Einführung Tavolo asp-soff. 1. Einführung und Unterwäsche: jegliche anderweitige Verwendung ist daher ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers untersagt. Das Bügeln von Kleidungsstücken, die mit giftigen oder rebserregenden, d.h. für das Bedienpersonal eindeutig gesundheitsschädigenden 1.1. Inhalt und Zweck dieser Anleitung ubstanzen getränkt sind, ist streng verboten.
Tavolo asp-soff. Beschreibung der Apparatur 2. Beschreibung des Ge- Beschreibung der Angaben auf dem Typenschild Serial N Seriennummer des Geräts, besteht aus 5 Ziffern räts Type Typennummer, die das Modell des Geräts identifiziert Nennspannung Bei dem in dieser Anleitung beschriebenen Gerät handelt es sich um einen Bügeltisch mit Saug-Blasfunktion.
Aufstellung Tavolo asp-soff. 3. Installation • Stecken Sie den Rahmen des Kleiderhalters (C) in die dazu bestimmten Träger. • Stecken Sie den Bezug (D) auf den Rahmen des Kleider- halters. 3.1. Empfang des Geräts Montage der Stange für den Kabelhalter: •...
Seite 7
Tavolo asp-soff. Aufstellung Abbildung 3.1 – Inhalt des Verpackung: Standard Tische und eventuellen Extra Abbildung 3.3 - Montage 2465 Tavolo asp-soff.-ed4012...
Seite 8
Aufstellung Tavolo asp-soff. 2465 Tavolo asp-soff.-ed4012...
Seite 9
Tavolo asp-soff. Aufstellung 2465 Tavolo asp-soff.-ed4012...
Aufstellung Tavolo asp-soff. den. Abbildung 3.4 – Elektrischer Anschluss 3.3. Elektrischer Anschluss HINWEIS – Der Anschluss an die Stromleitung muss von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, unter Einhaltung der im Land geltenden Vorschriften. m n 1 A 12 1 Der Hersteller ist nicht für Sach- oder Personenschäden verantwortlich, die aufgrund einer falschen oder unvollständigen Installation der Apparatur entstehen.
Tavolo asp-soff. Verwendung 4. Verwendung Sie dürfen nicht das wärme Bügeleisen direkt am Kontakt mit dem Tische lassen, weil das Bezüg sich ruinieren kann. Der produkt wurde für den professionellen Einsatz in folgenden Be- 4.3.3 Betrieb des Buegelarm (Extra) reichen entworfen: •...
Seite 12
Verwendung Tavolo asp-soff. Abbildung 4.1 - Tische Höhenregulierung Abbildung 4.2 - Apparaturnteile (1) Tisch Element Thermostat für Temperatur (2) Hauptschalter (3) Bügeleisenhalter (4) Apparaturkörper (5) Absaugerspedal (6) Blasenpedal (7) Webstuhlhalter für Kleider (8) Arbeitstisch (9) Bügelarm (Extra) 2465 Tavolo asp-soff.-ed4012...
Tavolo asp-soff. Wartung 5. Wartung 5.1. Vom Kunden durchzuführende War- tungsarbeiten 5.1.1. Wöchentlich • Das Gehäuse mit einem weichen Tuch reinigen, das keine Schleifspuren hinterlässt. ACHTUNG: Keinesfalls aggressive Reinigungsmittel bzw. Säuren oder Lösungsmittel verwenden, die die Apparaturnteile beschädigen könnten. • Sichtkontrolle an den elektrischen Verkabelungen durchführen und deren Zustand überprüfen.
Abhilfe bei Störungen Tavolo asp-soff. 6. Abhilfe bei Störungen Für die Lösung einiger häufig auftretender Störungen siehe Tabelle 6.1. ACHTUNG – NIEMALS EIGENSTÄNDIG REPARATUREN AN DER Apparatur DURCHFÜHREN In folgenden Fällen unbedingt den Kundendienst benachrichtigen: • Die Störung ist nicht in der Tabelle 6.1 enthalten. •...
Längerer Stillstand, Transport und Abbau Tavolo asp-soff. 7. Längerer Stillstand, Abbildung 7.1. – Befestigung der Apparatur an der Palette Transport und Abbau der Apparatur 7.1. Längerer Stillstand Wenn die Apparatur für längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird: Die Apparatur von der elektrischen Stromversorgung trennen. Das Gehäuse und die Gitter reinigen und Staub und Flusen Abbildung 7.2.
Technische Schaltpläne Tavolo asp-soff. 8. Technische Schaltpläne Die in diesem Kapitel enthaltenen Schaltpläne dienen ausschließlich dem Personal des Kundendienstes. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers dürfen an der Apparatur keinerlei Veränderungen durchgeführt werden. 2465 Tavolo asp-soff.-ed4012...
