Arctic Spas Arctic Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Arctic Spas Arctic
- Seite 1 B e d i e n u n g s - a n l e i t u n g D e u t s c h Für d i e ra ues te n K limazon en di es e r We lt . . . ( wo i mme r S ie l e b e n ) E rh ä...
- Seite 2 Bedienelemente, das Einrichtverfahren, die Wartungsarbeiten und Sicherheitsmaßnahmen - damit Sie Ihren Whirlpool von Anfang an genießen können. Bitte wenden Sie sich für zusätzliche Informationen an Ihren örtlichen Arctic Spas®- Händler. Eine vollständige Liste mit Händlern und Links zu den internationalen Arctic Spas-Websites finden Sie unter: www.ArcticSpas.com.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ..............3 Hyperthermie ....................5 Technische Daten ..................6 Installationshinweise ..................7 Elektrische Daten ..................8 Elektroinstallationshinweise ................ 8 Einrichtungsverfahren.................. 9 Whirlpool-Übersicht .................. 11 Düsen ......................12 Bedienfeld an der Oberseite ............... 13 Lesen und befolgen Kurzanleitung..................... 14 Sie alle Hinweise Pflege und Wartung Ihres Whirlpools............ -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
6) GEFAHR: Gefahr eines Stromschlags. Es dürfen keine elektrischen Geräte wie Lampen, Telefone, ordnungsgemäße Installa- Radios, Fernsehgeräte usw. innerhalb eines Abstands von 1,5 m zum Whirlpool verwendet werden. tion des Arctic Spa sicher- Alle Steuerungen oder Geräte, die sich in Reichweite des Whirlpools befinden, müssen mit maximal zustellen. Abweichungen 12 V Gleichstrom betrieben werden. -
Seite 5: Warnhinweise
b) Da übermäßig hohe Wassertemperaturen in den ersten Schwangerschaftsmonaten zu Schäden am Fötus führen können, sollten Schwangere die Temperatur eines Whirlpools auf 38 °C begrenzen. Wenden Sie sich bei einer Schwangerschaft an Ihren Arzt, bevor Sie einen Whirlpool besuchen. c) Die Einnahme von Alkohol, Drogen oder Medikamenten vor oder während eines Bades in einem Whirlpool kann zur Bewusstlosigkeit mit der Gefahr des Ertrinkens führen. -
Seite 6: Hyperthermie
AVERTISSEMENT: Avant d’utiliser une cuve de relaxation mesurer la température de l’eau à l’aide d’un ther momètre précis. WARNUNG: Besuchen Sie den Whirlpool nicht unmittelbar nach einer körperlich anstrengenden Tätigkeit. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser une cuve de relaxation immédiatement après un exercice fatigant. WARNUNG: Ein langer Aufenthalt in einem Whirlpool könnte Ihre Gesundheit beeinträchtigen. -
Seite 7: Technische Daten
T E C H N I S C H E D AT E N Äußere Heizvorrichtung Wasser- Trockenge- Elektrische Anforderungen Elektrische Anforderungen Höhe Abmessungen (Watt) kapazität wicht Nordamerika Europa 171,75” x 93” 50,5” Nordamerika/Europa 1347 Gallonen 1909 lbs Athabascan 240 V, 50 A 1-phasig x 32 A oder 3-phasig x 16 A 436 cm x 236 cm 128,5 cm... -
Seite 8: Installationshinweise
Bauvorschriften erfüllen und Belastungen von mindestens 712,8 kg pro Quadratmeter standhalten. WARNUNG! WARNUNG! Wir empfehlen die Installation eines Arctic Spa auf Ihr Arctic Spa verfügt über Zugangstüren an allen Bodenhöhe. Beauftragen Sie ein zertifiziertes Bauun- vier Seiten. Es liegt in der Verantwortung des Kun- ternehmen mit der Konstruktion oder Abnahme Ihrer den, einen Zugang zum Whirlpool zu gewährleis-... -
Seite 9: Elektrische Daten
