Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Hallo,
Vielen Dank, dass Sie ein VK-Mobiltelefon erworben haben.
Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und wünschen
Ihnen viel Spaß und Erfolg mit ihrem neuen VK200.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise.
Der Inhalt dieses Handbuchs und die Funktionen des Telefons variieren je nach
Softwareversion und Geschäftsbedingungen.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VK 200

  • Seite 1 Hallo, Vielen Dank, dass Sie ein VK-Mobiltelefon erworben haben. Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg mit ihrem neuen VK200. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise. Der Inhalt dieses Handbuchs und die Funktionen des Telefons variieren je nach...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt VOR DEM GEBRAUCH GRUNDFUNTIONEN GRUNDFUNTIONEN MENÜFUNKTIONEN Sicherheitshinweise Grundfunktionen Menüfunktion Kontakte Menübaum Auspacken Ein-/Ausschalten Menüfunktion ausgewählter Handydesign und Tastenfunktion Anruf tätigen Einträge Mitteilung Tastenbeschreibung Anruf entgegennehmen Mitteilung LCD-Icon Beschreibung Auflegen Buchstabeneingabemodus Multimedia-Mitteilung SIM-Karte und Akku einsetzen Optionen während eines T9-Modus Sprachmitteilung Akku Laden Gesprächs...
  • Seite 3 MENÜFUNKTIONEN MENÜFUNKTIONEN MENÜFUNKTIONEN WEITERE FUNKTIONEN Bild Sicherheit Unterhaltungswelt PCSync Installationshinweise Animation PC-Anschluss Internet Spiele Sicherheitshinweise Musik Organizer Verwendung der Batterien T-Flash-Manager Kalender Sicherheitshinweise Speicherstatus Alarm Pflege und Wartung Memo Radiofrequenzsignale (RF) Kamera Rechner Foto Einheitenumrechner Glossar Video-Clip Weltzeit Einstellungen Stoppuhr Einstellungen MP3-Player Anzeige...
  • Seite 4: Vor Dem Gebrauch

    Sicherheitshinweise VOR DEM GEBRAUCH Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise bevor Sie Ihr Handy benutzen. Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise Hinweise, die den Nutzer vor potentiellen gesundheitlichen oder finanziellen Gefahren schützen sollen. Lesen Sie diese sorgfältig und benutzen Sie das Produkt entsprechend. Wenn Sie die Auspacken aufgeführten Vorschriften nicht befolgen, machen Sie sich evtl.
  • Seite 5 Hersteller der medizinischen Geräte um sicherzustellen, dass die Ausrüstung vor Hochfrequenzenergie gesschützt ist. Zubehör und Akkus Benutzen Sie nur von VK zugelassenes Zubehör und Akkus. Wenn kein Originalzubehör verwendet Besondere Vorschriften wird, kann der Akku explodieren oder Ihr Handy beschädigen.
  • Seite 6: Auspacken

    1. Handy 2. Akku und Reiseadapter Zugelassene Fachbetriebe Für Reparaturen konsultieren Sie nur von VK zugelassene Fachbetriebe. Notrufe Das Handy muss angeschaltet sein und sich im Empfangsgebiet befinden. Beenden Sie alle anderen benutzten Funktionen durch Drücken der END Taste. Geben Sie dann die Notrufnummer ein und drücken die CALL-Taste.
  • Seite 7: Handydesign Und Tastenfunktion

    Handydesign und Tastenfunktion Tastenbeschreibung Linke Programmtaste Menü links unten im Display aufrufen. Lautsprecher Senden/Wählen Taste Kamera Anrufen/Anruf annehmen. Lautstärketaste Wenn diese Taste im Standby-Modus gedrückt wird, wird die letzte Nummer, Ladegerät-Anschluss Frontdisplay die Sie gewählt haben, angerufen. Navigationstaste WAP/OK-Taste Navigationstaste Auf : MP3 Player Rechte Programmtaste Linke Programmtaste...
  • Seite 8 Rechte Programmtaste Taste Menü rechts unten im Display aufrufen Display. Öffnet im Standby Modus Gedrückt halten, um Mannermodus zu aktivieren/deaktivieren. Kontakte. Taste Ende/An-Aus Taste Gedrückt halten, um Sperrmodus zu aktivieren/deaktivieren. Anruf beenden. Gedrückt halten, um Telefon an- oder auszuschalten. Beendet im Menü-Modus die Eingabe und kehrt zum Standby-Modus zurück. Lautstärketaste Stellen Sie die Lautstärke im Standby-Modus ein.
  • Seite 9: Lcd-Icon Beschreibung

    LCD-Icon Beschreibung SIM-Karte und Akku einsetzen Zeigt die empfangene Signalstärke an. [Stark : Schwach : Schalten Sie Ihr Handy aus. Entfernen Sie den Akku wie in der Abbildung unten gezeigt. Erscheint während eines Gesprächs. Erscheint, wenn Sie die Weckerfunktion eingeschaltet haben. Erscheint, wenn Sie neue oder ungelesene Nachrichten haben.
  • Seite 10: Akku Laden

    Akku Laden Aufladen mit dem Reiseadapter Verbinden Sie den Reiseadapter mit dem externen Verbinder des Handys. 4. Schieben Sie den Akku bis zum hörbaren ‘Klick’ ein. Verbinden Sie den Reiseadapter mit der Steckdose.
  • Seite 11: Abbildungen Zum Laden Des Akkus

