Inhaltszusammenfassung für Vetter 9987 0131 00
- Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G VETTER Hebekissen 1,0 bar Artikel-Nr. 9987 0131 00 Vetter GmbH Stand: 11/06...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: Inhaltsverzeichnis Vorbemerkungen Seite Sicherheitshinweise Seite Bestimmungsgemäße Verwendung Seite Prüfung der Vollzähligkeit Seite Produktbeschreibung Seite Einsatzvorbereitungen Seite Einsatzhinweise Seite 10-11 Betrieb mit Druckluftflasche Seite 11-12 Betrieb mit anderen Luftquellen Seite Weiteres Zubehör Seite Störungsbeseitigung Seite Wiederkehrende Prüfungen... -
Seite 3: Vorbemerkungen
Nur die Kenntnis und die genaue Befolgung dieser Bedienungs- anleitung gewährleisten einen sach- und fachgerechten Einsatz, bringen den größtmöglichen Nutzen und sichern die Ansprüche im Rahmen der Vetter-Garantie. Mit der Handhabung der Vetter-Hebekissen dürfen nur die anhand der Hersteller-Bedienungsanleitung und der Betreiber- Betriebsanweisung eingewiesenen Personen beauftragt werden. Sicherheitshinweise Die für den Einsatz vorgeschriebene Schutzkleidung ist zu... - Seite 4 Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: Vorsicht Rutschgefahr ! Beim Unterbauen niemals Metall auf Metall legen ! Bei glattem Untergrund (Eis, Schnee, Lehm etc.) Steine, Äste oder ähnliches unter das Kissen legen, um die Bodenhaftung zu erhöhen. Punktförmige Belastungen vermeiden, wie z.B. Baukrallen oder Schrauben.
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: Bestimmungsgemäße Verwendung Hebekissen sind in erster Linie ein pneumatisch ( in der Regel mit Luft) betriebenes Rettungsgerät für die Rettungs- kräfte (z.B. Feuerwehr ) mit dem eingeklemmte Personen befreit, Rettungs- und Angriffswege geschaffen und ähnliche Maßnahmen durchgeführt werden können. -
Seite 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Bei schweren, instabilen Lasten ist wegen der hohen Druckpunkt- belastung häufig der Einsatz von Winden oder hydraulischen Hebezeugen nicht möglich. Hier zeigen sich deutlich die Vorteile der Vetter-Hebekissen: Sehr leicht Geringe Druckpunktbelastung Sehr flache Bauweise In allen Lagen einsetzbar Bekanntermaßen dehnt sich Luft gleichmäßig... - Seite 7 Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: Durch den sehr aufwendigen Einbau der Innenbebänderung wird das Ausbauchen der Boden- und Deckplatte verhindert. Die starke, mehrlagige und armierte Material- ausführung verhindert eine Verletzung der Kissen im Arbeitsbereich. Das tragende Gewebe der Hebekissen besteht aus ARAMID einer sehr leichten, aber hoch reißfesten Kunstfaser.
- Seite 8 Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: Setzt man jedoch 2 Kissen ein und platziert ein Kissen im vorderen Teil und ein Kissen im hinteren Teil der Last, so befindet sich der Schwerpunkt immer zwischen den beiden Kissen. Grundbedingung für eine lagestabile, unterschiedliche Aussteuerung der beiden Kissen ist die getrennte, unabhängige Steuerungsmöglich-...