Folge, dass der Whirlpool nicht mehr sicher ist und die Garantie des Whirlpools erlischt. Stromschlaggefahr. WICHTIG: Ihr Arctic Spa wurde sorgfältig konstruiert, um einen maximalen Schutz gegen Stromschläge zu FAHREN SIE NICHT FORT, gewährleisten. Beachten Sie, dass der Anschluss des Whirlpools an eine nicht ordnungsgemäß verdrahtete wenn Sie kein qualifizier- Schaltung viele Sicherheitsmerkmale aufhebt. -
Seite 10: Einrichtungsverfahren
Einrichtungsverfahren WICHTIG: Ihr Arctic Spa wurde während des Herstellungsverfahrens sorgfältig getestet, damit es lange und ® zuverlässig arbeitet. Bevor Sie den Whirlpool befüllen, wischen Sie die Whirlpoolwanne mit einem weichen Tuch sauber. Befüllen Sie den Whirlpool durch ein Sieb/Filtermedium. Die folgenden Anweisungen müssen gelesen und befolgt werden, um eine erfolgreiche Inbetriebnahme oder... - Seite 11 9) Testen und passen Sie die Konzentration des Desinfektionsmittels an (Chlor ideal 1 - 3 ppm oder Brom ideal 3 - 5 ppm). 10) Bringen Sie die Umleiter in Mittelstellung und betätigen Sie den Pumpenschalter 2 auf dem oberen Bedienfeld für 5 Sekunden, um das Filterverstärkungssystem zu aktivieren. Wenn dieses System aktiviert ist, wird auf dem Display „boo“...
-
Seite 12: Whirlpool-Übersicht
Whirlpool-Übersicht A: Bedienfeld an der Oberseite | Siehe Abschnitt „Bedienfeld an der Oberseite“ in dieser Bedienungsanleitung. B: Wasserspeier | Bedienung über die Düse (An/Aus). C: Nackendüsen | Rotierende Nackendüsen für die Nackenmassage werden über die Düse bedient (An/Aus). D: Monsoon-Düse E: Düsen | Alle Düsen sind individuell einstellbar und werden mittels Drehen der Düsenkappe (An/Aus) bedient bzw. -
Seite 13: Düsen
Düse Einfache Puls- Fünf-Zoll-Düse (5") Diese Fünf-Zoll-Wassermassagedüsen bieten eine große kreisförmige Massage. Diese Düsen können angepasst werden, indem sie gegen den Uhrzeigersinn für einen stärkeren Wasserstrahl gedreht werden und im Uhrzeigersinn für einen weicheren Strahl, sowie um sie abzuschalten. Die Düse kann auch in der offenen Position (ON) verriegelt werden, indem man die Düsenkappe im Uhrzeigersinn dreht, bis sie sich nicht mehr verstellen lässt. -
Seite 14: Bedienfeld An Der Oberseite
Bedienfeld an der Oberseite Ihre Whirlpoolsteuerung wurde so konzipiert, dass sich der Whirlpool automatisch auf die eingestellte Temperatur erwärmt, sobald er ordnungsgemäß geerdet und das Einrichtungsverfahren in dieser Anleitung befolgt wurde. Viele andere Funktionen wie die Filterung, Sicherheitschecks und Wartungserinnerungen wurden automatisiert, damit Sie Ihren Whirlpool sorgenfrei nutzen können. -
Seite 15: Kurzanleitung
Kurzanleitung Die Kurzanleitung bietet einen Überblick über die wichtigsten Funktionen The Quick Reference Card provides a quick overview of your spa’s main functions and und Bedienungen Ihres Whirlpools, die über das digitale Bedienfeld vorge- The Quick Reference Card provides a quick overview of your spa’s main functions and the operations accessible with your digital control pad. -
Seite 16: Beschreibung
PROGRAMMIEREN DER EINSTELLUNGEN PROGRAMMING THE SETTINGS Während eines Filterzyklus: - Pump 2, Pump 3 (Pump 4 & Pump 5 on an epic series spa) and the blower run for 20 seconds, then - Pump 1 runs at low speed for the programmed number of hours (see below), and - Pumpe 2, Pumpe 3 (Pumpe 4 und Pumpe 5 bei einem Whirlpool der Epic-Serie) und das Gebläse laufen für 20 Sekunden, anschließend läuft Pumpe 1 auf niedriger Stufe für die Dauer - The ozonator is turned on. -
Seite 17: Pflege Und Wartung Ihres Whirlpools