    Abbildungen zum Laden des Akkus Telefon Aus Status Telefon An Status Anzeige bei eingeschaltetem Handy Display-Anzeige des Handys Icon zur Anzeige des Ladezustandes Zeigt den Ladezustand des Akkus...
  • Seite 12: Grundfuntionen

    Grundfunktionen GRUNDFUNKTIONEN Ein-/Ausschalten Grundfunktionen Einschalten : Drücken Sie für 2 oder mehr Sekunden. Wenn sich keine SIM-Karte im Handy Kontakte befindet, teilt ein Nachrichtenfenster Ihnen mit, dass keine SIM-Karte eingelegt ist. Buchstabeneingabemodus In diesem Fall können Sie nur den Notruf benutzen. Alle anderen Funktionen können nicht benutzt werden.
  • Seite 13: Anruf Entgegennehmen

    [Eine Nummer aus ‘Kontakte’ anrufen] Kurzwahlnummern können von 2 bis 99 belegt werden. Weitere Details siehe “Kontakte” auf Seite 32. Sie können einen Anruf ohne Eingabe der Telefonnummer machen. Sie können gespeicherte Telefonnummern anrufen. [Anrufe ins Ausland] Drücken Sie die rechte Programmtaste, um Kontakte aufzurufen. Weitere Einzelheiten zu Kontakte 1.
  • Seite 14: Optionen Während Eines

    Optionen während eines Gesprächs Sie können während eines Gesprächs verschiedene Funktionen nutzen. [Wechsel] Sie können zwischen dem aktuellen und dem neu eingehenden Anruf wechseln. [Anruf Standby] [DTMF Funktion] Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn dieser Netzdienst angeboten wird. Mit dieser Funktion können Sie können während eines Anrufs Nummern eingeben und senden.
  • Seite 15: Verpasste Anrufe

    Verpasste Anrufe Bei verpassten Anrufen wird angezeigt, welcher Anrufer und wie oft er Sie angerufen hat. [Telefonkonferenz] Drücken Sie die Taste, um das ‘Verpasste Anrufe’ Fenster zu verlassen. Die Telefonnummern Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn dieser dienst angeboten wird. verpasster Anrufe können bearbeitet werden.
  • Seite 16: Laultlos-Moaus

    Laultlos-Modus Standby-Bildschirm Funktion Diese Funktion schaltet das Handy in den Laultlos-Modus. Klingeltöne und Tastentöne werden auf Starten Sie die Standby-Bildschirmfunktion durch Drücken der Taste. Vibration, schneller werdendes Blinken und Laultlos-Modus gestellt. In Bereichen, wo Ruhe erforderlich ist, wie z.B. öffentliche Plätze, Konzertsäle, Leseräume und Konferenzräume, ist diese Funktion sinnvoll.
  • Seite 17: Kontakte

    Kontakte Sie können Telefonnummern und Namen in Kontakte speichern und wieder aufrufen, um zu Halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um alle eingegebenen Ziffern zu löschen. telefonieren. Daten können sowohl auf der SIM-Karte als auch im Handy gespeichert werden, wobei 4.
  • Seite 18 13. Homepage-Adresse eingeben. 3. Öffnen Sie den Optionen-Bildschirm, indem Sie die Taste drücken. 14. Fax-Nummer eingeben. 4. Drücken Sie 1, um den ‘Neu’ Bildschirm aufzurufen. 15. Heimatadresse eingeben. 5. Wählen Sie, ob die Telefonnummer im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert werden soll. 16.
  • Seite 19: Nach Telefonnummer Suchen

    Nach Telefonnummer suchen Sie können eine Telefonnummer aus der ganzen Kontaktliste oder selektiv nach verschiedenen [Nach Gruppe] Methoden auswählen. (Name, Telefonnummer, Kurzwahl, Gruppe etc.) 1. Drücken Sie die Taste, um Kontakte aufzurufen. 2. Drücken Sie die Taste, um die Suchoption einzugeben. [Alle durchsuchen] 3.
  • Seite 20: Menüfunktion Kontakte

    [Nach Telefonnummer] [IDD] 1. Drücken Sie auf , um Kontakte aufzurufen. Mit dieser Funktion können Sie eine Vorwahl suchen. 2. Drücken Sie die Taste, um die Suchoption zu öffnen. 1. Drücken Sie die Taste im Standby-Modus, um Kontakte aufzurufen. 3. Wählen Sie 4, um ‘Nach Telefonnummer’ zu öffnen. 2.
  • Seite 21: Alle Löschen

    [Details] [Kopieren] Diese Funktion zeigt Details des gewählten Eintrags. Ausgewählte Telefonnummern können kopiert werden. Wenn die Telefonnummer im Handy gespeichert ist, wird die Telefonnummer auf die SIM-Karte kopiert und umgekehrt. Standby-Modus 2 Drücken Wenn Sie ‘Alle kopieren’ wählen, werden alle Telefonnummern vom aktuellen Speichermedium zum Sie können diese Funktions ebenfalls öffnen, indem Sie die Taste in der Gesamtliste der Kontakte anderen kopiert.
  • Seite 22 [Aurufergruppen] [Kurzwahlen] Sie können Telefonnummern in Gruppen einteilen. Sie können für jede Gruppe eigene Klingeltöne Standby-Modus 7 Drücken einstellen. Eine Liste von Telefonnummern für die Kurzwahl wird angezeigt. Standby-Modus 6 Drücken Drücken Sie die Taste von einem ausgewählten Eintrag, um die Menüs Addieren oder Bearbeiten, Löschen und ‘Gehe zu URL’...
  • Seite 23: Menüfunktion Ausgewählter

