Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Velbus VMB4IRT
- Seite 1 4 Channel transmitter 4 Channel transmitter VMB4IRT VMB4IRT...
- Seite 2 ENGLISH Specifi cations • protocol: modifi ed RECS80 / 38 kHz carrier • range: up to 10 m • dimensions: 88x37x13mm / 3.46x1.45x0.5” NEDERLANDS Mode button Specifi caties • • protocol: modulatiesysteem RECS80 (aangepast)/ 38 kHz draaggolf Mode knop • bereik: tot 10 m •...
- Seite 3 How to setup your remote control In order to be able to use the VMB4IRT remote control with your device, the remote and/or your device must be confi gured in the correct way. First, remove the 3 screws at the back of the remote and open the unit. Next, select your device from the list below and follow the appropriate setup procedure.
- Seite 4 Uw afstandsbediening instellen Om de VMB4IRT te kunnen gebruiken met uw toestel, moet u de afstandsbediening en/of uw toestel correct instellen. Verwijder de 3 schroeven aan de achterkant en open het toestel. Kies uw toestel uit de lijst hieronder en volg de juiste setup-procedure.
- Seite 5 Confi gurer votre télécommande Pour pouvoir utiliser le VMB4IRT avec votre appareil, il faut d’abord confi gurer la télécommande et/ou votre appareil de manière correcte. Desserrez les 3 vis situées à l’arrière de la télécommande et ouvrez l’unité. Sélectionnez votre appareil dans liste ci-dessous et suivez la procédure de confi...
-
Seite 6: Die Fernbedienung Konfi Gurieren
Die Fernbedienung konfi gurieren Konfi gurieren Sie die Fernbedienung VMB4IRT und/oder das Gerät auf korrekter Weise. Entfernen Sie zuerst die 3 Schrauben auf der Rückseite der Fernbe- dienung und öffnen Sie das Gerät. Wählen Sie dann Ihr Gerät in der Liste (siehe unten) und befolgen Sie das geeignete Konfi gurationsverfahren. - Seite 7 Confi gurar el mando a distancia Confi gure el mando a distancia VMB4IRT y/o el aparato de manera correcta. Primero, desatornille los tres tornillos de la parte trasera del mando a distancia y abra el aparato. Next, select your device from the list below and follow the appropriate setup procedure. Luego, seleccione su aparato en la lista (véase arriba) y siga el procedimiento de confi...
- Seite 8 5 410329 461508 Modifi cations and typographical errors reserved - © Velleman nv. HVMB4IRT - 2013 - ED1...