Seite 2
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Amigo HD von Enhanced Vision. Das Amigo HD ist ein tragbares Bildschirmlesegerät, das Sie mitnehmen können. Das Gerät wiegt weniger als 600 Gramm und ist mit einem einzigartig gestalteten Neigemechanismums ausgestattet. Es verfügt über einen Lese-, Hobby- und Fernsichtmodus.
FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Sein ordnungsgemäßer Betrieb unterliegt daher folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Das Gerät muss allen Störungen, denen es ausgesetzt ist, standhalten – auch solchen, die den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen würden.
Kapitel 2: Lieferumfang & Bedienelemente Lieferumfang & Bedienelemente ..9-10 Kapitel 3: Verwendung des Amigo HD Verwendung des Steckernetzteils..11-12 Aufaden des Akkus ..... 13 Ladezustandsanzeige .
Seite 5
Anzeige von Zeit/Datum ....17 Verwendung der Tragetasche....18 Betrachtungspositionen....18-19 Autofokus &...
Seite 6
Technische Daten....31-32 Kapitel 7: Garantieinformationen Garantieinformationen....33-34 Kapitel 8: Weitere Produkte von Enhanced Vision Weitere Produkte von Enhanced Vision . . 33-36 Inhaltsverzeichnis...
Gerät NICHT auseinander genommen werden. Wenden Sie sich in Servicefällen bitte an eine autorisierte Reparaturwerkstatt. Das Amigo HD darf nicht in Wasser oder in der Nähe von Wasser verwendet werden. Das AMIGO HD verfügt über keinerlei Schutz gegen Kontakt mit jeglichen Flüssigkeiten.
Seite 8
Witterungsbedingungen. Verwenden Sie das AMIGO HD nicht in der Nähe von Feuer oder entzündlichen Materialien und Flüssigkeiten. Kapitel 1 Sicherheitsvorkehrungen...
Bitte gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie Kabel und Zubehör anschließen/entfernen. Pflege & Wartung: Schalten Sie das Amigo HD stets AUS, wenn Sie es nicht benutzen. Bei Bedarf können Sie die Oberfläche des Amigo HD mit einem weichen angefeuchteten Tuch oder einem elektrostatischen Staubtuch abwischen.
LIEFERUMFANG & BEDIENELEMENTE Die Abbildungen auf den nächsten Seiten informieren Sie über den Lieferumfang sowie die Bedienelemente Ihres Amigo HD. Neben dieser Bedienungsanleitung enthält die Verpackung auch folgende Artikel: 1. Amigo HD 2. Linsenreinigungstuch 3. Tragetasche mit Schlaufe 4. Steckernetzteil- (siehe Seite 11) 5.
Seite 11
Kapitel 2 Lieferumfang & Bedienelemente...
mit dem im Lieferumfang enthaltenen Steckernetzteil mit dem integrierten, wiederaufladbaren Akku (im Lieferumfang enthalten) Ihr Amigo HD wird mit teilweise geladenem Akku geliefert. Es wird dringend empfohlen, dass Sie Ihr Amigo HD vor der erstmaligen Benutzung aufladen. (Siehe Seite 13, Aufladen des Akkus).
STROMVERSORGUNG Ihr Amigo HD wird zusammen mit diversen Einsätzen für die Steckdosen verschiedener Länder geliefert (NUR bei internationalen Bestellungen). 1. Wählen Sie den für Ihr Land passenden Einsatz (siehe Abbildung 1). 2. An der Oberseite des jeweiligen Einsatzes befindet sich eine Lasche, die Sie schräg in das Hauptsteckernetzteil stecken und bis zum Einrasten herunterschieben müssen (siehe...
AUFLADEN DES AKKUS Akkubetrieb Ihr Amigo HD enthält einen Akku, der kontinuierlich geladen werden kann, auch wenn das Gerät gerade benutzt wird. Es wird empfohlen, das Gerät bei Nichtbenutzung über das im Lieferumfang enthaltene Steckernetzeil laden zu lassen, um eine kontinuierliche Ladung des Akkus zu gewährleisten.
Hinweis: Wenn die Akkuleistung Ihres Amigo HD nachlässt, erklingt ca. 15 Minuten vor dem Ausschalten ein “Glockenton”, wobei 2 Sekunden lang ein Batteriesymbol auf dem Display erscheint. Sobald das Amigo HD eingeschaltet wurde, erscheint 2 Sekunden lang eine Ladezustandsanzeige (während dieser Zeit sind sämtliche Tastenfunktionen deaktiviert).
2. Halten Sie die GRÜNE [Ein/Aus]-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um das Amigo HD einzuschalten. Nachdem Sie den “Glockenton” des Amigo HD gehört haben, erscheint ein Bild auf dem LCD-Display. 3. Um das Amigo HD auszuschalten, halten Sie die [Ein/Aus]- Taste noch einmal mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.