    [Speicherstatus] [Mitteilung senden] Diese Funktion zeigt den momentan belegten Speicher in Zahlen an. Sie können SMS Nachrichten an eine ausgewählte Telefonnummer senden. Standby-Modus 9 Drücken Standby-Modus Telefonnummer wählen 2 Drücken Wählen Sie ‘Mitteilung’ oder ‘Multimedia Mitteilung’ Nachricht eingeben Senden Diese Funktion zeigt den Status der SIM-Karte und des Handys einzeln an. Weitere Einzelheiten siehe “Mitteilung”...
  • Seite 24: Buchstabeneingabemodus

    Buchstabeneingabemodus [Kopieren] T9-Modus Diese Funktion kopiert einen gewählten Eintrag. Eine im Handy gespeicherte Telefonnummer wird auf Dieser Modus erlaubt es Ihnen, Wörter mit nur einem Tastendruck pro Buchstaben einzugeben. die SIM-Karte kopiert und umgekehrt. Jede Taste der Tastatur hat mehr als einen Buchstaben. Die Taste 5 kann J, K oder L sein. Der T9 Modus Standby-Modus Telefonnummer wählen 5 Drücken...
  • Seite 25 5. Wenn das Wort, das im Dispaly erscheint, nicht das Wort ist, das Sie wollten, drücken Sie einmal [Großbuchstaben] oder mehrmals, um alternative Wortwahlen für die von Ihnen gedrückten Tasten anzuzeigen. (z.B. Um die Schreibweise im T9-Modus zu ändern, drücken Sie oder haben ‘er’...
  • Seite 26: Abc-Modus

    ABC-Modus Im ABC-Modus müssen Sie die Zahlentasten, die mit den gewünschten Buchstaben gekennzeichnet [Scrollen] sind, drücken. Um Ihre Nachricht anzusehen, ohne den Cursor zu bewegen, drücken Sie die Tasten auf der linken - Einmal für den ersten Buchstaben. Seite des Handys. - Zweimal für den zweiten Buchstaben usw.
  • Seite 27: Numerischer Modus

    Numerischer Modus Der numerische Modus wird durch 123 angezeigt. Damit können Sie Zahlen in Ihren Text einfügen. Zeichen in Reihenfolge der Anzeige Taste Drücken Sie die den Zahlen entsprechenden Tasten. . , ? ! 1 . , ? ! 1 A B C Ä...
  • Seite 28: Texteingabemodus Ändern

    Texteingabemodus ändern Wenn Sie in einem Feld sind, das Zeicheneingabe erlaubt, sollten Sie im Display die Texteingamodus- Anzeige sehen. Wechsel zu einem anderen Texteingabemodus: 1. Drücken Sie die Taste wiederholt, bis Sie den gewünschten Eingabemodus finden. 2. Drücken Sie die Taste.
  • Seite 29: Menüfunktionen

    Menübaum MENÜFUNKTIONEN Mitteilung Anruf Menübaum Mitteilung Mitteilung Sprachmitteilung Anruflisten Anruf Eingang Sprachmailbox abhören Anrufe in Abwesenheit Galerie Ausgang Nr. für Sprachmailbox Angenommene Anrufe Kamera Schreiben festlegen Gewählte Rufnummern Einstellungen Einstellungen Alle Löschen Organizer Info-Mitteilung Gesprächsdauer Multimedia-Mitteilung MP3-Player Lesen Netzdienste Unterhaltungswelt Eingang Empfangen Ausgang...
  • Seite 30 Galerie Foto Animation Löschen Löschen Umbenennen Umbenennen Senden Senden Sperren Details Als Hintergrundbild Als Hintergrundbild Details In T-Flash kopieren In T-Flash kopieren Musik In T-Flash verschieben In T-Flash verschieben Bild Löschen Löschen Senden Umbenennen Senden Umbenennen Verwenden Sperren Als Hintergrundbild Details In T-Flash kopieren Details...
  • Seite 31: Einstellungen

    Kamera Einstellungen Organizer Automatische Anrufannahme T-Flash-Manager Kalender Foto Anzeige Automatische Wahlwiederholung In kopieren Standby Werkseinstellung Video-Clip Alle Löschen Telefonspeicher Beleuchtung Favoriten Terminliste verschieben Einstellungen Sicherheit Löschen Datum öffnen Automatisch löschen Umbenennen Anruf Eingehend Qualität Details Mitteilungssignal Alarm PIN Ändern Speicherstatus Tastenton Automatisch Speichern Sperren...
  • Seite 32: Mitteilung

    Mitteilung Unterhaltungswelt MP3-Player Nachrichtenversand ist ein Netzdienst. Mit dieser Funktion können Sie Nachrichten eingeben, senden, empfangen, überprüfen und Musik Abspielen Internet Rechner bearbeiten. Startseite Das VK200 unterstützt Senden und Empfangen sowohl von Kurznachrichten (SMS) und Playliste Bearbeiten Einheitenumrechner Lesezeichen Multimedianachrichten (MMS). Alle wählen Gehe zu URL Ein Hinweis auf eine neue Nachricht wird auf dem Display angezeigt, wenn eine neue Nachricht...
  • Seite 33: Nicht Gesendete Objekte