Pflege und Wartung Ihres Whirlpools Ihr Arctic Spa ® wurde aus den hochwertigsten und haltbarsten Materialien, die es derzeit gibt, hergestellt. Den- noch hängt die Lebensdauer Ihres Whirlpools und seiner individuellen Komponenten maßgeblich von Ihrem Pflege- und Wartungsprogramm ab. Eine regelmäßige Wartung basierend auf den Ratschlägen in diesem Ab- schnitt hilft Ihnen dabei, Ihre Investition zu schützen. -
Seite 18: Filtersystem
Spülen Sie die Whirlpoolkissen IMMER gründlich ab, um Seifenreste zu entfernen. Nach der Reinigung kön- nen die Kissen mit dem Reinigungsmittel Arctic Pure ® Cover Renew behandelt werden. Wenn der Whirlpool für längere Zeit nicht verwendet wird (wie zum Beispiel während eines Urlaubs oder über den Winter) oder wenn das Whirlpoolwasser mit einer hohen Dosis an Chlor behandelt wird, sollten die Kissen bis zum nächsten Besuch abgenommen werden. -
Seite 19: Manuelle Sicherheitsabdeckung
5. Spülen Sie die Unterseite der Abdeckung nur mit Wasser ab (keine Seife verwenden) und reiben Sie sie mit einem trockenen Tuch sauber. 6. Um die Abdeckung nach der Reinigung zu pflegen, bringen Sie einen dünnen Film des Mittels Arctic Pure ®... -
Seite 20: Austauschen Der Led
Austauschen der LED-Leuchten Alle Arctic Spas® sind mit zwei mehrfarbigen 12-V-Unterwasserleuchten für den Gebrauch bei Nacht ausgestattet. Das optionale Family Lighting-Beleuchtungs- paket ist mit fünf Leuchten ausgestattet. Müssen die Leuchten ausgetauscht werden, befolgen Sie diese einfachen Schritte: 1. Stellen Sie sicher, dass die Beleuchtung ausgeschaltet ist, indem Sie auf der Oberseite überprüfen, dass das Beleuchtungssymbol nicht angezeigt wird. -
Seite 21: Wasserpflege
Für das Spa Boy System: Hinweise zur Wasserpflege finden Sie in der Bedienungsanleitung für Spa Boy Besitzer. Methoden zum Testen des Whirlpoolwassers Präzise Wassertests und Wasseranalysen sind ein wichtiger Teil der effektiven Wasserpflege. Um die Pflegeempfehlungen von Arctic Spas optimal umzusetzen, müssen Sie die folgenden Eigenschaften prüfen können: ®... -
Seite 22: Dem Whirlpool Chemikalien Hinzufügen
Die meisten Chemikalien (mit Ausnahme von sich langsam auflösenden Chemikalien) können dem Whirlpool direkt zugegeben werden, während die Pumpe(n) für mindestens 10 Minuten auf höchster Stufe läuft/laufen. ® BEI DER BEHANDLUNG MIT ARCTIC PURE BOOST ODER REFRESH HINWEIS: Nach der Zugabe einer hochkonzentrierten Chlorlösung oder einer Schockbehandlung Ihres Whirlpools ohne Chlor muss die Abdeckung für mindestens 20 Minuten geöffnet bleiben, damit die Abluftgase entweichen können. -
Seite 23: Ausgleichen Der Gesamtalkalität
• Das Desinfektionsmittel wird sich schnell zersetzen. • Das Wasser kann bei den Whirlpoolnutzern Reizungen auslösen. • Die Whirlpoolgeräte beginnen zu rosten. Wenn der pH-Wert des Whirlpoolwassers zu niedrig ist, kann er durch Zugabe von Arctic Pure Adjust Up erhöht werden. ®... -
Seite 24: Kalziumhärte
Wenn der pH-Wert des Whirlpoolwassers zu hoch ist, kann er durch Zugabe von Arctic Pure Adjust Down ® gesenkt werden. 5. Es ist wichtig, dass der pH-Wert regelmäßig gemessen werden. Der pH-Wert wird von der Anzahl der Badegäste, der Zugabe von Frischwasser, der Zugabe von verschiedenen Chemikalien und der Art des verwendeten Desinfektions- mittels beeinflusst. - Seite 25 1. Setzen Sie Scheiben in den schwimmenden Spender ein und ändern Sie bei Bedarf die Stellung. 2. Geben Sie 7 Esslöffel (100 Gramm) Arctic Pure Refresh auf 1500 Liter Wasser zu. ® 3. Warten Sie mindestens eine Stunde und geben Sie 1 Esslöffel (14 Gramm) Arctic Pure Best Defence pro ® 1000 Liter Wasser hinzu.
