Alarmcom IS433 Montageanleitung
Infrarotschranke
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Infrared Barrier
Infrarotschranke
Barrière à infrarouge
Barriera a infrarosso
Barrera infrarroja
Infrarood barrière
IS433
IS434
IS435
Installation Manual
Montageanleitung
Manuel d'installation
Manuale di installazione
Manual de Instalación
Installatiehandleiding
Operational Range
Raggio d'azione
Wirkbereich
Alcance
Portée
Bereik
Indoor / Innenanwendung / Intérieur / Interno / Interior / Binnen
Outdoor / Aussenanwendung / Extérieur / Esterno / Exterior / Buiten
2
Beam dispersal
Diffusione del raggio
Streuung des Strahls
Dispersión del haz
Diffusion du faisceau
Diffusiebundel
3
Pole Mount
Montaggio su palo
Mastmontage
Montaje en mástil
Fixation sur mât
Montage op paal
5
Parts identification
Stückliste
Nomenclature
Ax/i/sp/fl1852
Edition 5.99
Supersedes –
1
539 380
IS433 – 40m / IS434 – 80m / IS435 – 120m
IS433 – 20m / IS434 – 40m / IS435 – 60m
Installation position
Positionierung der Melder
Position d'installation
A
±10°
G
6
B
Disegno a esplosione
Partes del dispositivo
Onderdelenlijst
A
B
C
D
C
A
B
H
I
C
D
C
Posizione di installazione
Posición de instalación
Plaats installatie
±90°
F
E
F
G
J
K
F
G
Wall Mount
Wandmontage
Fixation murale
A
B
C
4
A
B
0.8 ... 1m
L
M
N
O
Montaggio a parete
Montaje sobre pared
Muurmontage
C
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Alarmcom IS433
- Seite 2 Terminal configuration Configurazione dei morsetti Response Time Tempo di risposta Klemmenkonfiguration Configuración de las clemas Ansprechzeit Tiempo de reacción Configuration des bornes Aansluitconfiguratie Temps de réponse Reactietijd Transmitter / Sender / Emetteur / Trasmettitore / Emisor / Zender 0.05sec – .
- Seite 5 (Werksseitige Einstellung Kanal 1.) Die photoelektrische Aktiv–Infrarotschranke von Brechen Sie die vorgestanzten Öffnungen auf der Richten Sie die Senderlinse auf die Empfängerlinse Alarmcom (IS433, IS434 und IS435) besteht aus Rückseite der Schranke auf und ziehen Sie das Kabel aus. einem Infrarotsender und –empfänger.
-
Seite 6: Problembehebung
Während der Gewährleistungsfrist repariert oder ersetzt Alarmcom nach eigenem Ermessen kostenlos alle feh- lerhaften Teile, die – vom Absender freigemacht – an Alarmcom geschickt werden. Bitte legen Sie eine Mittei- lung über die Modellnummer des Produkts, das ursprüngliche Versanddatum und die Art der aufgetrete- nen Mängel bei.