    [Eingang] Weiterleiten : Eine erhaltene Nachricht (mit oder ohne Bearbeitung) an einen anderen Empfänger Überprüfen Sie empfangene Nachrichten. weiterleiten. Rückruf : Den Sender der Nachricht anrufen. Standby-Modus 2 Drücken 1 Drücken 1 Drücken In Telefonspeicher/Auf SIM kopieren : Kopiert die Nachricht auf die SIM-Karte oder das Handy. Auf dem Bildschirm mit der Liste der erhaltenen Nachrichten drücken Sie die Taste, um in das In Telefonspeicher/Auf SIM verschieben : Verschiebt die Nachricht auf die SIM-Karte oder das Handy.
  • Seite 34: Gesendete Objekte

    Alle löschen Alle Löschen Löscht alle im Ausgangsordner gespeicherten Nachrichten. Ausgang 2 Drücken 2 Drücken Wählen Sie unter 1 : Telefon, 2 : SIM und 3 : Beides. Ausgang 1 Drücken 2 Drücken Wählen Sie unter 1 : Telefon, 2 : SIM und 3 : Beides. Auf dem Bildschirm mit der Liste gesendeter Nachrichten drücken Sie die Taste, um den Inhalt der Auf dem Bildschirm mit der Liste der nicht gesendeten Nachrichten drücken Sie die...
  • Seite 35: Zustellbericht

    An : Berichtet, ob die gesendete Nachricht erfolgreich oder nicht zugestellt wurde. Objekt hinzufügen : Mit dieser Funktion können Sie einfache Bilder, Animationen und Ton zu Ihrer Aus : Berichtet nicht, ob die gesendete Nachricht erfolgreich oder nicht zugestellt wurde. Nachricht hinzufügen.
  • Seite 36 1. Drücken Sie die Taste, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie auf dem Bildschirm, der den Inhalt anzeigt, die Taste um in das Optionsmenü zu 2. Drücken Sie die 2, um zu Mitteilung zu gelangen. gelangen. 3. Drücken Sie die 2, um zu Multimedia-Mitteilung zu gelangen. Löschen : Löscht die ausgewählte Nachricht Antworten : Eine Antwort an der Sender der Nachricht senden.
  • Seite 37 Löschen Löschen Löscht im Ausgangsordner gespeicherte Nachrichten. Ausgang 2 Drücken 1 Drücken Ausgang 1 Drücken 1 Drücken Alle Löschen Alle löschen Ausgang 2 Drücken 2 Drücken Löscht alle in Ihrem Ausgangsordner gespeicherten Nachrichten. Drücken Sie auf dem Bildschirm, der die gesendeten Nachrichten anzeigt, die Taste, um die Ausgang 1 Drücken...
  • Seite 38: Allgemein

    1. Verfassen Sie die zu sendende Nachricht. [Einstellungen] Sie können verschiedene Optionen für die SMS-Zentrale, Sendeberichte und Gültigkeitsdauer 2. Drücken Sie nach Eingabe der Nachricht die Taste, um in das Optionsmenü zu gelangen. einstellen und einen Proxyserver einstellen. Objekt hinzufügen : Mit dieser Funktion können Sie Text hinzufügen und bearbeiten, Bilder und Töne zu Ihrer Nachricht hinzufügen.
  • Seite 39: Sprachmitteilung

    Sprachmitteilung Info-Mitteilung Wenn eine neue Sprachnachricht eingeht, wird ein entsprechendes Icon auf dem Bildschirm angezeigt. Informationsnachrichten sind ein Netzdienst, der Mit dieser Funktion können Sie die Sprachnachricht abhören. Informationsnachrichten an viele GSM-Handynutzer liefert. Es liefert z.B. Informationen zur Wählen Sie die Nummer der Mailbox aus dem Handyspeicher oder geben Sie diese manuell ein. Wettervorhersage, Verkehr und Aktienpreisen.
  • Seite 40: Speicherstatus

    Anruf [Themen] Sie können Ihre Anrufliste überprüfen und verschiedene Netzdienste in Anrufe nutzen. Wählen Sie die Nachrichtenthemen. Anruflisten Info-Mitteilung 3 Drücken Wählen Sie ein Nachrichtenthema. Mit dieser Funktion können Sie die letzten Anrufe, die Sie gemacht haben, empfangene Anrufe und Drücken Sie in der Themenliste die Taste, um das Optionsmenü...
  • Seite 41 [Anrufe in Abwesenheit] [Gewählte Rufnummern] Zeigt die Telefonnummern der Anrufe an, die Sie verpasst haben. Zeigt die Nummern an, die Sie gewählt haben. Standby-Modus 3 Drücken 1 Drücken 1 Drücken Standby-Modus 3 Drücken 1 Drücken 3 Drücken Drücken der Taste zeigt Informationen zu Telefonnummer des Anrufers, Name und Anrufzeit an. Drücken der Taste zeigt Informationen zu den letzten Anrufen wie Telefonnummer, Name und Drücken Sie die...
  • Seite 42: Netzdienste

    Netzdienste [Gesprächsdauer] Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Netzdienste konfigurieren. Bevor Sie diese Funktion Zeigt die Dauer von ausgewählten Anrufen an, einschließlich angenommener und gemachter Anrufe. verwenden, überprüfen Sie die von Ihrem Netzbetreiber zur Verfügung gestellten Dienste. Die Anrufdauer, die auf Ihrem Handy angezeigt wird, kann von der von Ihrem Netzbetreiber 1.
  • Seite 43 Wenn keine Antwort : Leitet eingehende Anrufe an die angegebene Nummer weiter, wenn Sie den [Anklopfen] Anruf nicht annehmen. Mit diesem Netzdienst werden Sie auf einen einen eingehenden Anruf hingewiesen, wenn Sie ein Alle deaktivieren : Gibt alle Einstellungen zur Rufweiterleitung frei. anderes Gespräch führen.
  • Seite 44: Galerie

