Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sicherheitsleiter für NEW
SPLASHER Secure
DE
Bedienungsanleitung
.
EN
Instruction manual
.
FR
Instructions de service
.
IT
Istruzioni per l'uso
.
SL
Navodila za uporabo
.
RO
Manual de utilizare
.
CS
Návod k obsluze
.
HR
Pute za uporabu
.
HU
Kezelési útmutató
.
SK
Návod na použitie
.
BG
Ръководство за експлоатация
.
TR
ullanım kılavuzu
K
.
ES
Manual de instrucciones
.
PL
Instrukcja obsługi
.
Art. Nr.:
011040
S. 2
P. 3
P. 4
P. 5
S. 6
P. 7
S. 8
S. 9
S. 10
S. 11
C. 12
S. 13
P. 14
S. 15
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Steinbach 011040
- Seite 1 Návod k obsluze S. 8 Pute za uporabu S. 9 Kezelési útmutató S. 10 Návod na použitie S. 11 Ръководство за експлоатация C. 12 ullanım kılavuzu S. 13 Manual de instrucciones P. 14 Instrukcja obsługi S. 15 Art. Nr.: 011040...
- Seite 2 Warnungen. Das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu meine Risiken dar, und decken nicht alle Gefahren und möglichen schweren Unfällen führen. Risiken ab. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich Referenz (Skizze 1): Tel. für Österreich: (0820) 200 100 109 Referenznummer Bezeichnung (0,145€...
- Seite 3 These product warnings cannot contain all safety guidelines associ- ated with the product. They only show the general risks, and do not cover all possible dangers and risks. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Austria Tel. for Austria: (0820) 200 100 109 (€0.145 per minute from all networks)
- Seite 4 Lisez toutes les avertissements et consignes de sécurité ci-dessous. Le non-respect des consignes de sécurité peut conduire à des acci- dents graves. Référence (fig 1) : Steinbach VertriebsgmbH, No de référence Désignation Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Autriche 1,2,3,5,6,11,14...
- Seite 5 Le avvertenze sul prodotto non possono contenere tutte le norme di sicurezza relative al prodotto. Queste riportano solo i rischi generali e non coprono tutti i potenziali rischi e pericoli. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Austria Tel. per l’Austria: (0820) 200 100 109 (0,145€...
- Seite 6 Ta opozorila glede izdelka ne morejo vsebovati vseh varnostnih Neupoštevanje varnostnih napotkov lahko pripelje do težkih smernic, povezanih s tem izdelkom. Predstavljajo samo splošna poškodb. tveganja in ne pokrivajo vseh nevarnosti in možnih tveganj. Steinbach VertriebsgmbH, Referenca (skica 1): Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Avstrija Referenčna Opis Tel.
- Seite 7 Aceste avertismente ale produsului nu pot conţine toate directivele de siguranţă, care au legătură cu produsul. Ele reprezintă doar riscurile generale şi nu acoperă toate pericolele şi riscurile posibile. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich tel. pentru Austria: (0820) 200 100 109 (0,145€...
- Seite 8 Tato výstražná upozornění nemohou obsáhnout všechny be- zpečnostní směrnice, které souvisí s výrobkem. Představují jen vše- obecná rizika a nezahrnují všechna nebezpečí a možná rizika. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Rakousko Tel. pro Rakousko: (0820) 200 100 109 (0,145 € za minutu, ze všech sítí) Tel.
- Seite 9 Ova upozorenja za proizvod ne mogu sadržavati sve sigurnosne smjernice koje su povezane s proizvodom. One predstavljaju samo opće rizike i ne pokrivaju sve opasnosti i moguće rizike. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Austrija Tel. za Austriju: (0820) 200 100 109 (0,145 €...
- Seite 10 és vonatkozhat. Ezek csak általános kockázatokat jelentenek, és nem figyelmeztetéseket. A biztonsági tudnivalók be nem tartása komoly ismertetnek minden veszélyt és lehetséges kockázatot. balesetekhez vezethet. Referencia (1. rajz): Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, A-4311 Schwertberg, Ausztria Referenciaszám Megnevezés 1,2,3,5,6,11,14 Teljes csavarkészlet Ausztriai telefonszám: (0820) 200 100 109...
- Seite 11 Tieto výstrahy k výrobku nemôžu obsahovať všetky bezpečnostné smernice, ktoré súvisia s výrobkom. Predstavujú len všeobecné riziká a nepokrývajú všetky nebezpečenstvá a možné riziká. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Rakúsko Tel. pre Rakúsko: (0820) 200 100 109 (0,145 € za minútu zo všetkých sietí) Referencia (nákres 1):...
-
Seite 12: Необходими Инструменти
предупреждения. Неспазването на указанията за безопасност може да доведе до тежки инциденти. Референция (Скица 1): Референтен Обозначение номер Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich (Австрия) Пълен набор винтове 1,2,3,5,6,11,14 Пластмасово стъпало Тел. за Австрия: (0820) 200 100 109 Огъната част за... - Seite 13 Ürün uyarıları ürünle bağlantılı olan tüm güvenlik uyarılarını içeremeyebilir. Sadece genel riskleri belirtmekte ve tüm tehlikeleri ve olası riskleri göstermemektedir. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Avusturya Avusturya için telefon: (0820) 200 100 109 Referans (çizim 1): (tüm şebekelerden dakikası 0,145€) Tanım...
- Seite 14 Lea todas las indicaciones de seguridad y advertencias indicadas cubren todos los peligros y posibles riesgos. abajo. El incumplimiento de las indicaciones de seguridad puede conllevar accidentes graves. Referencia (esquema 1): Steinbach VertriebsgmbH, Número de Denominación Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Austria referencia...
-
Seite 15: Potrzebne Narzędzia
Przedstawiają one tylko ostrzeżenia. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa może ogólne zagrożenia i nie obejmują wszystkich możliwych ryzyk i być przyczyną niebezpiecznych wypadków. zagrożeń. Steinbach VertriebsgmbH, Rys. poglądowy (rys. 1): Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Austria Numer Nazwa Telefon w Austrii: (0820) 200 100 109 referencyjny (0,145 EUR za minutę... - Seite 16 Sicherheitsleiter | 2016_V1...
- Seite 17 Sicherheitsleiter | 2016_V1...