-
Seite 26: Häufige Wasserprobleme In Whirlpools: Ursache Und Behandlung
Häufige Wasserprobleme in Whirlpools: Ursache und Behandlung PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN A. Schlechte Filterung TRÜBES B. Schwebstoffe WASSER C. Ansammlung organischer Verunreinigungen D. Hoher pH-Wert E. Hohe Gesamtalkalität F. Gebundenes Chlor im Wasser G. Viele gelöste Feststoffe H. Härte zu hoch A. - Seite 27 Schaum. Siehe Seite 20 für weitere Informationen (nicht bei Einmalfiltern). ® A. Lassen Sie das Wasser teilweise ab, geben Sie Arctic Pure Best Defence hinzu, korrigieren Sie den pH-Wert auf 7,2–7,6 und die Alkalität auf 100 - 130 ppm.
-
Seite 28: Garantie
Lagerschilds, des Anlassschalters, des Antriebs und Kondensators ein, ist aber nicht darauf beschränkt. Es liegt rantieabteilung von Arctic Spas den Besitzer des Whirlpools telefonisch oder via E-Mail kontaktiert. Es liegt in im Verantwortungsbereich des Kunden, einen Ausfall der Wellendichtung zu melden, bevor weitere Schäden der Verantwortung des Arctic Spas-Händlers, die Kontaktinformationen des Kunden an die Garantieabteilung... -
Seite 29: Haftungsausschluss
Komponenten, die nicht werkseitig installiert wurden, unterliegen nicht der Garantie. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Endkunden des Whirlpools bei Kauf von einem Arctic Spas- Jeglicher Schaden, der durch eine unsachgemäße Winterfestmachung des Whirlpools entsteht, ist von der Händler und bei der Erstinstallation in dem Land, in dem das Gerät gekauft wurde. -
Seite 30: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 1. Keinerlei Funktion: Der FI-Schutzschalter wurde ausgelöst oder ein Stromausfall ist aufgetreten. Überprüfen Sie den FI-Schutzschalter. Schalten Sie den Schutzschalter wieder ein und überprüfen Sie, ob sich der Whirlpool nun einschaltet. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Werkshändler. -
Seite 31: Durchführen Einer Software-Aktualisierung Des Eco-Pak In Ihrem Whirlpool
Kunden. Dem haben wir uns verpflichtet. Durchführen einer Software-Aktualisierung des Eco-Pak in Ihrem Whirlpool Es gibt drei Möglichkeiten, Ihre Whirlpool-Software zu aktualisieren: 1. Laden Sie sie über die Arctic Spas App herunter. 2. Laden Sie sie über die Website myarcticspa.com herunter oder 3. Die folgende: Die aktuelle Softwareversion finden Sie unter: www.arcticspas.ca oder .com/support/downloads/... - Seite 32 Fü r di e rau esten K l i m a zo nen die s er We l t .. . ( wo i m m e r Sie le b en ) #19769...