Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
User manual
Receiver
D E
E N
B G
C S
P T
R O
S K
S L
D A
E L
E S
E T
S V
A R
H I
I D
F I
F R
H R
H U
J A
K O
N O
R U
I T
N L
P L
T H
T R
Z H

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Ingun Pylon-Receiver

  • Seite 1 User manual Receiver...
  • Seite 2 Deutsch ..........2 English .
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1.3) Gewährleistung Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), die von der INGUN Internetseite unter www.ingun.com/AGB heruntergeladen werden können. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlos- sen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: ...
  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    Auf der Rückseite des Receivers befindet sich das Typenschild. Darauf finden Sie die Artikel-Nr., die vollständige Produktbezeichnung, die Serien-Nr., das Baujahr und den zulässigen Span- nungsbereich. Typenschild des Pylon-Receivers/INGUN Der QR-Code oben rechts auf dem Typenschild beinhaltet die Artikel-Nr., die Produktbezeich- nung und die Serien-Nr. © INGUN, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5: Sicherheit

     die mit dem Receiver befassten Personen dürfen nicht unter dem Einfluss von Medikamenten, Drogen oder Alkohol stehen 3.3) Haftung bei Fehlanwendung INGUN übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf Grund von Nichtbeachtung der Betriebs- anleitung oder mangelnder Prüfung des technisch einwandfreien und sicheren Zustands des Receivers entstehen. 3.4)
  • Seite 6: Verwendung

    Gefährliche elektrische Spannung an den Anschlusspunkten der Schnittstellenblöcke bei >25 VAC und >60 VDC! Spannung nur zuschalten, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: vollständige Abdeckung der Unterseite des Receivers  keine Berührungspunkte zu den Kontakten der Schnittstellenblöcke  © INGUN, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 7: Schutzleiteranschluss

    Montage der Schnittstellenblöcke Die Bestückung des Receivers mit den Schnittstellenblöcken muss mit dem Testsystem und den zu verwendenden Prüfadaptern abgestimmt werden. Im Receiver können alle INGUN-Schnittstel- lenblöcke eingebaut werden. Der Receiver wird immer mit den testsystemseitigen Schnittstellen- blöcken bestückt. Diese sind mit die gefederten Kontaktstiften ausgestattet. Die Prüfadapter werden mit den prüflingsseitigen Schnittstellenblöcken bestückt.
  • Seite 8: Bedienung

    Sie für die Reinigung keine lösungsmittel- oder säurehaltigen Reiniger. 7.3) Ersatzteile Die mitgelieferten Baugruppenzeichnungen enthalten eine Stückliste sämtlicher Bauteile mit Arti- kel-Nr. Anhand der Artikel-Nr. können Sie bei Bedarf entsprechende Bauteile von INGUN bezie- hen. © INGUN, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 9: Technische Daten

