Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 2 Benutzerhinweise 2.1 Zweck des Dokumentes Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Anlage sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft Gefah- ren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Anlage zu erhöhen.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 3 Allgemeine Sicherheitshinweise Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieser Anlage ist die Kenntnis der grundlegen- den Sicherheitshinweise. Zusätzlich zu den in dieser Betriebsanleitung angegebenen Hinweisen sind die Sicherheitshinweise der Zulieferkom- ponenten in den im Anhang beigefügten Dokumentationen zu berück-...
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 3.2 Darstellung von Sicherheitshinweisen In der Betriebsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen für Sicherheitshinweise verwendet: Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere gesundheits- schädliche Auswirkungen zur Folge haben, bis hin zu lebensge- fährlichen Verletzungen!
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 Betriebsanleitung lesen Fußschutz benutzen Handschutz benutzen Schutzhelm tragen Umweltgefährlich 3.3 Symbole an der Anlage Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Anlage sind stets in gut lesbarem Zustand zu halten. Gefahr 3.4 Persönliche Schutzausrüstung...
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 3.5 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen Die Anlage entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Dennoch können gefährliche Situatio- nen entstehen. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen müssen in einwandfreiem Zustand gehalten werden. Schutzeinrichtungen sind nach einer Demon- tage wieder in ihrer Schutzstellung zu montieren.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 3.5.2 Schaltschranktür Die Schaltschranktür kann zu Instandsetzungszwecken mit einem Schlüssel geöffnet werden. In der übrigen Zeit ist die Schaltschranktür stets verschlossen zu halten. Der Schlüssel ist abzuziehen und sicher zu verwahren, so dass Kinder / Gefahr unbefugte Personen keinen Zugang zum Schaltschrank haben.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 3.5.3 Schutzabdeckungen Filterkammer Abbildung 3.2: Schutzabdeckungen Filterkammer Die Schutzabdeckungen können zu Wartungszwecken mit Werkzeug entfernt werden. In der übrigen Zeit sind die Schutzabdeckungen stets verschlossen zu halten. Beim Verschließen ist auf die feste Verschraubung und den kor- Gefahr rekten Sitz der Schutzabdeckungen zu achten.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 3.6 Hinweise auf besondere Gefahrenarten 3.6.1 Elektrische Energie Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Unbedingt die folgenden Hinweise beachten. Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Anlage dürfen nur von elektrotechnischem Fachpersonal, den elektrotechnischen Regeln ent- sprechend, durchgeführt werden.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 3.6.6 Organisatorische Maßnahmen Die Betriebsanleitung muss gelesen und verstanden werden, des Wei- teren ist ständig am Einsatzort der Anlage griffbereit aufzubewahren! Die Sicherheitshinweise in den Betriebsanleitungen der Komponenten Gefahr sind unbedingt zu beachten.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 Insbesondere ist Folgendes zu unterlassen: Nichtbeachtung oder nicht ausreichender Beachtung der Informa- • tionen dieser Betriebsanleitung; Gebrauch von Ersatzteilen oder Teilen, die nicht vom Hersteller • zugelassen sind; falsche Bedienung;...
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 4.4 Aufbau und Komponenten der Anlage Abbildung 4.1: Aufbau und Komponenten 2 oder 4 Einlaufrohre DN100 Vorkammer (je nach Version der Anlage) Filterkammer Schmutzablauf DN100 Biokammer 1 bis 2 Auslaufstutzen DN150 (je nach Version der Anlage) 4.4.1 Biokammer...
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 Abbildung 4.2: Vorkammer 4.4.3 Filterkammer In der Filterkammer werden die Schmutzpartikel aus dem Wasser aus- gefiltert und in die Kanalisation geleitet. Als Filtermedium wird ein 48µ Edelstahlgewebe mit spezieller Gewe- bestruktur, hoher Schmutzaufnahme an der Gewebeoberfläche, bester...
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 Im Bereich der eigentlichen Filtration ist unterhalb des Filterbandes ein V-förmig gewalztes Lochblech montiert. Dieses trägt die komplette Be- lastung durch die anstehende Wassersäule. Damit das Filterband gera- de läuft und beim Transport nicht angehoben wird, sind an die Seiten- wände Führungsschienen aus PE festgeschraubt.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 4.6 Technische Daten Technische Daten HighFil 50BEB HighFil 100BEB Abmessungen [cm] L x B x H 192 x 106 x 115 200 x 155 x 115 Biowanne [cm] L x B x H...
