Seite 1
® C-Pen 10 Brugervejledning Benutzerhandbuch User’s Guide Manual de uso Käyttöopas Manuel de l’utilisateur Notendaleiðbeiningar Manuale dell’Utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok Guia do utilizador Användarhandbok...
C-Pen 10 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des C-Pen 10 mit dem aktiven Mousepad! Der C-Pen und das Mousepad zusammen werden Ihnen das Leben erleichtern und Ihnen viel Zeit sparen. • C-Pen liest Text und Ziffern in Ihren PC. • C-Pen kann mit dem Mousepad wie eine Maus verwendet werden.
Software installieren Bevor Sie Ihren C-Pen 10 an Ihren PC anschließen, muss die Software, die sich auf der CD-ROM befindet, installiert werden. 1. Schließen Sie alle Anwendungen. 2. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein. Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet.
1. Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der der gelesene Text eingefügt werden soll. Stellen Sie sicher, dass das Fenster aktiv ist. 2. Setzen Sie den C-Pen 10 auf den ersten Buchstaben des zu lesenden Texts. 3. Führen Sie den C-Pen über die Textzeile. Sie können den C-Pen beim Lesen entweder von links nach rechts oder von rechts nach links führen.
Aktive Schaltflächen Im oberen Bereich des aktiven Mauspads des C-Pen 10 sind zehn aktive Schaltflächen. Einige dieser Schaltflächen sind mit einer bestimmten Funktion vorbelegt, was durch den Namen der Schaltfläche angezeigt wird. Den übrigen Schaltflächen können Funktionen zugewiesen werden. Um eine Funktion zu aktivieren, klicken Sie mit dem C-Pen auf eine Schaltfläche, indem Sie mit dem Stift ihren aktiven Bereich berühren.
Optionsfeldes angeben, ob Sie Links- oder Rechtshänder sind. Signal Der C-Pen 10 zeigt über zwei unterschiedliche Signale an, ob der Lesevorgang erfolgreich war oder nicht. Um das Signal auszuschalten, nehmen Sie die Auswahl Signal zurück. Einstellungen - Aktive Schaltflächen Sie können einer aktiven Schaltfläche eine bestimmte Funktion zuweisen.
Weitere Informationen Technische Angaben Maße: 122 x 19 x 23 mm (4,8 x 0,75 x 1 Zoll) Gewicht: 35 g (1,3 oz), mit USB-Kabel 80 g (3 oz) Prozessor: Argus-Prozessor (Eigenentwicklung) Lesegeschwindigkeit: 15 cm/s (6 Zoll/s) Zeichengrößen: 5-22 Punkte OCR-Erkennung von ABBYY Software. USB-Schnittstelle.
Seite 21
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Produkt sollte in seiner Originalverpackung eingeschickt werden, bzw. so verpackt sein, dass Transportschäden vermieden werden. Der Käufer des C-Pen muss durch eine Rechnung oder einen Kassenzettel bzw. eine Quittung, die/der vom Fachhändler ausgestellt wurde, bei dem das Produkt gekauft wurde, das Kaufdatum nachweisen können, um einen gültigen...
Index Maus 15, 16 Aktive Schaltflächen 14, 17, 18 Menüsprache 15 Vorbelegt 17 Mousepad 14, 17 Aktiver Bereich 14, 16 Aktives Mousepad 14, 17 Rechts- oder linkshändig 18 Automatischer Auslöser 14, 16 Rechtshänder 18 Einstellungen 17 Signal 18 Aktive Schaltflächen 18 Sprache 19 Allgemein 18 Support 20...
Seite 124
Kaikki UL-merkinnällä varustetut C-Pen-tuotteet ovat UL 1950 -standardin mukaisia: UL:n tietotekniikan laitteistojen turvastandardi. DECLARATION RELATIVE AU MARQUAGE UL Tous les produits C-Pen portant le marquage UL sont conformes à la norme américaine UL 1950 : Norme UL relative à la sécurité du matériel informatique. UL – STAÐFESTING Allar UL-merktar C-Pen vörur standast kröfur samkvæmt staðli UL 1950, sem er...
Seite 127
Registrando el producto tendrá acceso a actualizaciones de software y recibirá notificación por adelantado de nuevos productos y mejoras de los mismos. Puede también enviar un fax a +46 46 540 10 01 o registrar su C-Pen en nuestra web www.cpen.com.