Apacer DISC STENO CP300 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
DISC STENO CP300 (CP250) - GER
---------------------------------------------------------------------------------
1.
Das Urheberrecht an diesem Benutzerhandbuch verbleibt bei Apacer
Inc. Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf übertragen, reproduziert
oder gerändert werden.
2.
Die Namen anderer hierin verwendeter Unternehmen bleiben das
Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
3.
Unangekündigte Änderungen an den Produktspezifikationen, am
Design sowie am Inhalt dieses Benutzerhandbuchs bleiben jederzeit
vorbehalten.
4.
Bei Fragen wenden Sie sich zwecks Klärung bitte an Ihren Händler
oder unser Servicecenter. Für Verluste jeglicher Art, die sich aus der
Benutzung dieses Produkts ergeben, übernehmen wir ungeachtet der
Ursache keinerlei Haftung.
5.
Die Garantie- und Reparaturinformationen sind auf der Garantiekarte
zu finden.
Hinweise
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Apacer DISC STENO CP300
- Seite 1 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- Hinweise Das Urheberrecht an diesem Benutzerhandbuch verbleibt bei Apacer Inc. Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf übertragen, reproduziert oder gerändert werden. Die Namen anderer hierin verwendeter Unternehmen bleiben das Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Unangekündigte Änderungen an den Produktspezifikationen, am Design sowie am Inhalt dieses Benutzerhandbuchs bleiben jederzeit vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- Inhalt 1. Vorabinformationen ...........3 1.1 Warnung..............3 1.2 Hinweis ..............3 1.3 Lieferumfang ............4 2. Produktmerkmale ..........5 2.1 Erscheinungsbild und Display ........6 3. Kurzanleitung...........10 3.1 Erste Schritte............10 3.2 LCD-Anzeige............11 3.3 Menübetrieb ............13 4. -
Seite 3: Vorabinformationen
Dieses Gerät ist ein elektronisches Präzisionsgerät, das weder gestürzt noch Stoßeinwirkungen ausgesetzt werden darf. Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Die Benutzung anderer Netzteiltypen ist untersagt. Apacer haftet nicht für Schäden, die durch die Benutzung anderer Netzteiltypen verursacht wurden. 1.2 Hinweis Zur Vermeidung von Datenverlusten oder Personenschäden beachten Sie... -
Seite 4: Lieferumfang
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 1.3 Lieferumfang Teil Anzahl CP300 (CP250) Netzteil wiederaufladbarer Li-Ion-Akku: 7,4 V, 2200 mAh RCA-Videokabel (3-in-1; 1,5 m) USB 2.0-Kabel Fernbedienung (mit Batterie) Muvee Bearbeitungssoftware Kurzanleitung Garantiekarte Gebrauchsanleitung, Anleitung -CD Leere CD-R Leere CD-WR Nero-Brennsoftware Kfz-Ladegerät (optional) -
Seite 5: Produktmerkmale
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 2. Produktmerkmale Der DISC STENO CP300 (CP250) vereint Flexibilität und hohe Leistungsfähigkeit. Er hat folgende Merkmale und Funktionen: ‧ Tragbarer Photo-Recorder ‧ CD/DVD-Writer ‧ Anzeige von Fotos via LCD-Display ‧ Unterstützt die meisten gängigen Flash-Memory-Karten ‧... -
Seite 6: Erscheinungsbild Und Display
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 2.1 Erscheinungsbild und Display Reche Taste: Dient zur Auswahl der nächsten Option. “Exit”-Taste: Kehrt zur zuletzt ausgewählten Aktion zurück. Anzeigebildschirm: Zeigt den Betriebsstatus und Funktionseinstellungen. “OK”-Taste: Wählt die auf dem Display angezeigte Aktion. -
Seite 7: Fernbedienung
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 2.2 Fernbedienung Wenn Sie den CP300 (CP250) an ein Fernsehgerät anschließen, um eine VCD oder DVD abzuspielen, benutzen Sie bitte die Fernbedienung. Hinweis: Bevor Sie die Fernbedienung benutzen können, müssen Sie zunächst die transparente Verpackung entfernen. - Seite 8 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- Zeigt die Datei und die Videodaten an “Movie”-Modusschalter Wählt 1 Wählt 2 Wählt 3 Stummschalten; durch erneutes Drücken zurück zum Normalton Wählt 4 Wählt 5 Wählt 6 Lauter Wählt 7 Wählt 8 Wählt 9 Leiser Zahlen zwischen 10 und 19 wählen.
- Seite 9 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- Sprache aktivieren und auswählen Untertitel aktivieren und anzeigen VCD oder DVD auswerfen Menüoptionen auswählen oder die Anzeige nach links verschieben Bestätigungstaste Menüoptionen auswählen oder die Anzeige nach rechts verschieben Funktion abbrechen oder zur vorhergehenden Option...