    Galerie [Netz wählen] Mit der Galerie-Funktion können Sie verschiedene Inhalte wie z.B. Foto, Video-Clip, Bilder, Netzwerk wählen ist eine Funktion, um ein Netz zu wählen, wenn Sie International Roaming Service Animationen, Töne, Musik, T-Flash Manager und Speicherstatus verwalten. benutzen, die entweder automatisch oder manuell ausgewählt wird. Ein Roaming Netz steht zur Auswahl bereit, wenn Ihr Netzbetreiber mit einem Roaming Netzbetreiber Foto ein Übereinkommen über den Roaming Service hat.
  • Seite 45 [Als Hintergrundblid] [Umbenennen] Sie können ein ausgewähltes Foto als Hintergrundbild verwenden. Sie können ein ausgewähltes Foto umbenennen. Standby-Modus 4 Drücken 1 Drücken 2 Drücken Standby-Modus 4 Drücken 1 Drücken 6 Drücken Geben Sie einen neuen Namen ein [In T-Flash kopieren] Weitere Informationen finden Sie unter “Buchstabeneingabemodus”...
  • Seite 46: Video-Clip

    [Details] [Senden] Sie können Details wie z.B. Titel, Datum und Zeit, Größe und Auflösung von ausgewählten Bildern Sie können einen gespeicherten Video-Clip an Ihre Freunde senden. ansehen. Standby-Modus 4 Drücken 2 Drücken 1 Drücken Standby-Modus 4 Drücken 1 Drücken 8 Drücken [In T-Flash kopieren] Sie können den ausgewählten Video-Clip auf T-Flash kopieren.
  • Seite 47: Bild

    [Löschen] Entsperren Sie können ausgewählte oder alle gespeicherten Video-Clip-Dateien löschen. Wählen Sie einen privaten Ordner aus Geben Sie das Passwort ein 6 Drücken Geben Sie das Passwort ein Standby-Modus 4 Drücken 2 Drücken 4 Drücken Wählen Sie ’Löschen’ oder ’Alle Löschen’ [Details] [Umbenennen] Sie können Details wie z.B.
  • Seite 48 [Senden] [In T-Flash verschieben] Sie können ausgewählte gespeicherte Bilder an Ihre Freunde senden. Sie können ausgewählte Bilder auf T-Flash verschieben. Standby-Modus 4 Drücken 3 Drücken 1 Drücken Standby-Modus 4 Drücken 3 Drücken 4 Drücken Als MMS senden : Weitere Details siehe “Mitteilung” auf Seite 63. [Löschen] [Als Hintergrundbild] Sie können ausgewählte oder alle gespeicherten Bilddateien löschen.
  • Seite 49: Animation

    [Details] [Als Hintergrundbild] Sie können Details wie z.B. Titel, Datum und Größe von ausgewählten Bildern ansehen. Sie können ausgewählte Animationen als Hintergrund wählen. Standby-Modus 4 Drücken 3 Drücken 7 Drücken Standby-Modus 4 Drücken 4 Drücken 2 Drücken [In T-Flash kopieren] Sie können ausgewählte Animationen auf T-Flash kopieren.
  • Seite 50: Ton

    [Löschen] Diese Funktion verwaltet Klingeltöne, die Sie auf Ihrem Handy gespeichert haben. Mit dieser Funktion Sie können ausgewählte oder alle gespeicherten Animationen löschen. kann ein ausgewählter Klingelton zugewiesen werden. 1. Drücken Sie im Standby-Modus, um den Menübildschirm aufzurufen. Standby-Modus 4 Drücken 4 Drücken 5 Drücken Wählen Sie “Löschen”...
  • Seite 51 [Umbenennen] Als Klingelton : Sie können den gewählten Ton als Klingelton zuweisen. Sie können ausgewählte gespeicherte Klingeltöne umbenennen. Als Weckruf : Sie können den gewählten Ton als Weckton zuweisen. Standby-Modus 4 Drücken 5 Drücken 6 Drücken Geben Sie einen neuen [In T-Flash kopieren] Namen ein Sie können ausgewählte Töne auf T-Flash kopieren.
  • Seite 52: Musik

    Musik Diese Funktion verwaltet Musikdateien, die Sie auf Ihrem Handy gespeichert haben. Sie können im [In T-Flash kopieren] Musikordner der Galerie MP3-Dateien verwalten und eine Musikdatei als Ihren Klingelton zuweisen. Sie können ausgewählte MP3-Dateien auf T-Flash kopieren. 1. Drücken Sie Taste im Standby-Modus, um den Menübildschirm aufzurufen.
  • Seite 53: T-Flash-Manager

    T-Flash-Manager [Umbenennen] 1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste, um den Menübildschirm aufzurufen. Sie können ausgewählte MP3-Dateien umbenennen. 2. Drücken Sie die 4, um Galerie aufzurufen. 3. Drücken Sie die 7, um T-Flash-Manager aufzurufen. Standby-Modus 4 Drücken 6 Drücken 6 Drücken Geben Sie einen neuen 4.
  • Seite 54: Speicherstatus