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 5 Installation, Inbetriebnahme und Transport Es ist die folgende persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu tragen. Fußschutz (Sicherheitsschuhe) • Handschutz (Schutzhandschuhe) • Kopfschutz (Helm) • Tätigkeiten in Bezug auf Installation und Inbetriebnahme dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 5.2 Anlage aufstellen und installieren Die Anlage ist waagerecht und stabil auf einer ebenen Fläche bzw. auf eine feste Unterkonstruktion zu stellen. Beim Aufstellen der Anlage ist darauf zu achten, dass alle Elemente, die in Bezug auf Bedienung und Wartung erreichbar sein müssen, gut...
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 5.2.1 Schritt 1: Biokammer aufstellen und Vorkammer einsetzen Achten Sie auf das korrekte Niveau der Anlage in Bezug auf das Was- serniveau des Teichs / Beckens, Abbildung 4.2. 5.2.2 Schritt 2: Filterkammer einsetzen und verschrauben -Nach dem Einsetzen der Filterkammer muss diese mit der Vorkammer verschraubt werden (4 Schrauben).
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 5.2.4 Schritt 3: Elektrische Installation Gefahr: Die Anlage kann optional mit einer UV-Lampe ausgestattet werden. Die UV-Lampe sowie die Zulauf- und Luftpumpen müssen in die dafür vorgesehenen Steckdosen unterhalb des Schaltschranks an- geschlossen werden.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 5.4 Anlage transportieren Der Transport darf nur von Personal ausgeführt werden, das an Hand von eigenen Kenntnissen und Erfahrungen auf dem Gebiet des Trans- ports in der Lage ist, solche Arbeiten durchzuführen.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 6 Bedienung Die Anlage darf nur von geschultem/unterwiesenem Personal bedient werden. Gefahr Achtung: die Anlage verfügt über keine zusätzliche Heizung! Bei Temperaturen unter 3°C besteht die Gefahr von Schäden an der Anlage! (Siehe Kapitel 6.2.5)
Seite 26
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 Wenn die Anzeige leuchtet, liegt eine Störung vor. Das Quittieren nach Beseitigung der Störung er- Leuchtanzeige „Störung“ folgt über den Drehschalter „Quitt. / Auto / Hand“, hierzu muss dieser in die Position „Quitt.“ ge- bracht werden und danach wieder in Position „Auto“.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 Empfindlichkeit des Bandsensors einstellbar von 5- 150 kΩ (bei 150 kΩ ist die Empfindlichkeit am Niveau-Überwachungsrelais Stö- größten). Funktionswahlschalter auf ES stellen, rung siehe Finder-Beiblatt. Sanftanlauf des Filterbandmotors. Vorwiderstand Absicherung der Rücklaufpumpe...
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 6.2.4 Wiederingangsetzen nach Ausfall Das Wiederingangsetzen nach einem Ausfall des Steuer- bzw. Regel- kreises muss folgendermaßen erfolgen: Störung beseitigen • Drehschalter Quitt. / Auto / Hand in Position „Quitt“(Quittieren) •...
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 6.3 Weitere Sicherheitshinweise zum Betrieb der Anlage Die Anordnung des Schaltschranks mit Bedienelementen sollte so ge- wählt werden, dass die Bedienperson vom Bedienplatz aus sicherstel- len kann, dass sich an den Gefährdungsbereichen keine gefährdeten Personen aufhalten.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 7 Wartung und Instandsetzung Vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an der Anlage ist diese mit Hilfe des Hauptschalters abzuschalten und gegen Wiedereinschalten mit z. B. einem Vorhängeschloss zu sichern. Darüber hinaus ist bei Ar- Gefahr beiten am Schaltschrank der Netzstecker zu ziehen.
Seite 31
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 Der Zugang zu Wartungs- und Inspektionsstellen muss frei von Hinder- nissen sein. Gefahr Schutzeinrichtungen sind nach einer Demontage wieder in ihrer Schutzstellung zu montieren. Gefahr Die entsprechenden Dokumentationen der Zukaufteile sind zu beach-...