-
Seite 10: Kurzanleitung
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 3. Kurzanleitung 3.1 Erste Schritte Achten Sie darauf, dass sich der Ein/Aus-Schalter in der Stellung OFF befindet. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an oder setzen Sie den mitgelieferten Akku ein (siehe Abbildung hinsichtlich Installation und Ausrichtung des Akkus), und schalten Sie das Gerät dann ein. -
Seite 11: Lcd-Anzeige
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 3.2 LCD-Anzeige Symbol Beschreibung Funktion Teil Stromanzeige Akkustatus Adapteranzeige Der Netzadapter wird zurzeit benutzt. PC-Symbol: USB-Modus ist auf PC-Anschluss eingestellt (Standard) Druckersymbol USB-Modus ist auf Druckeranschluss eingestellt Disc-Anzeige Disc-Medium eingelegt Kartenanzeige 1 Karte in Steckplatz 1... - Seite 12 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- Kartenanzeige 2 Karte in Steckplatz 2 Funktionsname Name des gewählten Symbols Funktionssymbol Funktionsanzeige der Basiert auf Anzeigestatus linken Taste Betriebsfunktion Funktionsanzeige der Basiert auf Anzeigestatus rechten Taste Betriebsfunktion...
-
Seite 13: Menübetrieb
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 3.3 Menübetrieb Im Hauptmenü gibt es vier Modi: Copy (Kopieren)、View (Anzeigen) 、 Setting (Einstellung)、 Movie (Film). Copy Hauptmenü Hauptmenü-Beschreibung Sichern Sie Fotos im Standardmodus auf einer Speicherkarte. Wechseln Sie am Ende der Backup-Sicherung mit [View] in den Anzeigemodus, und drücken Sie auf [Cancel], um zum... - Seite 14 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- Einzelmodu Einzelfoto-Diashow Wechsel in den Miniaturmodus Aktuelles Foto drehen Aktuelles Foto drucken Miniaturmo Miniaturenfoto-Diashow Wechsel in den Einzelmodus...
- Seite 15 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- Setting Hauptmenü Hauptmenü-Beschreibung Einstellen individueller Optionen In diesem Menü stehen Ihnen die Funktionen unten zur Verfügung. Einstellung Beschreibun Symbol Beschreibung Hinweis Anzeigemod Definieren Anzeige von (Standard) Einzelfotos als standardmäß Vollbild igen Anzeigemod Anzeige von 9 Fotos...
- Seite 16 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- Anschluss an einen Drucker Wiederholun Fotos beim Wiederholungsfunkti (Standard) gsmodus Betrachten on deaktivieren wiederholen Wiederholungsfunkti on aktivieren Zeitzone Einstellen der Die Zeitzone wird (Standard: Ortszeit; die unterhalb des mittl. Zeitzone mit Symbols angezeigt...
- Seite 17 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 5 Sek. 10 s Energiespar Bildschirm 3 Min. (Standard) modus bei Inaktivität ausschalten 5 Min. 10 Min. 30 Min. 0 Min. LCD-Bildschirm nie ausschalten Überspringe Einstellen der 10 Schritte (Standard) Geschwindig keit für...
- Seite 18 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 100 Schritte 500 Schritte Kopietyp Einstellen Daten von (Standard) Speicherkarte auf Kopiestatus eine Disc kopieren Daten sichern und nach dem Kopieren auf Datenfehler überprüfen Movie Hauptmenü Hauptmenü-Beschreibung VCD/DVD-Wiedergabe Der CP300 (CP250) überprüft automatisch das Disc-Medium.
-
Seite 19: Benutzung
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 4. Benutzung 4.1 Kopieren Schalten Sie das Gerät ein. Setzen Sie die zu kopierende Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz ein. Steckplatz 1: CFTypI/II, Micro Drive Steckplatz 2: SD-, MMC-, SM-, MS- und MS pro-Card Drücken Sie auf die Entnahmetaste vorn am Gerät, um das Laufwerk zu... - Seite 20 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- Schnellkopierverfahren, um digitale Daten von der Speicherkarte auf die CD zu übertragen. S-Copy In diesem Modus überprüft der CP300 (CP250) nach Abschluss des Kopiervorgangs, ob alle digitalen Daten von der Speicherkarte sicher auf die CD übertragen wurden.
-
Seite 21: Fehlermeldungen
Falls die Daten nicht auf mehr als eine CD kopiert werden sollen, drücken Sie auf "Exit". 4.1.2 Hinweise zur fertig gestellten CD Das CD-Format ist "Joliet" und wird automatisch mit "Apacer" bezeichnet. Ordner, Dateitypen und Dateiinhalt auf der CD entsprechen denen auf der Speicherkarte. - Seite 22 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- Ursache Lösungsvorschlag Überprüfen Sie, ob die Speicherkarte korrekt eingesetzt ist und fehlerfrei funktioniert. Überprüfen Sie, ob die CD fest auf der Spindel im Disc-Schlitten sitzt bzw. ob die Karte in den Steckplatz eingesetzt ist.
