Seite 1
LUX ELEMENTS -RELAX-BW ® Montageanleitung Instructions for assembly Instructions de montage Montagehandleiding...
Seite 2
LUX ELEMENTS ® -RELAX-BW www.luxelements.com 06 | 2015 8 mm COL-AK DRY-ASK DRY-DBIE DRY-DB Bitte beachten Sie … … unsere Datenblätter, die weitere technische Informationen zur Montage und Verlegung von Belags - materialien enthalten. Sie können diese kostenlos von unserer Homepage herunterladen. Generell em pfehlen wir bei einer Verlegung von Mosaik von <...
Seite 3
LUX ELEMENTS ® -RELAX-BW www.luxelements.com 06 | 2015 ( DE ) – Vor dem Kleben der Unterbauelemente bitte einen Trockeneinbau durchführen! ( EN ) – Before gluing the substrate elements, please conduct a dry-run. ( FR ) – Avant de coller l’élément de support, veuillez exécuter un montage à sec ! ( NL ) –...
Seite 4
LUX ELEMENTS ® -RELAX-BW www.luxelements.com 06 | 2015 ( DE ) – Die Höhe des Anschluss-Kanals beachten! Bei Montage auf Kleberbatzen die Batzenhöhe dazu addieren. ( EN ) – Consider the height of the connection channel! When assembling on adhesive dots add height of dots as well ( FR ) –...
Seite 5
LUX ELEMENTS ® -RELAX-BW 07 | 2009 www.luxelements.com COL-AK...
Seite 6
LUX ELEMENTS ® -RELAX-BW www.luxelements.com 06 | 2015 ( DE ) – Vor dem Verkleben mit den Unterbauelementen bitte einen Trockeneinbau durchführen! ( EN ) – Before gluing the substrate elements, please conduct a dry-run. ( FR ) – Avant de coller sur l’élément de support, veuillez exécuter un montage à sec ( GB ) –...
Seite 7
LUX ELEMENTS ® -RELAX-BW www.luxelements.com 06 | 2015 COL-AK DRY-ASK...
Seite 8
LUX ELEMENTS ® -RELAX-BW www.luxelements.com 06 | 2015 DRY-ASK DRY-DBIE DRY-ASK DRY-DB 2,8 mm DRY-ASK...
Seite 9
LUX ELEMENTS ® -RELAX-BW www.luxelements.com 06 | 2015 COL-MK DRY-ASK DRY-DB Bitte beachten Sie … … unsere Datenblätter, die weitere technische Informationen zur Montage und Verlegung von Belags - materialien enthalten. Sie können diese kostenlos von unserer Homepage herunterladen. Generell em pfehlen wir bei einer Verlegung von Mosaik von <...
Seite 10
LUX ELEMENTS ® -RELAX-BW www.luxelements.com 06 | 2015 DRY-ASK DRY-ASK COL-MK...
Seite 11
Bitte beachten Sie … … die hier am Beispiel ‘RELAX-BW EK’ gezeigte Systematik gilt für alle Einbauteile. Please observe … … the method shown here, using for example the ‘RELAX-BW EK’, is valid for all inlay elements. Veuillez tenir compte …...
Seite 12
Gelieve op … … ook bij een reeds in de fabriek afgedichte RELAX-BW moet bij de montage nog een laag DRY-ASK (zie pagina 8) worden aangebracht. Om de dichtheid van de volledige installatie te controleren, moet er een proefvulling (3 dagen) worden uitgevoerd.
Seite 13
LUX ELEMENTS ® -RELAX-BW www.luxelements.com 06 | 2015 72 h ( DE ) – Bitte die Hinweise auf Seite 12 beachten! ( EN ) – Please follow the notes on page 12! ( FR ) – Veuillez respecter les conseils de la page 12 ! ( NL ) –...
Seite 14
LUX ELEMENTS ® -RELAX-BW www.luxelements.com 06 | 2015 4 mm + 3 mm + 3 mm + 3 mm 7 – 13 mm 1 – max. 3 + 3 mm + 3 mm + 3 mm + 3 mm + 3 mm 16 –...
Seite 15
LUX ELEMENTS ® -RELAX-BW www.luxelements.com 06 | 2015 Silikon...
Seite 16
Sealing Test Report Procès verbal d’essai d’étanchéité Testprotocol dichtheid LUX ELEMENTS GmbH & Co. KG An der Schusterinsel 7 D - 51379 Leverkusen-Opladen Tel. +49 (0) 21 71/ 72 12 - 0 Fax +49 (0) 21 71/ 72 12 40 info@luxelements.de...