUHWHU1 JHVWDUWHW +$EE1 58,1 'LH 0DVFKLQH EHUHLWHW HLQHQ -RE ‡... -
Seite 14: 7149 %Hglhqxqjvphq• Hehuvlfkw
7149 %HGLHQXQJVPHQ• hEHUVLFKW Job-informationen, Seite 6 Wahl einer höheren Job, Seite 7 Wahl einer niedrigen Job, Seite 7 Bestätigung start stop clear esc. start stop clear esc. Vorschub eines Kuvert, Seite 11 Durchführung eines Kuvertiergang, Seite 11 Mechanische Eingaben √ Kuvertierposition nach rechts, Seite 11 Separation, Seite 7 √... -
Seite 15: 814 -Rephq
6=IJA 6=IJA 6=IJA " " " start stop clear esc. start stop clear esc. start stop clear esc. $EE1 5< $EE1 63 $EE1 64 81 -2%6 6HLWH 56 ]HLJW GHQ $XIEDX GHV -RE0(GLWLHUPHQ•V LP %HL (LQJDEH GHV ULFKWLJHQ 3LQFRGHV HUVFKHLQW LP 0HQ•... -
Seite 16: 0Hq• ²-Re Bqghuq
6=IJA 6=IJA 6=IJA " " " start stop clear esc. start stop clear esc. start stop clear esc. $EE1 65 $EE1 66 $EE1 67 0HQ• ²-RE bQGHUQ¥ 0HQ• ²-RE NRSLHUHQ¥ 0HQ• ²-RE O|VFKHQ¥ %HL %HWlWLJXQJ GHU 7DVWH 6 LP ²-REPHQ•¥ HUVFKHLQW %HL %HWlWLJXQJ GHU 7DVWH 7 LP ²-REPHQ•¥... -
Seite 17: 0Hq• ².Xyhuw0
6=IJA 6=IJA " " start stop clear esc. start stop clear esc. $EE1 68 $EE1 69 91 -2%0(,1*$%(1 %HL %HVWlWLJXQJ +7DVWH 9, LP 0HQ• ²1HXHU -RE¥ RGHU 0HQ• ².XYHUW0(LQJDEHQ¥ 91414 .XYHUW PLW JHVFKORVVHQHU /DVFKH ²-RE lQGHUQ¥ HUVFKHLQW LP 'LVSOD\ GDV 0HQ• ²-RE0 :HQQ GDV 0HQ•... -
Seite 18: 91415 .Xyhuw Plw Jh|Iiqhwhu /Dvfkh
6=IJA 6=IJA 6=IJA " " " start stop clear esc. start stop clear esc. start stop clear esc. $EE1 6: $EE1 6; $EE1 6< 91415 .XYHUW PLW JH|IIQHWHU /DVFKH 91416 .HLQH .XYHUWV 91514 ²)RUPXODUDQ]DKO¥ ,VW ².XYHUW PLW JH|IIQHWHU /DVFKH¥ DXVJHZlKOW/ ,VW ².HLQH .XYHUWV¥... -
Seite 19: 91515 )Rupxoduju|‰H
6=IJA 6=IJA " " start stop clear esc. start stop clear esc. $EE1 73 $EE1 74 91515 )RUPXODUJU|‰H 'LH PD[LPDOH )RUPXODUJU|‰H KlQJW YRQ 91516 0DJD]LQZHFKVHO )RUPXODUDQVFKODJSRVLWLRQ LP =XVDPPHQWUDJEHUHLFK ²)RUPXODUJU|‰H¥ DXVJHZlKOW/ HUVFKHLQW ,VW ²0DJD]LQZHFKVHO¥ DXVJHZlKOW/ HUVFKHLQW LP DE1 :HQQ GHU $QVFKODJ DXI 3RV1 D HLQJHVWHOOW LVW 'LVSOD\ GHU LQ $EE1 73 GDUJHVWHOOWH %LOGVFKLUP XQG 'LVSOD\ GHU LQ $EE1 74 GDUJHVWHOOWH %LOGVFKLUP XQG +VLHKH 719 (LQVWHOOXQJ GHU )RUPXODUDQVFKOlJH DXI... -