    [Löschen] [Speicherstatus] Eine ausgewählte Datei oder alle gespeicherten Dateien löschen. Sie können den Speicherstatus der T-Flash-Karte prüfen. Standby-Modus 4 Drücken 7 Drücken 3 Drücken Standby-Modus 4 Drücken 7 Drücken 6 Drücken [Umbenennen] Sie können ausgewählte Dateien umbenennen. Speicherstatus Sie können den Speicherstatus Ihres Handys oder der T-Flash-Karte prüfen. Standby-Modus 4 Drücken 7 Drücken...
  • Seite 55: Kamera

    Kamera Mit der im Handy integrierten Kamera können Sie Fotos oder Video-Clips aufnehmen und sie in Ihrer Die Kamera verfügt über einen hochpräzisen Bildsensor, der zerbrechlich und stoßempfindlich ist. Galerie speichern. Lassen Sie das Handy deshalb nicht fallen. Setzen sie es auch keinen extremen Wetterbedingungen aus, da es empfindlich auf Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit reagiert.
  • Seite 56: Video-Clip

    Video-Clip [Symbole] Mit der im Handy integrierten Kamera können Sie verschiedene Video-Clip-Optionen nutzen. Bildgröße : Legt die Bildgröße fest. 1. Im Standby-Modus drücken Sie die Taste , um den Menübildschirm anzuzeigen. Zoom : Vergrößert oder verkleinert das Bild. 2. Drücken Sie die 5, um Kamera aufzurufen. Helligkeit : Stellt die Helligkeit des Bildes ein.
  • Seite 57: Einstellungen

    Einstellungen Sie können für Fotos und Video-Clips verschiedene Optionen einstellen. [Automatisch Speichern] 1. Im Standby-Modus drücken Sie die Taste , um den Menübildschirm anzuzeigen. Stellt die automatische Speicherung von Fotos und Video-Clips ein. 2. Drücken Sie die 5, um Kamera aufzurufen. Standby-Modus 5 Drücken 3 Drücken...
  • Seite 58: Einstellungen

    Einstellungen Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Optionen für Anzeige, Ton, Telefoneinstellung, Wählen Sie Bild und dann ein Bild aus den vorhandenen Bildern, indem Sie die linke und rechte Seite Sicherheit und PC-Anschluss einstellen. Taste benutzen, um es als Standby-Bildschirm auszuwählen. Alternativ können Sie für Ihren Standby-Bildschirm Bilder oder Foto aus Ihrer Galerie wählen, indem Sie die Taste drücken.
  • Seite 59: Helligkeit

    Kalender Mit dieser Funktion können Sie Ton und Lautstärke für ankommende Anrufe, Nachrichtensignale und Stellt einen Kalender als Standby-Bildschirm ein. Tastentöne einstellen. Mein Betreff 1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste, um den Menübildschirm anzuzeigen. Sie können auf dem Standby-Bildschirm Text anzeigen. Nach der Texteingabe können Sie die Textfarbe 2.
  • Seite 60 Klingelton [Tastenton] Sie können aus verschiedenen vorgegebenen Tönen und Melodien und denen, die in Ihrer Galerie Sie können den Tastenton für Ziffern- und Menütasten einstellen. gespeichert sind, wählen. Standby-Modus 6 Drücken 2 Drücken 3 Drücken Wählen Sie Klingelton und drücken Sie dann die Taste, um einen Klingelton oder eine Melodie aus Ihrer Galerie zu wählen.
  • Seite 61: Telefoneinstellungen

    Telefoneinstellungen Sie können auf Ihrem Telefon Datum, Zeit, Sprache und andere Optionen einstellen. Wenn ein Benutzer die Zeiteinstellungen ändert, können auf dem Telefon gespeicherte 1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste, um den Menübildschirm anzuzeigen. Termine gelöscht werden. 2. Drücken Sie die 6, um Einstellungen aufzurufen. 3.
  • Seite 62 [Auto-Tastensperre] [Werkseinstellung] Mit dieser Funktion werden die Tasten automatisch gesperrt. Mit dieser Funktion können Sie alle Einstellungen Ihres Telefon wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Standby-Modus 6 Drücken 3 Drücken 4 Drücken Durch Eingabe des Passworts wird die Werkseinstellung vorgenommen. Standby-Modus 6 Drücken 3 Drücken 7 Drücken...
  • Seite 63: Sicherheit

    Sicherheit Stellt Sicherheitsnummern für Ihren Datenschutz und den Schutz Ihres Telefons ein. PIN ändern : Sie können Ihre aktuelle PIN durch eine neue ersetzen. Sie müssen Ihre aktuelle PIN 1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste, um den Menübildschirm anzuzeigen. eingeben, bevor Sie eine neue festlegen können.
  • Seite 64: Pc-Anschluss

    PC-Anschluss [FDN] Sie können Ihr Telefon zum Empfangen oder Senden von Daten an einen Computer anschließen. Sie FDN : Mit der Telefon-FDN (Fixed Dialing Number) können Sie nur von Ihnen festgelegte Nummern müssen die Anschlussmethode vorher einstellen. wählen. Für diesen Modus müssen Sie die PIN2 eingeben. 1.
  • Seite 65: Organizer

