Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Nokia Body
QUICK INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION | INSTALLATIONSANLEITUNG | GUÍA DE INSTALACIÓN | GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
EN | FR | DE | ES | IT

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Nokia Body

  • Seite 1 Nokia Body QUICK INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATIONSANLEITUNG | GUÍA DE INSTALACIÓN | GUIDA ALL’INSTALLAZIONE EN | FR | DE | ES | IT...
  • Seite 2 THANK YOU FOR CHOOSING THE NOKIA BODY MERCI D’AVOIR CHOISI NOKIA BODY WIR BEDANKEN UNS FÜR IHRE WAHL ZUM NOKIA BODY TE AGRADECEMOS QUE HAYAS ELEGIDO EL NOKIA BODY GRAZIE PER AVER SCELTO LO NOKIA BODY This guide is available in additional languages at: www.nokia.com/health/guides...
  • Seite 3: Box Contents

    Box contents Contenu du coffret | Inhalt | Contenido de la caja | Contenuto della confezione Nokia Body Carpet feet Alkaline cells already installed Pieds moquette | Füße für Teppich Piles déjà installées | Batterien eingesetzt Pies para moqueta | Piedini per moquette Pilas ya instaladas | Pile già...
  • Seite 4: Quick Start

    Quick start Démarrage rapide | Schnellstart | Inicio rápido | Avvio rapido Pull the tab underneath the scale Retirez la languette à l’arrière du pèse-personne Ziehen Sie die Lasche unter der Waage ab Retira la lengüeta de la parte inferior de la báscula Rimuovere la linguetta sotto la bilancia...
  • Seite 5 4  – 5 Visit healthapp.nokia.com to get the app and follow the instructions. Obtenez l’appli sur healthapp.nokia.com et suivez les instructions. Besuchen Sie healthapp.nokia.com und holen Sie sich die App und die Anweisungen. healthapp.nokia.com Visita healthapp.nokia.com para conseguir la aplicación y sigue las instrucciones.
  • Seite 6 Know more with Body En savoir plus sur Body | Entdecken Body | Descubre Body | Scopri Body Analyze your Body Mass Index and be notified of Rain and Weather Forecast for the day, while weighing. Analysez votre IMC et soyez averti en cas d’alerte pluie ou météo, pendant la pesée.
  • Seite 7 6  – 7 Weight Number of steps* (kg, lb, st lb) Poids Nombre de pas Gewicht Schrittzahl Peso Número de pasos Peso Numero di passi Weather* (morning | afternoon, °C or °F) Météo (matin | après-midi) Wetter (Vormittag | Nachmittag) Pronóstico meteorológico (mañana | tarde) Meteo (mattino | pomeriggio)
  • Seite 8 Change the order of the screens and choose what matters most to you. If you use a Nokia watch, activity tracker or track your steps with the Health Mate™ app, activate the Steps screen to know how much you walked the previous day! Modifiez l’ordre des écrans et ne gardez que...
  • Seite 9 8  – 9 8:08 AM Screens customization Weight Weather Steps...
  • Seite 10 Overview Vue d’ensemble | Gesamtübersicht | Imagen general | Vista d’insieme Screen Unit & Pairing button Écran Bouton d’appairage Display Paring-Taste Pantalla Botón de emparejamiento Schermo Tasto accoppiamento Feet Battery cover Pieds Trappe à piles Füße Batteriefachdeckel Pies Compartimento para pilas Piedini Vano delle pile...
  • Seite 11 Cet équipement est conforme Canada limites exposure limits set forth for an uncontrolled d’exposition aux radiations dans un environnement non environment. This equipment should be installed and contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à operated with minimum distance 20cm between the  distance minimum de 20cm entre le radiateur et votre  radiator & your body. corps.
  • Seite 12: Warranty

    Garantia comercial de limitada un (1) Año de Nokia™ - Nokia Body Withings (Part of Nokia), 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, (“Nokia”) garantiza el material de la marca Nokia (« Producto Nokia ») contra los defectos de material  y de mano de obra, siempre que se haya utilizado conforme a las recomendaciones publicadas sobre el Producto Nokia y cuando los mismos aparezcan durante el periodo de UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra inicial del Producto Nokia nuevo en un distribuidor autorizado por el usuario final («Periodo de garantía»). Las recomendaciones  publicadas por Nokia incluyen las descripciones técnicas, las instrucciones de seguridad y los manuales del usuario. Nokia no garantiza un funcionamiento del Producto Nokia ininterrumpido o sin errores.
  • Seite 13 Notes...
  • Seite 14: Federal Communication Commission Interference Statement

    FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:  (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm  between the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
  • Seite 15 Withings (Part of Nokia) hereby declares that the device Nokia Body is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of Directive 2014/53/EU.  The declaration of conformity can be found at: nokia.com/health/compliance | FR Par la présente, Withings (Part of Nokia) déclare que l’appareil Nokia Body est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : nokia.com/health/compliance DE Hiermit erklärt Withings (Part of Nokia), dass sich das Gerät Nokia Body den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU  entspricht. Die EG-Konformitätserklärung können Sie über das Internet herunterladen: nokia.com/health/compliance...
  • Seite 16 QIG_WBS06_10 Nokia Body | BMI Wi-Fi Scale © 2017 Nokia Technologies Ltd. All rights reserved.