Werbung
Quicklinks
Die vorliegende Betriebsanleitung enthält die notwendigen Informationen und technischen Angaben zur Inbetriebsetzung und zum
sicheren Betrieb des oben erwähnten Produktes.
Sie gilt für folgende Typen:
MULD21
2 Relais; Stromausgang 0 / 4...20 mA; Spannungsversorgung 18 ... 36 VDC
MULD22
2 Relais; Stromausgang 0 / 4...20 mA; Spannungsversorgung 115 VAC
MULD23
2 Relais; Stromausgang 0 / 4...20 mA; Spannungsversorgung 230 VAC
MULD41
4 Relais; Stromausgang 0 / 4...20 mA; Spannungsversorgung 18 ... 36 VDC
MULD42
4 Relais; Stromausgang 0 / 4...20 mA; Spannungsversorgung 115 VAC
MULD43
4 Relais; Stromausgang 0 / 4...20 mA; Spannungsversorgung 230 VAC
MULE21
2 Relais; Stromausgang 0 / 4...20 mA; Spannungsversorgung 18 ... 36 VDC; Linearisierung
MULE22
2 Relais; Stromausgang 0 / 4...20 mA; Spannungsversorgung 115 VAC; Linearisierung
MULE23
2 Relais; Stromausgang 0 / 4...20 mA; Spannungsversorgung 230 VAC; Linearisierung
MULE41
4 Relais; Stromausgang 0 / 4...20 mA; Spannungsversorgung 18 ... 36 VDC; Linearisierung
MULE42
4 Relais; Stromausgang 0 / 4...20 mA; Spannungsversorgung 115 VAC; Linearisierung
MULE43
4 Relais; Stromausgang 0 / 4...20 mA; Spannungsversorgung 230 VAC; Linearisierung
Allgemeine technische Daten
Umgebung:
Stromversorgung
Sensoreingang:
Signalausgang:
Relaisausgänge:
Gehäuse:
Anschlussquerschnitte:
Sicherheitshinweise
Sensorkabel und einfach isolierte Litzen mit Netzspannung dürfen nicht im gleichen Kabelkanal geführt werden.
MUL..2..
Heinrich Kübler AG
Ruessenstrasse 4
CH-6341 Baar / Switzerland
www.kubler.ch / info@kubler.ch
Certified managment system according to ISO 9001:Rev.2008
MONTAGE-
UND
BETRIEBSANLEITUNG
Steuergerät MUL..2.. / MUL..4..
Temperaturbereich 0
55°C
Schutzart IP 40 ( Klemmen: IP 20 )
Einsatzhöhe max. 2000 m
Ausführungen 230 VAC ±10%; 115 VAC ±10%
Ausführung 18
36 VDC
1 100 k , 3-Leiter, geschirmt, Kabellänge < 40 m
0
20 mA oder 4
20 mA; Bürde max. 400 ; Kabellänge < 200 m
Schliesser 230 VAC / 2 A
ABS, lichtgrau, B 45 / 55 mm x H 75 mm x T 110 mm
2
Litze max. 2.5 mm
MUL..4..
KFG Level AG
Ruessenstrasse 4
CH-6341 Baar / Switzerland
www.kfg-level.com / info@kfg-level.com
Documentname: maia_mul-_2-mul_4_03_d
Seite: 1 von 4
Werbung
Inhaltszusammenfassung für KFG Level MUL..2 Series
- Seite 1 Litze max. 2.5 mm Sicherheitshinweise Sensorkabel und einfach isolierte Litzen mit Netzspannung dürfen nicht im gleichen Kabelkanal geführt werden. MUL..2.. MUL..4.. Heinrich Kübler AG KFG Level AG Ruessenstrasse 4 Ruessenstrasse 4 CH-6341 Baar / Switzerland CH-6341 Baar / Switzerland www.kubler.ch / info@kubler.ch www.kfg-level.com / info@kfg-level.com...
- Seite 2 Die Klemmen 1,2 und 3 dienen zum Anschluss des Widerstands-Ferngebers. Bei langen oder gestörten Sensorleitungen wird ein geschirmtes Signalkabel empfohlen, wobei der Schirm am effektivsten mit PE verbunden wird. Klemme 4 hat internes GND- Potential ( Schirmanschluss in Spezialfällen ). Heinrich Kübler AG KFG Level AG Ruessenstrasse 4 Ruessenstrasse 4 CH-6341 Baar / Switzerland CH-6341 Baar / Switzerland www.kubler.ch / info@kubler.ch...
- Seite 3 Polarität Relais K4 Pol4 0/1/2 siehe K1 * S > G: Signal am Eingang grösser als Grenzwert Heinrich Kübler AG KFG Level AG Ruessenstrasse 4 Ruessenstrasse 4 CH-6341 Baar / Switzerland CH-6341 Baar / Switzerland www.kubler.ch / info@kubler.ch www.kfg-level.com / info@kfg-level.com Seite: 3 von 4 Certified managment system according to ISO 9001:Rev.2008...
- Seite 4 - Die Hysterese ist definiert in % des Ausgangssignalbereichs resp. des Anzeigebereichs. Sie verteilt sich symmetrisch um den Grenzwert ( z.B. Eingabe 4 % → Hysterese = ± 2 % ) Heinrich Kübler AG KFG Level AG Ruessenstrasse 4 Ruessenstrasse 4 CH-6341 Baar / Switzerland CH-6341 Baar / Switzerland www.kubler.ch / info@kubler.ch...