    Organizer Der Organizer bietet verschiedene Funktionen wie z.B. Kalender, Alarm, Memo, Rechner, Weltzeit, Verfügbare Dateiendungen für den USB Massenspeicher Einheitenumrechner und Stoppuhr. Ordner Endung Meine Kamera .jpg (nur Kamera) Kalender Mein Video .mjp (nur Video) Mit dieser Funktion können Sie Jahrestage, wichtige Verabredungen und andere Ereignisse eintragen, an die Sie durch Einstellung des Alarms erinnert werden möchten.
  • Seite 66 1. Geben Sie die folgenden Punkte ein: [Alle Löschen] Betreff Löscht alle Termine, die unter dem gewählten Datum gespeichert sind. Um alle Termine zu löschen, Eingabe des Themas für den Termin. bestätigen Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie die Taste drücken. Anfangsdatum &...
  • Seite 67: Alarm

    Alle Löschen Wenn Sie Datum & Zeit des Telefons im Einstellungsmenü auf ein Datum/Zeit ändern, die Löscht alle Termine, die unter dem gewählten Datum gespeichert sind. Um alle Termine zu löschen, nach dem voreingestellten Termin liegt, wird dieser Termin durch das Automatische bestätigen Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie die Taste drücken.
  • Seite 68 1. Geben Sie für den Weckerf die folgenden Informationen ein: Drücken der Taste zeigt den Menübildschirm an. Dauer : Stellen Sie mit den Zifferntasten die Zeit für den morgendlichen Weckruf ein. Tage : Wählen Sie den Tag, für den Sie den Weckruf einstellen möchten. Eingabe einer neuen Erinnerung.
  • Seite 69: Memo

    Memo Mit dieser Funktion können Sie Memos bearbeiten und löschen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste, um Ihre Einstellungen für den Erinnerungsalarm zu speichern. Standby-Modus 7 Drücken 3 Drücken Löschen Drücken Sie die Taste, um ein neues Memo einzugeben. Geben Sie den Inhalt unter dem Löscht einen gewählten Erinnerungsalarm.
  • Seite 70: Rechner

    Rechner Einheitenumrechner Mit dieser Funktion können Sie einfache Berechnungen wie z.B. Addition, Subtraktion, Multiplikation Sie können eine Länge, Gewicht, Rauminhalt, Flächeninhalt und Temperatureinheit in eine andere und Division durchführen. umwandeln. Standby-Modus 7 Drücken 4 Drücken Standby-Modus 7 Drücken 5 Drücken Wählen Sie zuerst die ursprüngliche Einheit, wählen Sie dann die Zieleinheit mit der linken und [Funktionstasten] rechten Seite der...
  • Seite 71: Stoppuhr

    MP3-Player Stoppuhr Sie können eine Stopuhrfunktion verwenden. Mit dem eingebauten MP3-Player können Sie jederzeit Musik hören. Drücken Sie im Standby-Modus den oberen Teil der Taste, um den MP3-Player-Modus aufzurufen. Standby-Modus 7 Drücken 7 Drücken Start : Drücken Sie die Taste zum Starten. Stoppuhr : Drücken Sie zum Stoppen die Taste, wenn Sie die Stoppuhrfunktion verwenden.
  • Seite 72: Playlist Bearbeiten

    [Funktionstasten] Zufällig Spielt die Musikdateien der Liste in zufälliger Reihenfolge ab. Kehrt aus dem MP3-Wiedergabemodus zum Menübildschirm zurück. Bei der Einstellung Ein werden Musikdateien in zufälliger und bei Aus in der Reihenfolge Zeigt die Liste der aktuell wiedergegebenen MP3-Dateien. entsprechend der Liste wiedergegeben. Wiederholen : Lautstärkeregelung Stellt die Optionen zur Wiederholung von MP3-Dateien ein.
  • Seite 73: Unterhaltungswelt

    Unterhaltungswelt [Funktionstasten] Sie können Funktionen wie z.B. Internet und Spiele genießen. Kehrt zum Optionsbildschirm zurück. Internet Kehrt zum MP3-Player-Modus zurück. Ihr Telefon unterstützt WAP-Browser, so dass Sie drahtlos das Internet nutzen können. : Wählt eine Playlist. 1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste, um den Menübildschirm anzuzeigen.
  • Seite 74: Als Homepage Wählen

    [Lesezeichen] Als Homepage wählen Mit dieser Funktion können Sie die URL Ihrer Lieblingsseite speichern. 1. Wählen Sie eine URL als Startseite und drücken Sie dann die Taste, um den Optionsbildschirm aufzurufen. Standby-Modus 9 Drücken 1 Drücken 2 Drücken 2. Drücken Sie die 4, um die ausgewählte URL als Startseite einzustellen. Addieren 1.
  • Seite 75 Verbindungsmodus Bilder Laden Sie können unter den Verbindungsarten CL / CO / TCP wählen. Einstellung, um das Bild im WAP anzuzeigen. IP-Adresse Datenkonto IP-Adresse eingeben. GSM-Einstellung GPRS Datenverbindung Setup : Mit dieser Funktion können Sie die Anrufart, die zu Einwahlnummer, Benutzername und Verbindet den gewählten Provider.
  • Seite 76 Spiele [WAP Eingang] Sie können die Programme über Java einstellen. Speichert die WAP-Push Nachrichten. Die Java-Anwendung ist installiert. 1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste, um den Menübildschirm anzuzeigen. Standby-Modus 9 Drücken 1 Drücken 7 Drücken 2. Drücken Sie die 9, um Unterhaltungswelt aufzurufen. 3.
  • Seite 77: Weitere Funktionen