    Materialien:  Stahl  Aluminium  Messing  Kunststoff und Gummi  Synthetisches Isolationsmaterial Den Receiver gemäß den länderspezifischen Vorschriften an einen geeigneten Entsor- gungspunkt zum Recyceln von Elektro- und Elektronikgeräten bringen. © INGUN, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 10 Deutsch © INGUN, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 58 Español © INGUN, se reserva el derecho a efectuar errores y realizar modificaciones técnicas...
  • Seite 163 ّ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻣﺤﻤ ﻲ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻻ‬ ٍ ‫ﻜﻔﻞ أي ﻧﻮ ع‬ ُ ‫ﻳ‬ ‫ﺧﺮﻳﻦ ﺑﻤﺤﺘﻮاه. وﻻ‬ ‫ﻏﺮاض اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ أو إﺧﺒﺎر اﻵ‬ ‫ﻷ‬ ّ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﻲ‬ INGUN ‫ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة إﻻ‬ © INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 164 .‫اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ، و ﺳﻨﺔ اﻟﺼﻨﻊ و ﻧﻄﺎق اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬ Ingun ‫/ﺷﺮﻛﺔ‬ Pylon ‫ﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺻﻨﻊ ﺟﻬﺎز اﻻ‬ .‫ﻳﻤﻦ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻨﻊ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﻟﺠﻬﺎز، و ﻣﺴﻤﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ و اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﺑﺄﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷ‬ ‫ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻛﻮد‬ © INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 165 ‫ﻳﺠﻮز ﺗﺨﻄﻲ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ اﻟﻤﺪون ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻨﻊ ﺑﺠﻬﺎز اﻻ‬ ‫ﺧﻄﺎر ﻻ‬ ‫ﻣﻦ اﻷ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﻃﺊ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻌﻤﺪ‬ :‫ﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺳﺘﻘﺒﺎل، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﺣﺪ اﻻ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻻ‬ © INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 166 ‫ﺟﻬﺪ ﺗﻴﺎر ﻣﺒﺎﺷﺮ( ﻓﺈﻧﻪ ﻻ‬ < ‫ﺟﻬﺪ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﻨﺎوب وﻛﺬﻟﻚ‬ <) ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺧﻄﻴﺮ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺗﺄرﻳﺾ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﺘﻘﺒﺎل إﻻ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻻ‬ © INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 167 ‫اﻓﺘﺢ آﻟﻴﺔ اﻟﺸﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ذراع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )اﻟﺬراع ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻷ‬  ‫أدﺧﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻔﺤﺺ ﻣﻊ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ آﻟﻴﺔ اﻟﺸﺪ )اﻧﻈﺮ ﺻﻮرة‬  ‫أﻏﻠﻖ آﻟﻴﺔ اﻟﺸﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ذراع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺣﺮك اﻟﺬراع إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، اﻧﻈﺮ ﺻﻮرة‬  © INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 168 .‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﺣﻤﺎض ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ .‫ﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﻲ ﻣﺴﻤﻴﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ اﻟﻤﻮردة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻊ رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺗﻢ إدراج ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺟﻬﺎز اﻻ‬ INGUN ‫ﺟﺰاء اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫وﺑﻮاﺳﻄﺔ رﻗﻢ اﻟﺠﺰء ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ اﻷ‬ © INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 169  .‫ﻣﺎدة ﻋﺎزﻟﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬  ‫ﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻹ‬ ً ‫ﺳﺘﻘﺒﺎل ﺣﺴﺐ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻣﺤﻠ ﻴ‬ ‫ﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻻ‬ ُ ‫ﻳ‬ .‫ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹ‬ ‫اﻷ‬ © INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 170 ‫ﻋــﺮﺑﻲ‬ © INGUN ، ‫اﻷﺧﻄـــــﺎء واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ‬...
  • Seite 171: शु रू आत

    से िन िलिखत भागो के िरसीवर कमीशन और की सिवर् ि सं ग के िलए है . यहा कोनसा िरसीवरविणर् त नह है . इसिलए कॅ टलॉग INGUN Pylon- िरसीवर की सू च ी या पु ि स्तका उपलब्ध ह. 1.2) पता...
  • Seite 174: कमीशिनं ग

    िरसीवर सु र क्षात्मक अिथर्ं ग कने क् शन साथ सु र क्षात्मक अिथर्ं ग के कने क् शन ारा सं च ािलत िकया जाना चािहए (>25 VAC और >60 VDC) © INGUN तर्ु ि टय और तकनीकी पिरवतर् न सु र िक्षत...
  • Seite 176: अनु र क्षण

    स्पे य र पाट्सर् िरसीवर के सभी घटक सं द भर् के साथ एक बीओएम म सं ल ग्न असब्ली िचतर् म ह. आले ख सं ख् या के आधार पर आप INGUN का आवश्यक घटक पर्ा कर सकते ह.
  • Seite 177: टे ि क्नकल डे ट

    कृ पया इं ट रफे स ब्लॉक िबजली और इले क् टर्ॉिनक उपकरण की रीसाइिक्लं ग के िलए एक उपयु क्त सं गर् ह िबं द ु करने के िलए दे श -िविश िनयम के अनु स ार लाये . © INGUN तर्ु ि टय और तकनीकी पिरवतर् न सु र िक्षत...
  • Seite 178 िहं द ी © INGUN तर्ु ि टय और तकनीकी पिरवतर् न सु र िक्षत...
  • Seite 202 한국어 © INGUN, 오류 및 기술 변경 사항은 사전 예고 없이 변경될 수 있음...

Diese Anleitung auch für:

32162