-
Seite 9: Wenn Die Bedienungseinrichtung Eines
Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: Dabei entsprechen die nachfolgend aufgeführten Vetter-Hebekissen den Normbezeichnungen: Normbezeichung Vetter-Hebekissen 1,0 bar LH 10 S LH 20 S LH 30 S 1/13 LH 50 S 1/23 Luftheber oder Hebekissen ohne Seitenwand können als Sonder- kissen auf Wunsch geliefert werden. -
Seite 10: Einsatzvorbereitungen
Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: Einsatzvorbereitungen Satz Hebekissen dem Fahrzeug entnehmen und Kissen aus der Packtasche auspacken. Fülleinrichtung bereitlegen. Ausreichende Luftversorgung sicherstellen. Es dürfen nur einwandfreie und geprüfte Hebekissen- systeme eingesetzt werden. Über die Art und Weise des Einsatzes entscheidet von Fall zu Fall der jeweilige Einsatzleiter im Rahmen seiner Verant- wortung sowie der Betriebsanweisung des Betreibers. -
Seite 11: Betrieb Mit Druckluftflasche
Sollte die Einschubhöhe oder die Einschubfläche für ein ordnungs- gemäßes Ansetzen der Hebekissen nicht ausreichen, so kann in der Regel durch den Einsatz von Vetter Mini-Hebekissen 8 bar schnell der benötigte Platz geschaffen werden. Betrieb mit Druckluftflasche 200 oder 300 bar. - Seite 12 Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: Ist der gewünschte Betriebsüberdruck für die Hubkraft oder Hub- höhe erreicht, den Füllvorgang durch loslassen des Schalthebels oder Schließen des Kugelhahnes beenden. Der Schalthebel des Steuerorganes mit Totmannschaltung geht dabei selbsttätig in die Nullstellung zurück.
- Seite 13 Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: Betrieb mit anderen Druckluftquellen Für den Betrieb mit anderen Luftquellen steht u.a. der Satz Übergangsstücke (Art.-Nr.: 1600 0125 00) mit folgenden Adaptern zur Verfügung: 1 ) LKW-Druckluftanschluss, 2-Kreis-Bremssystem Zur Luftentnahme aus dem Anhänger-Kupplungskopf. 2.) Blindkupplung Verschließt die Steuerleitung des Bremssystems.
-
Seite 14: Weiteres Zubehör
Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: Weiteres Zubehör Pos. Artikel-Nr.: Bezeichnung Druckluftflasche 10 l / 200 bar 1600 0105 00 Druckluftflasche 6 l / 300 bar 1600 0091 00 Druckluftflasche 4 l / 200 bar 1600 0103 00 Druckluftflasche 1 l / 200 bar 1600 0101 00 Sammelstück 200 bar... -
Seite 15: Störungsbeseitigung
Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: Störungsbeseitigung Bläst ein Sicherheitsventil zu früh ab, weil ein Fremdkörper einge- drungen ist und sich in ihm festgesetzt hat, so ist die Ablassvor- richtung am Kopf des Sicherheitsventils durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn voll zu öffnen, so dass Druckluft entweichen kann. - Seite 16 Kleine Risse oder Schnitte im Seitenwandmaterial (max. 4 cm ) können problemlos mit dem gelieferten Satz Reparaturmaterial instand gesetzt werden. Bei der Reparatur darf ausschließlich das Flicken- und Kleber- material aus dem Vetter Reparatursatz (Art.-Nr.: 0100 0010 00) verwendet werden. Satz Reparaturmaterial bestehend aus: 1 Flicken 100 mm Durchmesser...
- Seite 17 Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: Bei der Verwendung von anderen Flickmaterialien, z.B. Schlauchflicken oder anderen Klebarten (Vulkanisation) kann es zu Materialschädigungen kommen. Berstgefahr ! Das vorgesehene Flickenmaterial ist vor- gesehen für die Instandsetzung von Schadstellen (Rissen etc.) bis max. 4 cm max.
-
Seite 18: Technische Daten
Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: Den Flicken deckend auf die Schadstelle legen und mit einem stumpfen Gegenstand die gesamte Fläche mit einem hohen Druck anreiben. Danach 24 bis 48 Stunden antrocknen lassen. Das instand gesetzte Druckkissen ist vor dem erneuten Einsatz einer Sicht- und Funktionsprüfung, speziell auf Dichtheit,... - Seite 19 Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: Technische Daten Druckkissen 1,0 bar LH 1/10 LH 1/30 LH 1/10 S LH 1/20 S LH 1/30 S LH 1/50 S Rettungssatz 2,08 6,18 2,16 4,46 6,05 7,11 12,1 Hubkraft Hubhöhe, max cm Einschubhöhe cm...