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 7.1 Austausch des Filterbandes Abbildung 7.1: Filterbandwechsel Bei einem Filterbandwechsel oder sonstigen Arbeiten direkt am Filter- band sind Schutzhandschuhe zu tragen. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Anlage ausschalten 2. Schutzabdeckungen der Filterkammer lösen und abnehmen 3.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 9. Transportbandverbinder des Filterbandes durch Rausziehen der Kupplungsstange lösen 10. Enden des neuen Filterbandes mittels des Transportband- verbinders verbinden 11. Beide Enden der Kupplungsstange anbiegen damit diese nicht rausrutschen kann.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 3. Filterband entspannen(Untere Schraube des Verstellagers rausdrehen und die Spannrolle nach unten schieben. Die obere Schraube bleibt unverändert, da sie beim Spannen als Anschlag dient) 4. Zugspannung des Bandes durch Kippen der Andruckrolle reduzieren: Zylinderkopf-...
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 7.6 Wechsel von Abströmgewebe Das blaue Abströmgewebe ist auf dem Lochblech-Filterbandträger montiert(unterhalb des Filterbandes). Es schützt das Filterband vor Verschleiß. Das Abströmgewebe besteht aus hochfestem Kunststoff, dennoch verschleißt es und muss deswegen einer jährlichen Inspek- tion unterzogen werden.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 7.8 Reinigung der Düsen Falls die Düsen gereinigt werden müssen, so ist wie folgt vorzugehen: Die Verschraubung an der Pumpe(1) lösen(achten Sie darauf, dass die Dichtung − nicht in die Biokammer runterfallt) zwei untere Schrauben rausdrehen(2) Das PE-Stehlager bleibt dabei an dem Düsen-...
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 1. Obere Schraube des Verstellagers lösen 2. Mit Hilfe der unteren Schraube die Spannwalze um 1 mm höher setzen und die obere Schraube anziehen. Die Einstellung muss beidseitig gleich sein 3.
Seite 39
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 7.12 Wartungsplan Während der Durchführung von Wartungs- und Instandsetzungsarbei- ten gelöste Schraubenverbindungen sind anschließend stets festzuzie- hen! Ist die Demontage von Sicherheitseinrichtungen beim Warten und Re- Gefahr parieren erforderlich, hat unmittelbar nach Abschluss der Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten die Remontage und Überprüfung der Si-...
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 7.13 Störungssuche und -beseitigung Fehler Mögliche Ursache Maßnahme 1. Der Spülvorgang startet nicht, A. Das Wasser hat eine niedrige 1. Empfindlichkeit durch Drehen obwohl der Wasserstand in der Leitfähigkeit des Potentiometers am Niveau- Filterkammer die Messfühler...
Seite 42
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 durch die Störsonde in der Filter- B. Zulaufpumpe in falsche 1. Die Zulaufpumpen müssen in die kammer) nicht abgeschaltet. Steckdose eingesteckt. dafür vorgesehenen Steckdosen am Schaltschrank eingesteckt wer- den. 6. Das Filterband wird bei dem A.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 7.14 Ersatz- und Verschleißteile Ersatzteile müssen den von uns festgelegten technischen Anforderun- gen entsprechen. Dies ist bei Original-Ersatzteilen immer gewährleistet. Nur für die von uns gelieferten Original-Ersatzteile übernehmen wir eine Garantie.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 8 Herstellergarantie Bei Beachtung der Gebrauchsinformation arbeitet die Endlos-Bandfilteranlage zuverlässig. Wir haften für die Fehlerfreiheit unserer Produkte für 2 Jahre ab Kaufdatum. Wir haften für vollständige Mängelfreiheit bei Übergabe. Sollten durch bestimmungsgemä- ßen Gebrauch übliche Abnutzungs- oder Verbrauchserscheinungen auftreten, stellt dies kei-...
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 Vor Demontage ist die Anlage fachgerecht und vollständig vom Netz zu trennen. Gefahr Sonstige Verbindungen und Anschlüsse zwischen Anlage und Halle oder anderen Anlagengruppen sind zu entfernen. Gefahr Es ist darauf zu achten, dass nach dem Trennen der Anschlüsse keine Leckagen entstehen.
Betriebsanleitung Teichfilteranlagen HighFil 50BEB / HighFil 100BEB Rev.4 / 03.11.2016 10 EG-Konformitätserklärung (nach Anhang IIA der Maschinenrichtlinie) Wir, Firma Wiremesh-ProTec GmbH Marienstrasse 37-43 41836 Hückelhoven Deutschland erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Maschinenbezeichnung: Teichfilteranlage Baujahr: 2012 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien und Normen oder ande- ren normativen Dokumenten übereinstimmt:...