Seite 20: 91517 7Djhvsrvw
6=IJA 6=IJA 6=IJA " " " start stop clear esc. start stop clear esc. start stop clear esc. $EE1 75 $EE1 76 $EE1 77 91517 7DJHVSRVW 0HQ• ²)DO]0(LQJDEHQ¥ 91615 (LQIDFKIDO] ,VW ²7DJHVSRVW¥ DXVJHZlKOW/ HUVFKHLQW LP 'LVSOD\ GHU :HQQ GDV 0HQ• ²)DO]0(LQJDEHQ¥ LP 0HQ• ²-RE0 ,VW ²(LQIDFKIDO]¥... -
Seite 21: 91616 :Lfnhoido]
6=IJA 6=IJA " " start stop clear esc. start stop clear esc. $EE1 78 $EE1 79 91616 :LFNHOIDO] 91617 =LFN0=DFN0)DO] 91618 'RSSHO03DUDOOHOIDO] ,VW ²:LFNHOIDO]¥ DXVJHZlKOW/ HUVFKHLQW LP 'LVSOD\ ,VW ²=LFN0=DFN0)DO]¥ DXVJHZlKOW/ HUVFKHLQW LP 'LVSOD\ (LQ 'RSSHO03DUDOOHOIDO] NDQQ XQWHU 9HUZHQGXQJ GHU GHU LQ $EE1 78 GDUJHVWHOOWH %LOGVFKLUP XQG IROJHQGH GHU LQ $EE1 79 GDUJHVWHOOWH %LOGVFKLUP XQG IROJHQGH :LFNHOIDO]HLQVWHOOXQJHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ1... -
Seite 22: 0Hq• ²-Reqdph
6=IJA 6=IJA " " start stop clear esc. start stop clear esc. $EE1 7: $EE1 7; 0HQ• ²'%. (LQJDEHQ¥ 0HQ• ²-REQDPH¥ +'RSSHOEODWWNRQWUROH, %HL %HWlWLJXQJ GHU 7DVWH 8 LP 0HQ• ²-RE0(LQJDEHQ¥ HUVFKHLQW LP 'LVSOD\ GHU LQ $EE1 7; GDUJHVWHOOWH :HQQ GDV 0HQ• ²'%.0(LQJDEHQ¥ LP 0HQ• ²-RE0 %LOGVFKLUP PLW IROJHQGHQ 0|JOLFKNHLWHQ= (LQJDEHQ¥... -
Seite 23: Hehuvlfkw Ghv Mrephq•V
hEHUVLFKW GHV MREPHQ•V start stop clear esc. start stop clear esc. "Hauptmenü (2)", Seite 15 start stop clear esc. start stop clear esc. start stop clear esc. start stop clear esc. start stop clear esc. start stop clear esc. start stop clear esc. -
Seite 24: 14 $Oojhphlqhv
6=IJA 6=IJA " " start stop clear esc. start stop clear esc. $EE1 7< $EE1 83 $EE1 84 :1 )(+/(568&+( $OOJHPHLQHV 'LHVHU )HKOHU NDQQ QLFKW YRP %HGLHQXQJVSHUVRQDO/ %HKHEXQJ YRQ 6W|UXQJHQ VRQGHUQ QXU YRP .XQGHQGLHQVW EHKREHQ ZHUGHQ1 %HL GHU 6, 9; VLQG IROJHQGH )HKOHUW\SHQ P|JOLFK= ‡... - Seite 25 & $EE1 85 $EE1 86 8QWHUH .XYHUWI•KUXQJ 3RZHU)ROGŒ 6RUWLHUEHUHLFK :HQQ HLQH 6W|UXQJ LQ GHU XQWHUHQ .XYHUWI•KUXQJ DXIWULWW/ :HQQ HLQH 6W|UXQJ EHLP 3RZHU)ROGŒ DXIWULWW/ GLH :HQQ HLQH 6W|UXQJ LP 6RUWLHUEHUHLFK DXIWULWW/ GLH GLH .XYHUWV IROJHQGHUPD‰HQ HQWIHUQHQ= )RUPXODUH IROJHQGHUPD‰HQ HQWIHUQHQ= )RUPXODUH IROJHQGHUPD‰HQ HQWIHUQHQ= ‡...