-
Seite 23: View
Sie bitte vor dem Drucken des Fotos, ob das USB-Kabel am Gerät und am Drucker angeschlossen ist. Für diese Funktion benötigen Sie einen PC oder einen MAC. Der Disc Steno CP300 (CP250) unterstützt nur PictBridge-kompatible Drucker. 4. Drücken Sie auf “Return”, um den Vorgang abzubrechen und zum... -
Seite 24: Movie-Modus
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 4.3 Movie-Modus 4.3.1 Erste Schritte Achten Sie vor dem Anschließen des Netzadapters darauf, dass der CP300 (CP250) AUSGESCHALTET ist, und schalten Sie ihn erst ein, nachdem der Adapter angeschlossen ist. Schließen Sie das mitgelieferte Composite-Kabel an den entsprechend farbig markierten Buchsen des Fernsehgeräts und das andere Ende... -
Seite 25: Filmwiedergabe
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 4.3.3 Filmwiedergabe 1. Legen Sie eine VCD oder DVD in den CP300 (CP250) ein. 2. Der CP300 (CP250) überprüft daraufhin automatisch das Disc-Medium. Wenn die VCD oder DVD abgespielt werden kann, beginnt der CP300 (CP250) automatisch mit der Wiedergabe. - Seite 26 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- Die Strom-LED leuchtet grün und auf dem Display erscheint die Begrüßungsanimation. Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten USB 2.0-Kabels am USB-Port des PCs und das andere Ende am USB-Port des CP300 (CP250) an.
- Seite 27 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 4.4.3.1 Hinweise für Windows und Macintosh Beim Anschluss an einen PC muss der CP300 (CP250) muss über das Netzteil oder den mitgelieferten Akku versorgt werden (wir empfehlen die Stromversorgung per Netzteil). Der CP300 (CP250) funktioniert unter Umständen nicht einwandfrei, wenn er über einen USB-Hub am PC angeschlossen ist und mit anderen USB-Geräten...
-
Seite 28: Einstellung
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 5. Einstellung Alle Funktionen sind auf die herstellerseitigen Standardvorgaben eingestellt. Sie können diese Einstellungen unter der Funktion “Setting” ändern. Siehe hierzu die Beschreibungen unter “Setting” auf Seite 19. 5.1 Anzeigemodus: Wählen Sie “Single” oder “Thumbnail”, um sich Fotos anzusehen. -
Seite 29: Energiesparmodus
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 5.6 Energiesparmodus: Bei Inaktivität kann der Bildschirm ausgeschaltet werden 5.7 Überspringen: Für eine beschleunigte Suche können Sie wählen, wie viele Fotos jedes Mal übersprungen werden sollen. 5.8 Kopiermodus: Hier können Sie wählen, ob die Daten nach der Backup-Sicherung auf Fehler... -
Seite 30: Firmware-Aktualisierung
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 6. Firmware-Aktualisierung Um Ihre Firmware zu aktualisieren, gehen Sie bitte zur Webseite von Apacer, laden sich die letzte Version herunter und führen dann die folgenden Schritte aus: Schließen Sie den CP300 (CP250) über das USB-Kabel am PC an. -
Seite 31: Treiberinstallation
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 7. Treiberinstallation 7.1 Installieren der Brennsoftware Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk oder den CP300 (CP250) ein. Nachdem das folgende Bild angezeigt wird, wählen Sie eine geeignete Option, um mit der Installation fortzufahren. -
Seite 32: Allgemeiner Betrieb
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 8. Allgemeiner Betrieb 8.1 Akkuaufladung ‧ Setzen Sie den mitgelieferten Akku in den CP300 (CP250) ein. ‧ Schließen Sie das Netzteil an (siehe Abbildung unten); die Akku-LED leuchtet nun grün und der Ladevorgang beginnt. -
Seite 33: Hardwarespezifikation
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 9. Hardwarespezifikation Card-Reader Steckplatz CF Typ I/II-Steckplatz 5-in-1 (SD / MMC / MS / SM / SM PRO)-Steckplatz DVD Dual Schreib- max. 24X (CD-R) (Combo)-Lauf geschwindig- max. 10X (High-Speed CD-RW) werk keit max. 4X (DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW) Lese- max. -
Seite 34: Häufig Gestellte Fragen
DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- 10. Häufig gestellte Fragen F: Was ist zu tun, wenn einem während der Datenaufzeichnung ein Fehler unterläuft? A: Wenn auf dem Display eine Fehlermeldung erscheint, sehen Sie in der Fehlercodeliste nach und befolgen die jeweiligen Anweisungen, um das Problem zu beheben. - Seite 35 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- A: Unter Windows 2000 müssen Sie zwar keine Treiber, dafür aber das Service Pack 3 installieren. Bei Problemen mit der Benutzung des CP300 (CP250) suchen Sie bitte auf unserer Website www.apacer.com nach weitergehenden Informationen.
- Seite 36 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sich diese Hinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie sie für künftige Zwecke auf. Beachten Sie alle am Gerät angebrachten Warnhinweise und Anweisungen. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
- Seite 37 DISC STENO CP300 (CP250) - GER --------------------------------------------------------------------------------- D V D / C D - R W - S i c h e r h e i t s h i n w e i s DANGER VISIBLE AND INVISIBLE RADIATION WHEN OPEN.