Seite 17
Tavolo asp-soff. Technische Schaltpläne C-C1 CONDENSATORE CAPACITOR KONDENSATOR CONDENSATEUR CONDENSADOR ELETTROMAGNETE ELECTROMAGNET ELEKTROMAGNET ÉLECTROMAGNÉTIQUE ELECTROMAGNETO INTERRUTTORE MAIN SWITCH HAUPTSCHALTER INTERRUPTEUR GENERAL INTERRUPTOR GENERAL GENERALE PEDALE ASPIRAZIONE SUCTION PEDAL ABAUGUNGSPEDAL PÉDALE ASPIRATION PEDAL ASPIRACIÓN PEDALE SOFFIAGGIO BLOWING PEDAL GEBLASESPEDAL PÉDALE SOUFFLAGE PEDALSOPLADO RESISTENZE TAVOLO TABLE HEATING ELEMENT TISCH HEIZWIEDERSTAND RESISTANCE TABLE...
Ersatzeilen Tavolo asp-soff. 9. Auseinandergezogene Darstellung der Ersatz- teile Die Zeichnungen in diesem Kapitel dienen zur Orientierung bei der Bestellung von Ersatzteilen. Geben Sie immer die Code-Nummer des Ersatzteils an, damit Verwechslungen vermieden werden. Verwenden Sie immer ausschließlich originale Ersatzteile. 2465102 PEDALE ASPIRAZ.
Seite 19
Tavolo asp-soff. Ersatzeilen 0290131 BUSSOLA PALETTA BUSH BUCHS BAGUE CASQUILLO 0240108 MOLLA SPRING FEDER RESSORT MUELLE 0220507 MAGNETE 230V 50Hz MAGNET MAGNET MAGNET MAGNET Pos. Part Code Q.ty Denominazione Description Beschreibung Designation Descripción 2465A30 BLADE GROUP - GRUPPO PALETTA ed0912 0180209 POMOLO F D.20 M6 KNOB...
Seite 21
Tavolo asp-soff. Ersatzeilen A16225 ASPIRATORE AM63 SUCTION MOTOR SAUGLÜFTER ASPIRATEUR ASPIRADOR ROTOR VENTIL. Ø A0522503 VENTOLA Ø 180mm FAN Ø 180mm GEBLäSE Ø 180mm ROTOR Ø 180mm 180mm A0522501 MOTORE 230-50 SUCTION MOTOR MOTOR MOTEUR MOTOR A05225 GR. MOTORE 230-50 MOTOR GROUP GRUPPE MOTOR GROUPE MOTEUR...
Seite 22
Ersatzeilen Tavolo asp-soff. CARRELLO SINGOLO SINGLE TROLLEY EINZELWAGEN SINGLE CHARIOT CARRO INDIVIDUAL CARRELLO DOPPIO DOUBLE TROLLEY DOPPELWAGEN DOUBLE CHARIOT CARRO DOBLE 352931 GRUPPO ASTA STAFF KIT STAB KIT TIGE GR. ASTA 35293003 BILANCIATORE BALANCER BILANCIERSTANGE BALANCOIR BALANCÍN 35292104 BINARIO RAIL GLEIS BINAIRE BINARIO...
Seite 23
Tavolo asp-soff. Ersatzeilen ED. 2710 X302103 SUPPORTO BINARIO RAIL SUPPORT GLEISHALTER SUPP. BINAIRE SOPORTE BINARIO 35292144 SUPPORTO VERTIC. SENKRECHT HALTER SUPP. VERTICALE SOPORTE VERTIC. VERTICAL SUPPORT Pos. Part. Code Q.ty Denominazione Description Beschreibung Designation Descripción X900 SUPPORT GROUP -GR. SUPP . BILANCIATORE/LAMPADA (optional) ed2710 CABLE CABLE...
Seite 25
Tavolo asp-soff. Ersatzeilen B0121104 BRACCIO 70cm 70cm ARM SUPPORT ARMSHALTER 70cm SUPPORT FORME 70cm SOPOR. FORMA 70cm B0121108 DISTANZIALE SPACER ABSTäNDSTUCK ENTRETOISE RIOSTRA B0121107 FELTRO FELT FILZ FEUTRE FIELTRO B0121103 FLANGIA FORMA ARM FLANGE FORMFLANSCH FLASQUE FORME FORMA ARANDE B0121102 FLANG.
Seite 26
Ersatzeilen Tavolo asp-soff. ED. 0706 B6851001 TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT TERMOSTATO ELEKTR. B4061002 CABLAGGIO WIRING CABLAGE CABLEADO ANSCHLUSSE COPERTURA COUVERTURE COBERTURA DE B4011010 REGULAR COVER NORMAL BEZUG NORMALE NORMALE SERIE TOLE COUVERT. B4011009 LAMIERA DI COPERT. METAL SHEET STAHLBLECH PLANCHA COBERT. BRAS.