- Seite 26 (UURU FRGHV )HKOHUEHVFKUHLEXQJ 9RUJHVFKODJHQH $EKLOIHPD‰QDKPH VLHKH DXFK 111 ,QIRUPDWLRQHQ )HKOHUFRGH .XYHUW ]X ODQJ1 .XYHUW HQWIHUQHQ1 6HLWH 581 )DOVFKH .XYHUWOlQJH1 4 = 43 )RUPXODUEHGLQJWH 6W|UXQJ1 )RUPXODUH HQWIHUQHQ1 6HLWH 581 .XYHUWLHUIHKOHU1 4 = 44 )RUPXODUEHGLQJWH 6W|UXQJ1 )RUPXODUH HQWIHUQHQ1 6HLWH 581 )DOVFKH )RUPXODUOlQJH1 4 = 45 .XYHUWEHGLQJWH 6W|UXQJ1 .XYHUW HQWIHUQHQ1...
- Seite 27 )HKOHUEHVFKUHLEXQJ 9RUJHVFKODJHQH $EKLOIHPD‰QDKPH VLHKH DXFK 111 ,QIRUPDWLRQHQ )HKOHUFRGH )RUPXODUEHGLQJWH 6W|UXQJ1 )RUPXODUH HQWIHUQHQ1 6HLWH 581 6W|UXQJ DQ GHU )DO]VWDWLRQ1 5 = 44 )RUPXODUEHGLQJWH 6W|UXQJ1 )RUPXODUH HQWIHUQHQ1 6HLWH 581 6W|UXQJ DQ GHU )DO]VWDWLRQ1 5 = 45 8PVFKODJ ]X NOHLQ1 ,P HGLW PHQX lQGHUQ1 6HLWH 491 )DO] QLFKW P|JOLFK1 5 = 47...
-
Seite 28: 6W|Uxqjvehkhexqj Gxufk Ghq %Hglhqhu
6W|UXQJVEHKHEXQJ GXUFK GHQ %HGLHQHU 6\PSWRP 0|JOLFKH 8UVDFKH $EKLOIHPD‰QDKPH 6LHKH 6HLWH 0DVFKLQH JHKW QDFK GHP 0DVFKLQH LVW QLFKW DQV 1HW] DQJHVFKORVVHQ1 0DVFKLQH DQV 1HW] DQVFKOLH‰HQ1 (LQVFKDOWHQ QLFKW LQ %HWULHE1 6LFKHUXQJ LVW GXUFKJHEUDQQW1 6LFKHUXQJ XQWHU GHP +DXSWVFKDOWHU HUVHW]HQ1 $EGHFNXQJHQ VLQG JH|IIQHW1 $EGHFNXQJHQ VFKOLH‰HQ1 0DVFKLQH VWRSSW PLW 8PVFKOlJH VLQG YHUNHKUW KHUXP LP 0DJD]LQ1 8PVFKODJHLQVWHOOXQJHQ SU•IHQ1... - Seite 29 6\PSWRP 0|JOLFKH 8UVDFKH $EKLOIHPD‰QDKPH 6LHKH 6HLWH 0DVFKLQH VWRSSW ZlKUHQG )LQJHUHLQVWHOOXQJ IDOVFK1 )LQJHUSRVLWLRQ JHJHEHQHQIDOOV DQSDVVHQ1 GHV .XYHUWLHUHQV +6WDX DQ GHU )•OOVWDWLRQ,1 .XYHUWLHUWHV )RUPXODU LVW ]X ODQJ I•U GHQ 8PVFKODJ1 )DO]HLQVWHOOXQJHQ JHJHEHQHQIDOOV DQSDVVHQ1 8PVFKODJ|IIQXQJ LVW QLFKW NRUUHNW1 8PVFKODJVSH]LILNDWLRQHQ NRQWUROOLHUHQ1 8PVFKODJ LVW LQQHQ YHUNOHEW1 )HKOHUKDIWH 8PVFKOlJH KHUDXVQHKPHQ1 8PVFKODJIHQVWHU LVW QLFKW ULFKWLJ HLQJHNOHEW1 )HKOHUKDIWH 8PVFKOlJH KHUDXVQHKPHQ1...