6. Drücken Sie die [Joystick]-Taste, um den Punkt “Bevorzugte Farbmodi” auszuwählen. Mithilfe von [+/-] BILDGRÖSSE blättern Sie durch die Liste Benutzen Sie den [Joystick], um den Punkt “Bevorzugte Farbmodi” aus- oder abzuwählen Kapitel 3 Verwendung des Amigo HD...
Objekte mit glänzender/reflektierender Oberfläche (z.B. eine Uhr oder ein Glanzfoto) vergrößert werden sollen. Zum Ausschalten der LED-Beleuchtung gehen Sie wie folgt vor: 1. Wenn das Amigo HD eingeschaltet ist, halten Sie zuerst die BLAUE [Modus]-Taste gedrückt und drücken Sie dann gleichzeitig [+] BILDGRÖSSE..
Seite 19
Verwendung der Tragetasche Für zusätzlichen Schutz wird Ihr Amigo HD mit einer praktischen Tragetasche inklusive Umhängeschlaufe geliefert (siehe Abbildung 1). Diese schützt Ihr Amigo HD vor versehentlichen Beschädigungen, während Sie unterwegs sind. Wenn Sie das Amigo HD nicht benutzen, bewahren Sie es für zusätzlichen Schutz in der Tragetasche auf.
Seite 20
Entfernungen empfohlen. Er wird aktiviert, indem zunächst der “MF/AF”-Schalter auf die Position “MF” geschaltet und anschließend der Fokus-Tastschalter betätigt wird, damit sich das Amigo HD an das jeweilige Bild anpassen kann (siehe Abbildung 5-B). Kapitel 3 Verwendung des Amigo HD...
Seite 21
Benutzereinstellungen Produkteinstellungen Werkseinstellungen Bildergalerie Um in das Menü des Amigo HD zu gelangen, halten Sie die GRÜNE [Galerie]- und die rechts auf der Rückseite befindliche [Speichern/Manueller Fokus]-Taste gedrückt. Sobald Menüs geöffnet sind, werden Benutzereinstellungen gelb hervorgehoben.
Zeit & Datum Uhr, Zeit und Datum Einstellen von Zeit und Datum Das Amigo HD kann die aktuelle Uhrzeit sowie das aktuelle Datum nach entsprechender Einstellung speichern und anzeigen. Uhrzeit und Datum werden wie folgt eingestellt: 1. Sie gelangen in das Menü, indem Sie die GRÜNE [Galerie]- und die rechts auf der Rückseite befindliche...
“Datum & Uhrzeit einstellen” hervorgehoben wird. 6. Drücken Sie die [Joystick]-Taste, um den Punkt “Datum & Uhrzeit einstellen” auszuwählen. **Hinweis: Während Sie Zeit und Datum einstellen, wird der jeweils “einstellbereite” Menüpunkt hervorgehoben** 7. Ändern Sie den hervorgehobenen Wert mit [+/-] BILDGRÖSSE 8.
Tastenkonfiguration Aktivieren oder deaktivieren Sie die folgenden Tasten: Speichern, Bild einfrieren, Galerie, Bild verschieben und Uhrzeit. 3. Werkseinstellungen Das Untermenü “Werkseinstellungen” wurde für den Zugriff auf Produkt- und Systeminformationen sowie zur etwaigen Rückstellung des Gerätes auf die Werkseinstellungen konzipiert. ...
Größe anpassen und die Farbmodi ändern. Um zur normalen Ansicht zurückzukehren, halten Sie die [Joystick]-Taste 2-3 Sekunden lang Abbildung 1 gedrückt. Speichern einer Momentaufnahme Ihr Amigo HD ermöglicht auch die Speicherung von Moment- aufnahmen (ca. 2000) zur späteren Ansicht. Kapitel 4 Verwendung des Menüs...
Rückseite befindliche [Speichern/Manueller Fokus]- Taste 2-3 Sekunden lang gedrückt. Ein “Glockenton” erklingt, Abbildung 2 wird auf dem Display angezeigt und das Amigo HD kehrt wieder in den Normalbetrieb zurück. Abbildung 2 Aufrufen einer gespeicherten Momentaufnahme Sobald Sie eine Momentaufnahme gespeichert haben, können Sie sie später in der Galerie zur Ansicht aufrufen (siehe Abbildung...
4. Ist das Laufwerk geöffnet, öffnen Sie den Ordner “Bilder” mit einem Doppelklick. 5. Die Bilder können nun auf den Desktop oder an den gewünschten Speicherort Ihres PCs gezogen oder kopiert werden. Firmware-Update Um Ihr Amigo HD immer auf dem neuesten Stand zu halten, Kapitel 4 Verwendung des Menüs...