    PCSync Installationshinweise WEITERE FUNKTIONEN PCSync Installationshinweise Das PCSync-Paket ist Sonderzubehör. Sicherheitshinweise Glossar Was ist PCSync? PCSync ist ein Programm, mit dem ein PC zwecks Datenübertragung an ein mobiles Gerät angeschlossen werden kann, um z.B. Telefonlisten zu übertragen, Daten des mobilen Gerätes auf dem PC zu lesen und zu bearbeiten und um Bilder und Melodien zwischen PC und mobilem Gerät zu übertragen.
  • Seite 78: Sicherheitshinweise

    Mit dem Passwort können Sie unbefugtes Benutzen Ihres Telefons verhindern. Das voreingestellte Passwort ist gewöhnlich “0000”. Stecken Sie das Kabel in das Telefon Windows sollte das Kabel erkennen und den richtigen Treiber finden und den VK USB-Treiber PIN-Code entsprechend der Anleitung installieren.
  • Seite 79: Verwendung Der Batterien

    Wenn Sie drei Mal in Folge einen falschen PIN-Code eingeben, wird das Telefon gesperrt und Sie PUK2-Code müssen einen PUK-Code eingeben. Wenn Sie einen neuen PIN-Code eingeben, müssen sie das neue Der PUK2-Code wird mit manchen SIM-Karten geliefert und dient zur Änderung eines blockierten Passwort zur Bestätigung zweimal eingeben.
  • Seite 80: Sicherheitshinweise

    Wenn Sie Ihr Telefon in der Nähe der Netzwerkbasisstation verwenden, benötigt es weniger Es kann ein ungewollter Kurzschluss auftreten, wenn ein metallischer Gegenstand (Münze, Klammer Energie; Sprech- und Standby-Zeit werden stark durch die Signalstärke des Mobilfunknetzes und die oder Kugelschreiber) eine direkte Verbindung zwischen dem + und dem - Pol der Batterie herstellt vom Netzwerkbetreiber eingestellten Parameter beeinflusst.
  • Seite 81 Betriebsumgebung Personen mit Schrittmachern: Sollten das Telefon immer mehr als 20 cm (6 Zoll) von ihrem Schrittmacher entfernt halten, wenn Befolgen Sie immer und überall die geltenden Vorschriften und schalten Sie das Gerät aus, wann das Telefon eingeschaltet ist. immer die Verwendung untersagt ist oder wenn es gefährliche Störungen verursachen kann. Sollten das Telefon nicht in der Nähe ihrer Brust verwenden.
  • Seite 82: Potenziell Explosive Umgebungen

    Potenziell Explosive Umgebungen Wer diese Anweisungen nicht befolgt, muss mit Stilllegung oder Verweigerung von Schalten Sie Ihr Telefon ab, wenn Sie sich in einer potenziell explosiven Umgebung befinden und Telefondienstleistungen oder mit rechtlichen Schritten rechnen. befolgen Sie alle Signale und Anweisungen. In einer solchen Umgebung können Funken Explosionen Notrufe oder Feuer verursachen, was zu Verletzungen oder sogar Tod führen kann.
  • Seite 83: Pflege Und Wartung

    3. Drücken Sie die SOS-Taste. Wenn bestimmte Merkmale verwendet werden (Tastensperre, Bewahren Sie es nicht in kalter Umgebung auf. Wenn sich das Telefon aufwärmt (auf seine normale Einschränkung von Anrufen etc.) müssen Sie diese zuerst abschalten, bevor Sie einen Notruf machen Betriebstemperatur), kann sich im Telefon Feuchtigkeit bilden, die das Gerät beschädigen kann.
  • Seite 84 Diese Grenzen sind Teil von umfassenden Richtlinien und zugelassenen Funkstrahlungsgrenzen für die Die Tests werden in Positionen und an Orten durchgeführt (z.B. am Ohr und am Körper getragen), die Bevölkerung. einer einheitlichen Testmethode entsprechen, die durch ein Gremium aus Experten für Normierungen Diese Richtlinien basieren auf Normen, die durch unabhängige wissenschaftliche Organisationen festgelegt wurde.
  • Seite 85: Glossar

    Glossar Sprechzeit Anrufweiterleitung Telefonkonferenz (Global System for Mobile Communication) Tatsächliche Zeit, die mit dem Mobiltelefon Möglichkeit, Anrufe auf ein anderes Mobil- oder Möglichkeit, eine Telefonkonferenz zwischen bis telefoniert wird. Rechnungen werden Festnetztelefon umzuleiten. zu fünf Teilnehmern herzustellen. Internationaler Standard für mobile entsprechend dieses Wertes erstellt.
  • Seite 86: Voicemail

    PIN (Personal Identification Number) SIM (Subscriber Identification Module) Soft Keys Für mehr Informationen wenden Sie sich an Ihren Provider. Es kann zwischen dem Telefon Sicherheitscode, der das Telefon gegen Ein Karte mit integriertem Schaltkreis. Der Die Funktion dieser Taste: und der Bedienungsanleitung Abweichungen unbefugte Benutzung schützt.
  • Seite 87: Konformitätserklärung (Funkanlagen Und Telekommunikationsendeinrichtungen)

    Technischer Konstruktion File No. : DRF-V0602H Hergestellt von : (Hersteller) VK Corporation VK B/D, 548-6, Anyang 8Dong, Manan-Gu, Anyang City, Kyonggi-Do, 430-176, KOREA wird die Konformität mit den folgenden Normen und / oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt. Article.3.1.(a) EN 60950-1:2001 ( IEC 60950-1:2001(1...

Inhaltsverzeichnis