-
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, Vetter GmbH A Unit of IDEX Corporation Blatzheimer Strasse 10-12 D-53909 Zülpich dass die VETTER Hebekissen und Druckkissen 1,0 bar zum Heben und Senken von Lasten Serien-Nr.: Bauart: (siehe Geräteschild, vom Kunden einzutragen) in der serienmäßigen Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen:... - Seite 21 Vetter Hebekissen 1,0 bar Seite: 21 Liste der Gefährdungen gem. EN 292-1 und EN 292-2 (siehe auch Anhang A (normativ) prEN 13731) Gefährdung siehe Seite Mechanische Gefährdungen Gefährdung durch Quetschen 3 / 4 / 7 Gefährdung durch Durchstich oder Punktion 4 / 7 Gefährdung durch Herausschleudern...
-
Seite 22: Prüfbuch Oder Prüfakte Bemerkungen
Prüfung nach den am Tage der Prüfung geltenden Vorschriften und Normen durchzuführen. In Zweifelsfällen nehmen Sie bitte Rücksprache mit dem Hersteller. Tag der Prüfung Prüfer (Sachkundiger gem. GUV) Prüfobjekt 1 Satz VETTER Hebekissen (2 Kissen gleichen Typs) Kissen 1 Kissen 2 Seriennummer Nenninhalt des Kissens/Liter maximaler Betriebsüberdruck... - Seite 23 Stand 11/06 Prüfordnung für Seite 23 VETTER Hebekissen 1,0 bar 2. Sichtprüfung Kissen bei starken Verschmutzungen erst mit Seifenlauge reinigen Kissen 1 NEIN Kissen nach visueller Kontrolle frei von 2.1.1 Beschädigungen Seitenwandmaterial frei von Schnitten, Rissen, 2.1.2 Durchstichen, Abspaltungen oder anderen Schäden, z.B.: Verhärtungen, Säurespuren etc.
- Seite 24 Stand 11/06 Prüfordnung für Seite 24 VETTER Hebekissen 1,0 bar NEIN Füllschläuche Füllschläuche frei von Schnitten, Rissen, Durch- 2.3.1 stichen, Knickungen, Abspaltungen oder anderen Schäden, z.B.: Verhärtungen, Säure- spuren etc. Schläuche frei von Verhärtungen und frei von 2.3.2 Spuren thermischer oder chemischer...
-
Seite 25: Luftschlauch Und Eingangskupplung Dicht
Stand 11/06 Prüfordnung für Seite 25 VETTER Hebekissen 1,0 bar NEIN Satz Reparaturmaterial Kleber, Flicken, Aufraupapier vorhanden 2.6.1 Kleber brauchbar, nicht eingetrocknet 2.6.2 ACHTUNG Bestehen zu diesem Zeitpunkt oder im weiteren Verlauf der Prüfung in irgend- einer Form sicherheitstechnische Bedenken, sollte die Prüfung abgebrochen und die Kissen mit Ausrüstung an den Hersteller zur weiteren Prüfung gesandt... -
Seite 26: Kissen Nach Nochmaliger Prüfung Gemäß
Stand 11/06 Prüfordnung für Seite 26 VETTER Hebekissen 1,0 bar Füllschläuche am Doppel-Steuerorgan an- schließen. Schläuche am anderen Ende mit der Blindkupplung, Bajonett (Art.-Nr.: 0350006500) wechselseitig verschließen. Druckminderer auf ca. 1 bis 1,5 bar einstellen. Kugelhahn bzw. Kolbenschieberventil vorsichtig und langsam öffnen. - Seite 27 Stand 11/06 Prüfordnung für Seite 27 VETTER Hebekissen 1,0 bar Druck auf den maximalen Betriebsüberdruck steigern. NEIN Kissen ohne Ausbeulungen oder sonstigen atypischen Deformierungen. PRÜFERGEBNIS Die durchgeführte Prüfung ergab folgendes Ergebnis: Das Kissensystem ist - in Ordnung und es bestehen...
-
Seite 28: Anlage Zur Bedienungsanleitung Hebekissen
Anlage zur Bedienungsanleitung Hebekissen Wiederkehrende Prüfungen Hebekissensysteme sind wie folgt wiederkehrenden Prüfungen zu unterziehen: A) Prüfung bei Übernahme auf Vollzähligkeit und Vollständigkeit durch den Beauftragten des Betreibers. Sicht- und Funktionsprüfung durch eine eingewiesene Person gemäß Bedienungsanleitung. B) Sicht- und Funktionsprüfung nach jedem Einsatz/Gebrauch durch eine eingewiesene Person.