Sie unsere Software-Support-Seite: http://www.enhancedvision.com/support/software.html Anschluss an einen Fernseher Ihr Amigo HD kann an einen größeren TV-Bildschirm angeschlossen werden, damit größere Zoomebenen ermöglicht werden: Verwenden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel (siehe Seite 9-10) und halten Sie sich an die u. s. Anweisungen, um einen Fernseher als alternativen Bildschirm zu verwenden.
Überprüfen Sie den manuellen Fokus/Autofokus (Seite Bild wird zu hell/zu dunkel auf dem LCD-Display angezeigt Das Amigo HD wurde für den Gebrauch in moderaten Lichtverhältnissen entwickelt und sollte vorzugsweise in Innenräumen verwendet werden. Eine helle Beleuchtung (oder direktes Sonnenlicht) kann Schatten produzieren und/oder die Sichtbarkeit reduzieren.
Seite 30
Ändern Sie den Abstand zwischen dem Amigo HD und Ihrem Lesematerial oder verstellen Sie den Handgriff, um die Bildqualität wunschgemäß anzupassen (Fokus) Probieren Sie unterschiedliche Ansichtsmodi aus, um die Bildqualität zu verbessern (Seite 16) Passen Sie die Helligkeit des LCD-Displays manuell an.
Seite 31
Strom angeschlossen, schaltet es sich innerhalb von 1-2 Minuten aus(Seite 13). Das Gerät wird heiß In Ihrem Amigo HD sind eine Kamera, ein LCD-Display und eine Akku-Ladeeinheit integriert. Auch wenn sich diese Technik in einer sehr kompakten Einheit befindet, wurde das Gerät für einen sicheren Gebrauch konzipiert und stellt keinerlei Brand- oder Beschädigungsgefahr dar.
Seite 33
Steckernetzteil: UL/CE-Kennzeichnung Eingangsleistung: 100-240 VAC 50/60Hz 0,8A Ausgangsleistung: 9 VDC, 2,66 A Belastungsgrenze Gerät: Eingangsleistung: 9 VDC, 2,66 A Belastungsgrenze Falls Sie das Gerät aus einer extrem kalten Umgebung an einen Ort mit Raumtemperatur transportieren, dürfen Sie es 1 Stunde lang nicht benutzen, um die Bildung von Kondensat zu verhindern.
Flüssigkeiten entstehen; d) Sämtliche Kunststoffflächen und weitere Außenteile, die während normalen Gebrauchs zerkratzt oder beschädigt werden können; e) Schäden, die sich aus der Verwendung des Amigo HD mit einer nicht von Enhanced Vision gelieferten Ausrüstung ergeben. Kapitel 7 Garantieinformationen...
Seite 35
Serviceprozess Falls Sie technische Unterstützung benötigen oder den Reparaturdienst in Anspruch nehmen müssen, kontaktieren Sie bitte Ihre Enhanced Vision Vertretung vor Ort oder das Enhanced Vision Garantie Service-Center. Falls eine Garantiedienstleistung erforderlich ist, kontaktieren Sie Enhanced Vision bitte zwecks Anforderung einer Rückgabenummer unter der Nummer (800) 440-9476 (Durchwahl -3) von Montag bis Freitag zwischen 8 und 17 Uhr, Pazifik Standard Zeit (PST).
WEITERE PRODUKTE VON ENHANCED VISION Pebble HD Pebble Mini Transformer...
Seite 37
HD-LCD-Bildschirm in den Größen 22”, 24” oder 27” ausgestattet ist. Maximale Bilddetails sorgen für klare Bilder in lebendigen Farben. Der integrierte Tragegriff sorgt für einen einfachen Transport. Vergrößerung: 24” LCD: 2-fach (min.) 80- fach (max.) DaVinci Kapitel 8 Weitere Produkte von Enhanced Vision...
Seite 38
Kontaktinformationen: (Geschäftsstelle USA) Telefon:(714)465-3400 Fax:(714)374-1821 (Geschäftsstelle UK) Telefon:+44(0)1159442317 Fax:+44(0)1159440720 (Geschäftsstelle DE) Telefon:+49(0)6078969827-0 Fax:+49(0)6078969827-33 www.evoptron.de Technischer Support (USA): Ortstarif: (714) 465-3400 Durchwahl 3 Email: evsupport@enhancedvision.com...
Seite 40
Das Amigo HD ist ein Bildschirmlesegerät, das für die Vergrößerung und Verbesserung von Bildern entwickelt wurde. Es soll die Lebensqualität von Menschen mit Sehbehinderungen verbessern. Inwiefern das Amigo HD die Fähigkeit zum Sehen von Bildern verbessern kann, hängt von der individuellen Verfassung sowie dem Grad der Sehbehinderung der jeweiligen Person ab.