-
Seite 30: 14 :Duwxqj
& $EE1 87 $EE1 88 $EE1 89 ;1 :$5781* :DUWXQJ 5HLQLJXQJ GHU %•UVWHQ GHV :DVVHUEHKlOWHUV PX‰ GLH VHLWOLFKH $EGHFNXQJ JH|IIQHW ZHUGHQ1 :DVVHUEHKlOWHU KHUDXV]LHKHQ XQWHU :DUWXQJVDUEHLWHQ 1HW]VWHFNHU 'LH %•UVWHQ UHLQLJHQ/ ZHQQ VLH YHUVFKPXW]W RGHU PLW /HLP IOLHJHQGHP :DVVHU UHLQLJHQ1 %HKlOWHU ZLHGHU HLQVHW]HQ XQG ]LHKHQ1 YHUNOHEW VLQG1 (LQ ]XVlW]OLFKHU %•UVWHQVDW] ZLUG... - Seite 31 $EE1 8: $EE1 8; <1 237,21(1 )ROJHQGH 2SWLRQHQ VLQG RSWLRQDO XQG N|QQHQ YRP )|UGHUEDQG06WDSOHU 6HLWOLFKHU $XVZXUI .XQGHQGLHQVW HLQJHVWHOOW E]Z1 HLQJHULFKWHW ZHUGHQ1 $QVWHOOH GHU 6WDQGDUGXPVFKODJDEODJH NDQQ GHU $QVWHOOH GHU 6WDQGDUGXPVFKODJDEODJH NDQQ GHU .XQGHQGLHQVW DP KLQWHUHQ 0DVFKLQHQDXVJDQJ HLQHQ .XQGHQGLHQVW DP KLQWHUHQ 0DVFKLQHQDXVJDQJ HLQHQ 2SWLVFKHP 0DUNLHUXQJVOHVHQ +20(, )|UGHUEDQG06WDSOHU +$EE1 8:, DQEULQJHQ/ DXI GHP VHLWOLFKHQ $XVZXUI +$EE1 8;, DQEULQJHQ/ DQ GHQ HLQH...
- Seite 32 431 63(=(),.$7,21(1 'LH YRUOLHJHQGH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ JLOW I•U 0DVFKLQHQ DE 0DVFKLQHQXPPHU 33 &708334 RGHU K|KHU1 0DVFKLQHVSH]LILNDWLRQHQ )RUPXODUVSH]LILNDWLRQHQ 0RGHOO 6, 9; 3DSLHUIRUPDWH 0LQGHVWZHUW +|FKVWZHUW %UHLWH- 463 PP 569 PP .XYHUWLHUV\VWHP I•U PLWWOHUH (LQVDW]KlXILJNHLW LQ %•URV /lQJH-- <3 PP 689 PP *HVDPWDEPHVVXQJHQ 60VWDWLRQHQ06\VWHP 4XDOLWlW --- 93 JU2PÓ...
- Seite 33 Papierspezifikationen EG-Übereinstimmungserklärung Die maximale Füllgutmaße sind auf Einzelblätter bezogen. Wenn mehrere Blätter verarbeitet werden, ist, je nach Anwendung, mehr Platz im Umschlag erforderlich. Wir, Neopost Industrie BV, De Tijen 3 9201 BX Drachten Niederlande erklären hiermit auf volle eigene Verantwortung, daß...